Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scampaforca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMPAFORCA ÎN ITALIANĂ

scam · pa · for · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMPAFORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMPAFORCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scampaforca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scampaforca în dicționarul Italiană

Definiția scampforca în dicționar este o persoană care a scăpat din spânzurare.

La definizione di scampaforca nel dizionario è persona scampata alla forca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scampaforca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMPAFORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
sorca
sor·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMPAFORCA

scampa- nato
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMPAFORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Sinonimele și antonimele scampaforca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scampaforca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMPAFORCA

Găsește traducerea scampaforca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scampaforca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scampaforca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scampaforca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scampaforca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scampaforca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scampaforca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scampaforca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scampaforca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scampaforca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scampaforca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scampaforca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scampaforca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scampaforca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scampaforca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scampaforca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scampaforca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scampaforca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scampaforca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scampaforca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scampaforca
70 milioane de vorbitori

Italiană

scampaforca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scampaforca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scampaforca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scampaforca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scampaforca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scampaforca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scampaforca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scampaforca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scampaforca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMPAFORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scampaforca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scampaforca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scampaforca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAMPAFORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scampaforca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scampaforca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scampaforca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMPAFORCA»

Descoperă întrebuințarea scampaforca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scampaforca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baldus:
... piangendo dice che non è vero e vuol provare che è una bugia; sbraita e sbraitando grida: - Non sono stato io, lo giuro, messere, è stato Cingar, detto lo scampaforca, quello che il pretore più di una volta avrebbe voluto squartare -.
Teofilo Folengo, Emilio Faccioli, 1989
2
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Perché, fin da quando aveva inteso la prima volta parlar di Lucia, s' era subito persuasa che , in una giovane la quale aveva potuto promettersi a un furfantone , a un iacinoroso, a uno scampaforca in somma, un pp' di magagne , qualche ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
3
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
... oltre il resto, era anche una santa: tante cose insomma, che Lucia giovane la quale aveva potuto prometterei a un fnrfantone e a un facinoroso, a uno scampaforca in somma, un po'di magagna, qualche pecca nascosta vi doveva essere.
Alessandro Manzoni, 1835
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Storie pistolen) Pl. amps. Scampaforca , avanzo di forca , furfantone, 5m. comp. 2 decl. (Buonarroti) G. NAP. Pl. arche. Scampamenlo, lo :campare , sm. l, decl. ( Buti) Pl. emi. ‚Запирание, fare un gran шпаг di campant` , n. ausl. SCA SCA ` 501 .
‎1826
5
I promessi sposi (Mondadori)
Perché, fin daquandoaveva sentito la prima voltaparlar diLucia, s'erasubito persuasa che una giovine laquale aveva potuto promettersi a un pocodi buono, a un sedizioso, a uno scampaforca in somma, qualche magagna, qualche pecca ...
Alessandro Manzoni, 2010
6
I promessi sposi
... fin da quando aveva sentito la prima volta parlar diLucia, s'era subito persuasa che una giovine la quale avevapotuto promettersiaun poco dibuono, aun sedizioso, a uno scampaforca insomma, qualche magagna, qualche peccanascosta la ...
Alessandro Manzoni, 2011
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... uso toscano per Capitozxa. MoL. SCQMÓZZOLO, am. Filuzzo, Elo lradici01sl' ilaccio. Sal vim. N. SCÀMPA , .i/Í V. A4 per ScAniro. V. css-n. SCAMPAFORCA,sm . o add. runciPln. Avanzo di forca, lurfantone, acellei'ato. Salvi/ii. A.-N.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SCAMPAFORCA . Furfantone , Capresto. Lat. furcgfer, dierectus. Gr. 'trapuierpog. Buon. Fier. I. 5. 6. E' fan broglio tra lor di scampaforche. Finghiam non por lor mente, e stiamo attenti. Salvin. ivi: Scampafbrche, detto quasi a similitudine del Iat.
‎1829
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
Perché, fin da quando aveva sentito la prima volta parlar di Lucia, s'era subito persuasa che una giovine la quale aveva potuto promettersi a un poco di buono, a un sedizioso, a uno scampaforca in somma, . qualche magagna, qualche pecca ...
Alessandro Manzoni, 1869
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
/.scammonèe Scamoneato, la, a. melòde scammonèe Scamosciare, v. a. tanner les peaux Scamosciato, ta, a. fanne Scampaforca, sub. m.pen darà Scampa mento , s. m. l'action* d'éviler le clanger, fuite [ lonner Scampanare , v. n. card- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMPAFORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scampaforca în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Squassaforche"
Il quasi sinonimo Scampaforca o scampaforche, utilizzato anche dal Manzoni, per il Gabrielli è “persona scampata alla forca, furfante, avanzo ... «il Giornale, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scampaforca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scampaforca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z