Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scampanellio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMPANELLIO ÎN ITALIANĂ

scam · pa · nel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMPANELLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMPANELLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scampanellio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scampanellio în dicționarul Italiană

Definiția clopotului în dicționar este un apel frecvent, repetat, continuu: perechea a fost înclinată într-una. de zuruitoare.

La definizione di scampanellio nel dizionario è uno scampanellare frequente, ripetuto, continuo: la pariglia trottava in uno s. di sonagli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scampanellio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMPANELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
trimpellio
trim·pel·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMPANELLIO

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMPANELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Sinonimele și antonimele scampanellio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAMPANELLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scampanellio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scampanellio

Traducerea «scampanellio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMPANELLIO

Găsește traducerea scampanellio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scampanellio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scampanellio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铃声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ringing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বনিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klingeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リンギング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çınlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

scampanellio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzwonienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвінкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țiuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scampanellio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMPANELLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scampanellio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scampanellio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scampanellio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAMPANELLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scampanellio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scampanellio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scampanellio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMPANELLIO»

Descoperă întrebuințarea scampanellio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scampanellio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone
Sentii uno strano scampanellio e gli feci segno di fermarsi. «Perché?», chiese, deluso che fosse tutto già finito. «Shhh», mi misi seduta sul letto e gli tappai la bocca mettendogli un dito sulle labbra. Ascoltai attentamente: non c'era altro che  ...
Aurora Sabbattini, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scampanio , Scampanata. Scampanellio , Scampanellata. — Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario, è di più campane; la scampanata, anche d'una. — E differenze ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Divergent (De Agostini)
Si sente solo uno scampanellio. Viene chiamatoil mio nome eunfremito mi spinge avanti. A metà strada mi sono ormai convinta a scegliere gli Abneganti. È tutto chiaro, adesso. Mi vedo giàdonna, vestita in abiti da Abnegante; mi vedo ...
Veronica Roth, 2012
4
Sinfonia letale
Stavano per chiederselo, quando ecco uno scampanellio, il segnale, la riunione stava per iniziare. Entrarono uno a fianco all'altro, senza parlare e guardandosi in cagnesco. La sala risplendeva come uno specchio, pulita e linda anche negli ...
Perfranco Riboldi, 2014
5
Le grand noir
Circa il tessuto sonoro, osserviamo che il racconto è contrappuntato dal triplice (n .1e2firmati Adèle,n.3Whistler) doppio scampanellio concui vengono accompagnate l'apertura ela chiusura dellaporta. Sei tocchi destinati adeclinare i diversi ...
Mauro Marchesini, 2013
6
Novelle per un anno
I contadini, che attendevano curvi a lavorare la terra, udendo quello scampanellio, si rizzavano sulla vita; guardavano di qua, di là, per i piani sterminati sotto la gran vampa del sole: - Dove suonano? Non spirava alito di vento; da qual mai ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Oversight:
Coram continuava a segnalare la loro presenza coi soliti tre squilli al minuto. Quando già cominciava a temere di essersi lasciato Blackwall Reach alle spalle, udì il triplice scampanellio di risposta. Proveniva da un punto imprecisato davanti a ...
Charlie Fletcher, 2014
8
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
P. Landolfo: Castellana: (scampanellio) Monsignor Conte, Madonna la Contessa, Eminentissimo Castellano, Madonna la Castellana, Cavalieri, Dame, Messeri, e popol tutto udite, udite! L'alto onore di avere oggi qui con noi l'eccellentissimo ...
Giuseppe Cabodi, 2009
9
Lettere dal fronte. la grande guerra raccontata nelle pagine ...
Ad un tratto un vivace scampanellio mi ha fatto correre al telefono. — Pronto! — La Rumenia è scesa in guerra con noi! Il compagno che mi partecipava la bella e tanto attesa notizia mi pareva preso daun nervosismo strano, nervosismo che ...
Federico Adamoli, 2014
10
Le avventure dei fratelli O'Brien
Presi i bagagli, feci per avviarmi ma sentii un forte scampanellio alle mie spalle, mi girai ma non c'era anima viva. Iniziai a camminare piano verso Pixie Village. Riflettevo sul viaggio trascorso leggendo, pensavo allo strano scampanellio ...
Linda Brindisi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMPANELLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scampanellio în contextul următoarelor știri.
1
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Vergine, accompagnata da uno scampanellio, nei medesimi atteggiamenti ritratti sull'icona rappresentante la Madonna Greca, che, rifulgente ... «Lostradone.it, Iul 15»
2
Tram storico di Praga, il Nostalgická Linka C. 91
Dopo alcune foto scattate alla sua livrea rossa, il tram storico di Praga è partito con uno scampanellio. La corsa sul Nostalgická Linka C. 91, ... «il reporter, Iun 15»
3
La tentazione di essere felici al cinema per la regia di Amelio
"Nella vita a volte avverti un piccolo scampanellio accanto all'orecchio..." a parlare è Cesare Annunziata, settantasette anni, napoletano, vedovo, ragioniere in ... «Rai Letteratura, Mai 15»
4
Recensione cuffie Beats Executive
Per questo motivo è stato più difficile gustarsi lo scampanellio e le gentili corde sullo sfondo. beats executive 02. Con le Bose QuietComfort 15 ... «Tom's Hardware, Mai 15»
5
Terremoto magnitudo 3.7 in Sicilia: la scheda con gli effetti …
I lampadari compiono oscillazioni di piccola ampiezza; si sente lo scampanellio di cristalleria e vasellame. Qualcuno, preoccupato da tali effetti, ... «Meteo Web, Apr 15»
6
Tutto cominciò con Tiffany - Christoph Marzi
Lo scampanellio della porta d'ingresso fu “l'annuncio che quel giorno sarebbe accaduto qualcosa di speciale”, Fay non si accorse che in ... «Sololibri.net, Apr 15»
7
Arrestata 20enne sambenedettese per furto e ricettazione
Non si era resa conto però che al piano di sopra abitava il figlio della signora che è rimasto insospettito dallo scampanellio, sapendo che la ... «Riviera Oggi, Mar 15»
8
La voce degli scrittori, il libro di Marone
Quando avvertiamo lo scampanellio, mentre facciamo un lavoro che ci appassiona o siamo accanto ad una donna, bisogna drizzare le ... «L'Opinione, Mar 15»
9
Monza, le campane suonano ogni mezz'ora, anche di notte: cittadini …
... per chiedere a don Ferdinando di smetterla di suonare le campane anche di notte, e di ridurre il rumore generato dallo scampanellio. «Milano Fanpage, Mar 15»
10
Terremoto magnitudo 4.1 in Abruzzo: la scheda con gli effetti …
I lampadari compiono oscillazioni di piccola ampiezza; si sente lo scampanellio di cristalleria e vasellame. Qualcuno, preoccupato da tali effetti, ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scampanellio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scampanellio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z