Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbocciolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBOCCIOLARE ÎN ITALIANĂ

ʃboc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOCCIOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBOCCIOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbocciolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbocciolare în dicționarul Italiană

Definiția picăturilor în dicționar este eliminarea unui anumit număr de muguri într-o plantă, deoarece florile sunt mai mari și mai frumoase.

La definizione di sbocciolare nel dizionario è eliminare un certo numero di boccioli in una pianta perché i fiori vengano più grandi e più belli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbocciolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOCCIOLARE

sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele sbocciolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbocciolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBOCCIOLARE

Găsește traducerea sbocciolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbocciolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbocciolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbocciolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbocciolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbocciolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbocciolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbocciolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbocciolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbocciolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbocciolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbocciolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbocciolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbocciolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbocciolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbocciolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbocciolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbocciolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbocciolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbocciolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbocciolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbocciolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbocciolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbocciolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbocciolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbocciolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbocciolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbocciolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbocciolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbocciolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOCCIOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbocciolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbocciolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbocciolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbocciolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOCCIOLARE»

Descoperă întrebuințarea sbocciolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbocciolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Si seminano le piante di paesi caldi. Si mettono al posto i piantini delle specie annue e bienni, che hanno già acquistata una sufficiente robustezza. Bisogna sbocciolare i garofani e non lasciar loro che una sola boccia da fiore per ogni fusto.
‎1838
2
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Per ottenere fiori grandi conviene sbocciolare le rose. Un taglio razionale dei fiori stimola il risveglio di nuove gemme. Rosa piangente ottenuta innestando una specie sarmentosa su una ad. hanno le caratteristiche del ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
3
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Sbocciolare, togliere i boccioli laterali così che il fiore centrale riceverà tutto lui il nutrimento che arriva e sarà più grande più colorato più vistoso in contrasto con le sue foglie. Questo lo si fa con le peonie, con le dalie e con le rose. La potatura  ...
Anna M. Sacco Novaro, 2006
4
LEI: Lessico etimologico italiano
... o espressione iniziale di una teoría, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadura f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
5
Lessico etimologico italiano: LEI
... o espressione iniziale di una teoria, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadùra f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
6
Nouveau Dictionnaire françois-italien ...
Le cose , che si fanno fiu dagli scempj , solamente alle 'nsensate persone si convengono sBOCciolare. ^ Snoccio- lare j per pagare in contanti. Payer argent tomplant , argent tec. II ben scrvito ci si snoccioli di contanti in sul bel del campo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788
7
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
2 (lino, liquido) Abguss т. sbocciare v.intr. (sboccio. sbgeri: sere) 1 aufblühen, aufrechen. erblühen 2 (fig) erblühen, aufblühen: sbocciano nun* speranze neue Hoffnungen erblühen. SbQCCiOm. Aufblühen п.. Aufbrechen i sbocciolare v.tr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbocciolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbocciolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z