Descarcă aplicația
educalingo
sbiancato

Înțelesul "sbiancato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBIANCATO ÎN ITALIANĂ

ʃbian · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIANCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIANCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · troncato · zancato · zincato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIANCATO

sbiadato · sbiadire · sbiadito · sbianca · sbiancante · sbiancare · sbiancarsi · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIANCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Sinonimele și antonimele sbiancato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBIANCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbiancato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbiancato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBIANCATO

Găsește traducerea sbiancato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbiancato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbiancato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漂白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blanqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bleached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रक्षालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обесцвеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

branqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধোলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blanchies
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luntur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gebleichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

표백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bleached
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tẩy trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bleached
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağartılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbiancato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bielone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знебарвлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

albită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λευκασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebleik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bleket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbiancato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIANCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbiancato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbiancato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbiancato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIANCATO»

Descoperă întrebuințarea sbiancato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbiancato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pallido, Smorto, S?areto, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione dui color naturale , di cui sono forniti i corpi lauto animati che inanimati. Attesa l'affiniti delle nozioni ...
Giovanni Romani, 1826
2
Trattato di M. Francesco de' Vieri ...: nel qvale si ...
Ma come ancora dice Aristotile istesso, dal mescolamento, 8t composizione del vcrde,8t del giallo sbiancato detto seniceo : 8t perche alcuno potrebbe negare quello , che qui si suppone per vero ,cioè che dal mcscolamcnt0,8t composizione  ...
Francesco de Vieri, 1582
3
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
del giallo sbiancato detto feniceo: '8t'perche alcuno po: m:bbe negare quello, che qui fi-fuppone per vero , cioè che dal ind'colamcnto,& compoiizionedi alcuni colori, nefurgafvn'altro diue;rlo da quegli: di quiè che il noflro Fdofofo lo proua ...
Francesco : de Vieri, 1582
4
Trattato ... nel quale si contengono i tre primi libri delle ...
Ma come ancora dice Aril'lotile llell'o, dal m'el'colamento, & _compolizione del verde,& lel giallo sbiancato detto feniceo :' 8: porche alcuno po: rebbe negare quello , che qui il lìrpponeper vero ,,cioè :he dal melcolamento,8c compoliì.ione ; di ...
Francesco “de'” Vieri, 1582
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALLIDO, Smorto, Sparuto, Sbiancato. — Smorto e sparuto non dicesi che di enti animati. Sbiancato c pallido, d'ogni cosa. Pallido è men di sbiancato. Sbiancato dice meglio il pallore che viene da causa accidentale; pallido, il pallor naturale.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
Il fecondo argomento ( con il quale fi proua fimilmente,cheil colore giallo non fia vn distin* 10 colore da quei tre , ma ci la il mel'colamento del giallo sbiancato , & del verdi):J ) Èîuello, perche quando suanisce la nugola donde {i fà l'arco ,'& i ...
Francesco : de Vieri, 1573
7
Il Negozio Vetrube E Show-Room
sbiancato con parapetti in cristallo Staircase in bleached iroko with crystal railing Scala in iroko sbiancato con parapetti in cristallo. Sopra di essa la luce piove dall' alto del grande lucemaio, focus point del progetto (particolare) Sfcircase in ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PALLIDO, Suono, Sraauro, Sauncaro, - Smorto e sparuto non dicesi che di enti animati. sbiancato e pallido, d'ogni cosa. Pallido e men di sbiancato. Sbiancato dice meglio il pallore che viene da causa accidentale; pallido, il pallor naturale.
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBIANCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbiancato în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio Federica Mangiapelo: il suo fidanzato è stato condannato …
Marco non ha mai avuto un'emozione, però è sbiancato quando ha sentito “18 anni”. Forse adesso comincerà a capire quello che ha fatto». «News Italiane, Iul 15»
2
Pacentro, muore il primo giorno di lavoro: dramma in un cantiere edile
All'improvviso l'operaio, che aveva iniziato a lavorare nel cantiere solo poche ore prima, sarebbe sbiancato in volto, per poi allontanarsi ... «Il Centro, Iul 15»
3
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Un rovere sbiancato, in questo caso a doghe di misura importante fa da base ad esempio, ad una boiserie dal disegno semplice, alta circa 1 ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Apparecchiare la tavola in stile marinaro: le idee più belle
Utilizza pure scodelle e piattini nelle tinte del mare e del cielo, vassoi in legno sbiancato e tovaglie bianche o color sabbia. Decora con rami ... «Design Mag, Iul 15»
5
GRATTA PER 1000 da MediaWorld fino a 1000 euro di buoni acquisto
Rossano Veneto, gratta per 5 euro, vince mezzo milione - VicenzaToday : Lì PER lì è sbiancato in volto ed è scappato al lavoro in sella al suo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Pensate che al suo presidente hanno perfino sbiancato il sedere, poveretto! Il debito pubblico cresce costantemente, ad onta delle mirabolanti ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
7
Devil's Third: preview negative perché i giornalisti non sanno …
Tomonobu Itagaki accusa Koei Tecmo di razzismo: chi ha “sbiancato” Lisa in Dead or Alive 5? L'eclettico game designer, ex Team Ninja, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
8
"gratta" 5 euro e vince mezzo milione
Quando, dopo aver grattato, ha scoperto di aver vinto mezzo milione di euro è sbiancato in volto: nessun festeggiamento immediato però, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
Drutex potenzia la produzione di serramenti in alluminio
E propone un nuovo colore rovere sbiancato per i propri serramenti in ... in cui il color legno sbiancato, il cosiddetto Sheffield Oak Light, si sta ... «Guida Finestra, Iul 15»
10
Mobili da terrazzo: le idee più belle [FOTO]
... in legno naturale o sbiancato, per un effetto shabby chic. Ecco allora tutte le idee più belle passando dal fai da te ai brand più accattivanti. «NanoPress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbiancato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbiancato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO