Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scampanatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMPANATURA ÎN ITALIANĂ

scam · pa · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMPANATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMPANATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scampanatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scampanatura

turnătorie

Fonderia

Turnătoria este ramura metalurgiei care se ocupă de procese productive care permit obținerea obiectelor metalice prin turnarea și turnarea metalelor în forme speciale sau prin obiecte de cablu care vor forma piesa de prelucrat. Turnătoria este, de asemenea, unitatea unde se desfășoară aceste activități. Piesele obținute sunt piese turnate sau turnate. Fusion este una dintre cele mai vechi tehnologii de prelucrare cunoscute: primele unelte găsite în turnătorie datează din anul 4000 î.H. Este posibilă împărțirea procesului de turnătorie în două categorii de macro: ▪ turnat într-o formă tranzitorie, unde forma pentru crearea piesei este distrusă la sfârșitul procesului. ▪ aruncat în formă permanentă, unde forma de creare a piesei este reutilizată într-un număr mare de cicluri de producție. La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

Definiția scampanatura în dicționarul Italiană

Definiția clopotului în dicționar constă în croirea, modelarea unei haine sau a unei părți a acesteia, astfel încât să se răspândească în jos, ca un clopot: s. a unei fuste.

La definizione di scampanatura nel dizionario è in sartoria, modellatura di un abito o di una parte di esso in modo che si allarghi verso il basso, come una campana: la s. di una gonna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scampanatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMPANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMPANATURA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMPANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scampanatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scampanatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMPANATURA

Găsește traducerea scampanatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scampanatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scampanatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клеш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alargamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flamboiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Flare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플레어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Flare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cháy không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிவருவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भडकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işaret fişeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

scampanatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кльош
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semnal luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτοβολίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scampanatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMPANATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scampanatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scampanatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scampanatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAMPANATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scampanatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scampanatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scampanatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMPANATURA»

Descoperă întrebuințarea scampanatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scampanatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Recupero strutturale del patrimonio esistente
... (in cantiere non siamo in una officina metalmeccanica). Alcuni dettagli costruttivi sono strettamente connessi ad altri settori tecnici, una nota coerente e coordinata e sempre ben accolta dal capo cantiere. Angolo. di. scampanatura. dei.
Enzo Cuoghi, 2008
2
Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato
Per coloro che intendessero comunque mantenere questi criteri di calcolo, indicheremo più avanti le formule relative onde eseguire calcoli più spediti sia per piloni semplici che per quelli muniti di scampanatura. 2°) Altri costruttori ed ...
Valenti Domenico
3
Criterio della cellula elementare di deformazione
Nel ppaanncciiuuttoo ( scampanatura dei carichi ) puntone diagonale ( che si instaura nelle tamponature e nella MAPIC ) solo una piccola porzione di taglio viene assorbita dal pilastro . IIll nnooddoo ttrraavvee -- ppiillaassttrroo èè mmoollttoo ...
Enzo Cuoghi, 2008
4
Condizionamento dell'aria, riscaldamento, refrigerazione
23 1 IS 1 i i 1 1 | Disposizione Raccordi a monte N° del pezzo inserito nel canale 1 (a) scampanatura (b) canale diritto circa 1 diametro equivalente 2 (a) scampanatura (b) serranda completamente aperta (c) curva 3 (a) scampanatura ( b) ...
‎1976
5
Tre minuti di silenzio
... regge appunto su tre balene. (ndt) 20 L'eleganza dei marinai, nella Russia sovietica, è spesso determinata dall'ampiezza della scampanatura dei pantaloni di panno della loro divisa. (ndt) di via Sacco e Vanzetti iniziò a rispettarli. E poi 141.
Georgij Vladimov, 1986
6
L'invenzione dei giovani
“I ragazzi erano nel loro completo da treni con una scampanatura da mezzo metro e marciavano a i duri dello schermo più in voga." Se il tempo era ina potevano “andare a scaldarsi... nel Temperance Bar di » nella gelateria di Gottelli con un ...
Jon Savage, 2009
7
Come le fate
Bell'effetto di colore erano le sfumature che dal bustino più chiaro passavano alle tonalità più scure della scampanatura. Dopo la cerimonia fummo lasciati liberi di passare la giornata con le nostre famiglie. Papà ci portò al ristorante dove, ...
Antonio Piscitelli, 2010
8
India hotel otto sette zero
Calze a rete e tacchi a spillo si intravedevano sotto l'ampia scampanatura del vestito, uno splendido chiffon con un maestoso decolleté metteva in mostra i suoi splendidi, prosperosi e sodi seni, anche se, con le movenze, e data l' abbondanza ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
Dalla funzione di densità di probabilità si deduce che il valor medio ,ii controlla la posizione della distribuzione lungo l'asse dei valori argomentali, mentre la deviazione standard e controlla la scampanatura della curva (F ig. 1.9). Poiché il  ...
Stefano Beretta, 2010
10
Nomadi
... ai tuoi animali, puoi cominciare subito portando unorso alguinzaglio in mezzo alla pistae ordinandogli di suonare la tromba.» «Cosa?!» «Preparata prima. Ficca un tapponella scampanatura dello strumento, poi riempi l'imboccatura con  ...
Gary Jennings, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMPANATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scampanatura în contextul următoarelor știri.
1
Festa anni 70 come vestirsi
Procuratevene un paio in tessuto jeans con una scampanatura molto accentuata. Se volete potete anche optare per un velluto a coste, ma ... «DireDonna, Mai 15»
2
Gastrite o pancreatite?
... decorso ,aspetto della mucosa;linea Z un po risalita con cardiaca decisamente svasato ,con piccola scampanatura alla retro visione al fondo ... «Medicitalia.it, Mar 15»
3
Marni proietta il passato nella contemporaneità
... silhouette slim ma con una lieve scampanatura per i pantaloni e leggermente ovale per i corti cappotti, che riscaldano ma senza pesantezze: ... «Fashion Magazine, Ian 15»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
L'orlo e la scampanatura sono chiaramente una rivisitazione dolorosa, perversa e sadica dei modelli New Look del primissimo Dior, ma il vero ... «Vertigo24, Ian 15»
5
Seconda giornata di sfilate, in passerella Max Mara, Emporio …
Piaceranno alle celebrity affezionate al marchio i lunghi abiti foulard e gli ensemble dove la scampanatura dei pantaloni è ingentilita dalle ... «TGCOM, Sep 14»
6
Michael Kors | Collezione Resort 2015 | Abiti | Borse
... i pantaloni dal sapore militare e leggera scampanatura ingentiliti dal tye-dye, i morbidi giubbotti da spiegazzare senza ritegno nelle giornate ... «Fashionblog, Iun 14»
7
New trend: pantaloni a zampa d'elefante
... cambia la sua linea abbandonando la scampanatura eccessiva sul fondo ed è verso questa direzione dove si orientano le nuove tendenze. «CheDonna.it, Mar 14»
8
KTM 1190 Adventure R
... i pistoni sono stati alleggeriti ed hanno una anodizzazione nella parte superiore laterale che permette una minore scampanatura e quindi un ... «Moto.it, Apr 13»
9
Diesel presenta "Fit Your Attitude": a ogni jeans la sua it-girl
Questi jeans hanno una vita bassa e sono molto semplici e non vanno confusi con i Flairlegg caratterizzati, invece, da una scampanatura che ... «Fashionblog, Sep 12»
10
Accessori per iPhone: i più utili ei più divertenti
... svolgere due compiti: il primo è quello evidenziato dalla scampanatura ossia di amplificare il segnale sonoro emesso dall'iPhone, il secondo ... «NanoPress, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scampanatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scampanatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z