Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbobinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBOBINAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃbo · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOBINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBOBINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbobinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbobinamento în dicționarul Italiană

Definiția îndepărtării în dicționar este acțiunea și rezultatul derulării.

La definizione di sbobinamento nel dizionario è azione e risultato dello sbobinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbobinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOBINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOBINAMENTO

sbobba
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOBINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbobinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbobinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBOBINAMENTO

Găsește traducerea sbobinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbobinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbobinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unwinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तनाव मुक्त होने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unwinding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déroulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き戻し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

풀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unwinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ươm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுபட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unwinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gevşemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbobinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unwinding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbobinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOBINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbobinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbobinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbobinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBOBINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbobinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbobinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbobinamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOBINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbobinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbobinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'imballaggio
Le macchine con sbobinamento verticale del materiale d'incarto raggiungono in genere cadenze produttive di 70 cicli al minuto. Alcune macchine con sbobinamento orizzontale, utilizzate per il confezionamento di saponette e cioccolata, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... che il giudice ha il potere di procedere, volendo, all'ascolto diretto delle bobine od incaricare esso stesso un tecnico per lo sbobinamento (133). Si è anche discusso se sia (131) Cass. sez. V, 26 marzo 2010 n. 21878, Cavallaro, Rv- 247447.
Luigi Grilli, 2012
3
i 500
... sbobinamento. Ovviamente mioffriidi accompagnarla. Non potevimaisapere quali loschi figuri si nascondessero in un luogo come quello. La condussi leggermente fuori strada, procedendo per un isolato o due verso icantieri navaliele ...
Matthew Quirk, 2012
4
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
I parametri rilevati dallo sbobinamento delle videocassette sono stati i medesimi del test di avversione, con l'eccezione dei seguenti: - interazioni agonistiche tra gli animali, per ora (AI); - durata dei periodi di alimentazione e ruminazione, per ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
5
Cuba. Società e istituzioni
Introduzione. Questo lavoro è la continuazione della pubblicazione intitolata “ Cuba: istituzioni e società civile”1. È una sorta di sbobinamento di un ciclo di conferenze, tenuto in varie sedi su iniziativa di enti culturali, con la finalità di fare  ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Adobe premiere pro 2.0. Guida all'uso
Se volessimo infatti montare in un senso qualsiasi le scene del sorgente, il riversamento sarebbe discontinuo a causa dello sbobinamento. Il montaggio non lineare (NLE), invece, è tipico delle apparecchiature digitali e in particolare di quelle ...
Giorgio Sitta, 2006
7
Metodi qualitativi e quantitativi per la ricerca sociale in ...
Gli operatori dei Ser.T partecipanti alla ricerca hanno quindi raccolto i dati, conducendo direttamente i focus group e le interviste, provvedendo anche allo sbobinamento e alla trascrizione delle sessioni. Le sessioni sono state condotte in 10 ...
Clemente Lanzetti, Lanzetti, Lombi, Marzulli, Linda Lombi, 2008
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
e sopportando obtorto collo lo sbobinamento del rullino di istantanee di vita di quei due giorni, non poté più trattenersi e sbottò. Ma la sua era una sorpresa consapevole. Qui l'ossimoro è d'obbligo: già da oltre un'ora – più o meno il tempo  ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Viaggio a ritroso nel tempo. Cronaca di un esperimento di ...
... solo in sede di sbobinamento della relativa registrazione. L'amnesia è stata evidenziata nella seduta del 14 aprile 2002. Elisabetta (ipnotista): [...] Sei III. REGRESSIONI AI PRIMI ANNI DI VITAE ALLO STATO INTRAUTERINO 47.
Alessia Ambrosini, 2006
10
Illuminismo e critica
È una simile ricerca che tiene conto [... mancano alcune frasi perdute durante lo sbobinamento] si produce come effetto e, infine, evenemenzializzazione, cioè consapevolezza di qualcosa la cui stabilità, il cui radicamento e fondamento non  ...
Michel Foucault, P. Napoli, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBOBINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbobinamento în contextul următoarelor știri.
1
"Martiri del 7 luglio 1960, un film che farà riaprire il processo"
Poi, velocissimo, ho proceduto allo sbobinamento, durato un mese, poi il montaggio, curato da Simone Ciani e le fasi di postproduzione, per il ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Calcio Catania, si dimette il presidente Pulvirenti
Intanto proseguono le perquisizioni e lo sbobinamento delle intercettazioni che riguardano i soggetti coinvolti nell'attività di alterazione dei ... «Quotidianamente, Iun 15»
3
Furti di rame, pesanti condanne
Tre gli interpreti che si sono occupati dello sbobinamento delle intercettazioni e hanno avuto anche difficoltà notevoli, perché gli imputati e i ... «Corriere Alpi, Iun 15»
4
Delitti, suspense e humour. Hitchcock svela... Hitchcock
È interessante analizzare lo sbobinamento integrale di una delle lunghissime chiacchierate registrare fra Hitchcock e François Truffaut, ma ... «il Giornale, Iun 15»
5
I suoi primi 70 anni: panegirico mediatico per Pierluigi Castagnetti
Evitandoci così la faticaccia delle telefonate e dello sbobinamento dei bla-bla-bla rituali, il “lavoro sporco” questa volta l'ha svolto, e benone, ... «7per24, Iun 15»
6
STRAMBINO. Polizia Municipale: basta un vigile e mezzo?
... incrementate e devono tener conto di tutto lo sbobinamento dei filmati della videosorveglianza?” si è sbellicato dalle risate Rossi De Paoli. «Giornale La Voce, Iun 15»
7
Trani e il «giallo» dei gettoni di presenza
... giorno, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione si provvederà con strumentazione informatica messa ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
8
Trani: Trascrizione delle sedute del Consiglio comunale, ecco il bando
... nel corso delle seduta distinti per argomento iscritto all'Odg, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione ... «TraniLive.it, Feb 15»
9
Recensione di Dracula Untold | La genesi del Vampiro tra guerra e …
Con un'esplorazione degli eventi relativi alla nascita del Principe delle Tenebre dedicata più allo sbobinamento e all'approfondimento, il tutto è ... «FareFilm, Oct 14»
10
Fare una mostra
Racconta che proprio la morte di Boetti lo spinge a iniziare le sue Interviews, conversazioni infinite, frutto dello sbobinamento di oltre 2.000 ore ... «Inside Art, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbobinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbobinamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z