CE ÎNSEAMNĂ SCALDARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția scaldare în dicționarul Italiană
Prima definiție a încălzirii în dicționar este să o facă caldă sau mai caldă; supunerea la acțiunea căldurii: s. apă, cafea, alimente; s. camera, patul; soarele încălzește pământul. O altă definiție a încălzirii este aprinderea, fervoarea, excitarea: s. mințile; s. imaginația. Încălzirea se face și prin căldură, încălzirea: încălzită făcând puțină gimnastică; să se încălzească în fața șemineului.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SCALDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scaldo
tu scaldi
egli scalda
noi scaldiamo
voi scaldate
essi scaldano
Imperfetto
io scaldavo
tu scaldavi
egli scaldava
noi scaldavamo
voi scaldavate
essi scaldavano
Futuro semplice
io scalderò
tu scalderai
egli scalderà
noi scalderemo
voi scalderete
essi scalderanno
Passato remoto
io scaldai
tu scaldasti
egli scaldò
noi scaldammo
voi scaldaste
essi scaldarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scaldato
tu hai scaldato
egli ha scaldato
noi abbiamo scaldato
voi avete scaldato
essi hanno scaldato
Trapassato prossimo
io avevo scaldato
tu avevi scaldato
egli aveva scaldato
noi avevamo scaldato
voi avevate scaldato
essi avevano scaldato
Futuro anteriore
io avrò scaldato
tu avrai scaldato
egli avrà scaldato
noi avremo scaldato
voi avrete scaldato
essi avranno scaldato
Trapassato remoto
io ebbi scaldato
tu avesti scaldato
egli ebbe scaldato
noi avemmo scaldato
voi aveste scaldato
essi ebbero scaldato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scaldi
che tu scaldi
che egli scaldi
che noi scaldiamo
che voi scaldiate
che essi scaldino
Imperfetto
che io scaldassi
che tu scaldassi
che egli scaldasse
che noi scaldassimo
che voi scaldaste
che essi scaldassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scaldato
che tu abbia scaldato
che egli abbia scaldato
che noi abbiamo scaldato
che voi abbiate scaldato
che essi abbiano scaldato
Trapassato
che io avessi scaldato
che tu avessi scaldato
che egli avesse scaldato
che noi avessimo scaldato
che voi aveste scaldato
che essi avessero scaldato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scalderei
tu scalderesti
egli scalderebbe
noi scalderemmo
voi scaldereste
essi scalderebbero
Passato
io avrei scaldato
tu avresti scaldato
egli avrebbe scaldato
noi avremmo scaldato
voi avreste scaldato
essi avrebbero scaldato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scaldare
infinito passato
aver scaldato
PARTICIPIO
participio presente
scaldante
participio passato
scaldato
GERUNDIO
gerundio presente
scaldando
gerundio passato
avendo scaldato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDARE»
Descoperă întrebuințarea
scaldare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scaldare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
.All'indurirefizrd poi in quesio luogo contiguo lo scaldare, dare le medi' eine. che
parimente quanto sia necessaria tal cognitione al discorso degli olif ,si puo
benisa'imo conoscere per tutto quello che di sopra gid detto habbiamo ,
percioche ...
Prospero Borgarucci,
1567
Romolo Mantovani. La si può scaldare? È indispensabile che l'argilla sia sempre
utilizzata a freddo; in genere la sua applicazione è fatta su una zona
congestionata e, affinché la sua efficacia sia totale, deve essere messa, appunto,
a freddo.
3
Vocabulario Universale Italiano
Datit.Par.fl. 36. Le pole insieme al cominciar del giorno Si muovonoascaldar le
fredde piume. E 24'. 102. Non scaldò ferro mai , né batti: ancude. Buco. n0u. 71.
51. Se il sole ti comincia a scaldare , ricorditi del freddo che tu a me faccsti atirc.
D'estate con un collettore solare della superficie di un metro quadrato è possibile
scaldare ogni giorno 100 litri di acqua da 20 a 45 gradi, oppure 50 litri di acqua
da 20 a 70 gradi. In genere si usano vari pannelli solari affiancati a seconda ...
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to scald ma anche • sudicio, trasandato • depravato, corrotto tO SCald (vt e vi) [<
TL excaldare] non significo • scaldare => to warm (up), heat(up); (fig) to excite,
inflatiie • scaldarsi => to warm oneselfup. scaldarsi al fuoco => to warm oneselt at
...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
65 Recenti sperienze hanno fatto conoscere che ad abbruciare una libbra di
idrogeno col consumo, come è noto, di 8 libbre di ossigeno, si produce tanto
calorico quanto basterebbe a scaldare di 1° C. libbre d' acqua 54462 (1). Segue
da ciò ...
Istituto lombardo di scienze e lettere,
1859
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Recenti sperienze hanno fallo conoscere che ail abbruciare una libbra di
idrogeno col consumo, come è noto, di 8 libbre di ossigeno, si produce tanto
calorico quanto basterebbe a scaldare di 1° C. libbre d'acqua 34462 (1). Segue
da ciò che ...
8
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Recenti sperienze hanno fatto conoscere che ad abbruciare una libbra di
idrogeno col consumo, come è noto, di 8 libbre di ossigeno, si produce tanto
calorico quanto basterebbe a scaldare di 1° C. libbre d'acqua 34462 (1). Segue
da ciò che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere,
1856
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr- StppalumDattLPdi'Jfi 36. la: pole insieme al cominciar del giorno Si
muovonoasealdar le fredde piume. E 24. ma. Non scaldò ferro mai, né battè
ancude. Bocc. nov. 77. 51. Se il sole ti comincia a scaldare , ricorditi del freddo
che tu a me ...
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
distinti , che di personaggi in ogni genere di sapere ragguardevolissimi. Per un
tale desideratissimo scopo innumerevoli forme di camini e di stufe , e varie altre
maniere di scaldare si proposero , le quali tuttochè utili non E>co, ed
economiche ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
scaldare în contextul următoarelor știri.
Il Palio del Fantasma entra nel vivo con il Corteo Storico
La lettura dei bandi di sfida da parte dei rispettivi capo-rione già basta per scaldare gli animi ed innescare i primi sfottò, ma l'impostazione della ... «tuttoggi.info, Iul 15»
Il Porto Antico torna alla città, riapertura con l'esibizione di Teresa …
Le ultime informazioni del servizio meteo parlano di giornata limpida e fresca, ma scaldare l atmosfera ci penserà La Compagnia dei folli, con il ... «AnconaToday, Iul 15»
Colony, la nuova serie sci-fi con Josh Holloway
... ad ottobre una nuova serie fantascientifica che, stando ai rumors, promette d'essere in grado di scaldare l'autunno: sto parlando di “Colony”. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
Cavalieri contro Cavalieri, mischia non di gioco
A scaldare gli animi l'arrivo di alcuni operai mandati dai Cavalieri srl, ex gestori dell'impianto ma ancora responsabili dello stesso, per ... «La Nazione, Iul 15»
Calcio a 5 Serie D. Lele Nettuno, si inizia a fare sul serio
In questa sessione letteralmente infuocata di calcio a 5 mercato, inizia a scaldare i motori anche il Lele Nettuno che, in appena una settimana, ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
Recensione LeTV One x600
... ma al riguardo va segnalato che se messo sotto stress questo smartphone va a scaldare abbastanza e si arroventa lungo i bordi in metallo. «Tutto Android, Iul 15»
Tre giorni di Padova Metal Fest con gli inglesi M:pire of Evil
A scaldare il loro palco i Death Dies, altra storica formazione padovana che festeggia i suoi vent'anni, i vicentini Crisalide, trash, i ferraresi ... «Mattino Padova, Iul 15»
Nella Sparta dei dimenticati - Sempione Park Diaries/3
Non dico niente agli altri, per non scaldare gli animi. Oggi ci sono più di 40 gradi. Come avrà fatto quello a infilarsi nei bagni chimici, bare di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
Da “Uomini&Donne” al Mediterraneo ecco l'ex tronista Fabio …
Direttamente da uno dei troni più noti del piccolo schermo arriva Fabio Colloricchio a scaldare il sabato notte del Mediterraneo. Questa sera ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
Betis, Osvaldo primo obiettivo. Maxi Lopez l'alternativa
BETIS SU MAXI LOPEZ – Il Betis Siviglia è alla ricerca di un punta che faccia scaldare i propri tifosi. E' ormai più di qualche settimana che si ... «Stop and Goal, Iul 15»