Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scampare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMPARE A ÎN ITALIANĂ

scampare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMPARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMPARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMPARE A

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scamparla
scampato
scampionatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMPARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele scampare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAMPARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scampare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scampare a

Traducerea «scampare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMPARE A

Găsește traducerea scampare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scampare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scampare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para sobrevivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Escape to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवित रहने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البقاء على قيد الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чтобы выжить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para sobreviver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেঁচে থাকার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour survivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk terus hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

um zu überleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生き残るために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayatta kalmak için
70 milioane de vorbitori

Italiană

scampare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przetrwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щоб вижити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru a supraviețui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να επιβιώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te oorleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att överleva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for å overleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scampare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMPARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scampare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scampare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scampare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAMPARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scampare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scampare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scampare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMPARE A»

Descoperă întrebuințarea scampare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scampare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Scampare a nu.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... scampare a morte o alla sventura / grave, se il fato non pone riparo. / Così all' angoscia, quando dio manda i dolori, l'uomo, / per offerte che rechi, non ha scampo" (Libro i, vv. 1 187-1 190). In tale circostanza che fare? "Il passato è passato, ...
Salvatore Natoli, 2002
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Scampare > a libérai ft . ífcapar de pcli* gro. Scantpe , falute , ¡alve\za. Acog¡da, gíia-' rida. ¡calma > quel lerna net narilia , al quale Seampala , pet\t di panno che avanza, ¡i tegailrema.ECca.lmo. | Retal. scah?na,He\ie di cizalla, ma di piceiai ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S- discosta— re` allontanare. rimuovere- far da parte. tirar da un canto' 5- a. sfuggire . L-Tlsl'în. S- schivare. evitare - schermirsi . fuggire . escirne , andarne libero . scampare. A—u-u. defiramente . con atte . Rand. sull'avviso, cautamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
CAMPARB. S— 1- liberare . L. liberaCAMPO. v. campagna. CAMPO. v. esercito. CANAGLIA . gente vile , eabbiettaî rc- S- salvare. trarre di pericola.porre in salvo . causare `. scampare - a”, L. fax Populi . S. plebe vile. borda— glia. bruzzaglia.
‎1744
6
La Civiltà cattolica
Adele poi non si contese : tanto più che, offesa dei pericoli che per tutto incontrava, volentieri lu- singavasi di scampare a sicurtà vivendo quasi a vita comune in casa di sole donne. Non penò tuttavia lungo tempo a riconoscere il mal passo e il ...
‎1879
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca. Volume ...
106 Suoan czm. ' ' lo Scheggia, è d' accordo col Monaco, e uscirassene per spia = Zoroastro si piglierà_ per un gherone, e anderassene altrove; e poi egli ha mille modi da scamparla, e da farla anca scampare a noi. Che non vai tu a pregarlo ...
‎1815
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scampare (a) , può in lingua nostra figurare con doppia gramma- non gli parve difficile clic il germanico Scheven sia stato tratto dal lat. Excavcre. (1) Op. cit. , nnra. 527. ^2) Vuole il Muratori che Scam- ticale funzione : i.° con quella di moto e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
... o penetrare per .ettere la sua venuta} così fu una gran fortuna per Ani>iorige , che dopo ' aver perduti tutti gl' istrumenti da guerra, che si trovava, dopo essergli state tolte le cat'ette , e i cavalli, arrivasse nulla di meno a scampare a morte.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
10
Una vita a colori:
È appena un po' soporifero, ma se sei sopravvissuta alle traduzioni di Annibaletto, puoi scampare a qualunque cosa. Se non avrò più tue notizie, lo capirò. Va' a letto, Fabio Apro il file con un sorriso, sono due pagine scritte fitte, non ho mai ...
Mara Boselli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMPARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scampare a în contextul următoarelor știri.
1
30 Secondi per scampare a situazioni imbarazzanti su Gmail
Chi può dire di non aver mai provato quell'attimo di terrore, quando nell'istante in cui si è appena cliccato il pulsante “invia” in una mail ci si accorge che si è ... «Veb, Iun 15»
2
Come scampare a una tempesta geomagnetica
Un team di ricerca dell'Università di Princeton è riuscito a stabilire la percentuale di energia magnetica che viene convertita in energia delle particelle quando ... «Media Inaf, Sep 14»
3
Indonesia. 200 mila persone fuggono per scampare a eruzione …
INDONESIA, SURABAYA – Oltre 200.000 persone stanno lasciando le proprie case dopo l'eruzione del vulcano Kelud, nella zona orientale di Giava, ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
4
Si barrica nel suo bar per scampare a tre ubriachi
Il commando tenta di forzare la porta e spacca un vetro con una sassata. L'esasperazione del titolare, Ciccalè: «Ho chiamato invano polizia e carabinieri». «Il Resto del Carlino, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scampare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scampare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z