Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sceda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCEDA ÎN ITALIANĂ

sce · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sceda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sceda în dicționarul Italiană

Definiția scedei în dicționar este batjocură, batjocură. Sceda este, de asemenea, forma: pentru a face un s. din cauciuc.

La definizione di sceda nel dizionario è scherno, beffa. Sceda è anche forma: fare una s. di gomma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sceda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEDA

sceccario
scegliere
sceglimento
scegliticcio
sceglitore
sceiccato
sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinonimele și antonimele sceda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sceda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCEDA

Găsește traducerea sceda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sceda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sceda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sceda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sceda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sceda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sceda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sceda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sceda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sceda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sceda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sceda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sceda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sceda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sceda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sceda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sceda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sceda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sceda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sceda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sceda
70 milioane de vorbitori

Italiană

sceda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sceda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sceda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sceda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sceda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sceda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sceda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sceda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sceda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sceda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sceda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sceda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sceda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sceda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEDA»

Descoperă întrebuințarea sceda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sceda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glossario degli antichi volgari italiani
16/2 F faliva, faliveta -» scintilla falsar: per falsar nostro scuto -» scudo false scorte -» scorta fanari -» scórrere fare scede -» sceda fare scuso -» scuso farisèo -» scriba farixeo, farisey -» scrivante fa scedasceda favilla -» scintilla fede: ...
Giorgio Colussi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La Icebrnn maggiore di lllesue, e Quell' erlm , che altrimenti vien detta Esula maggiore , e da Diorcoride Pitium. Lat. tilhynaahu. Ricett. Fior. 37. Per l' esula maggiore s'intende la pitiusa di Dioscoride , e la sccbran maggiore di i\lesue. SCEDA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sceda è la prima scritlura , ed anco s¡- mulazione , e contraffacimento , come quando Г uorae strazieggiaado contralla altrui. Dittam. 1. 10. Quant«) è folle colui , che «i fa scede Delia voce d' Iddio , e qnanto a lui Danno tornó , befiando della  ...
‎1824
4
Collezione di opere inedite o rare
Capitolo I. Di non portare a provare chiave, nè fare chiave a sceda d' alcuna forma. In prima statuto et ordinato è, che niuno sottoposto de la detta Arte possa nè debba portare a provare, nò fare provare alcuna chiave in alcuna toppa; nè fare, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
5
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Di non portare a provare chiave né fare chiave a sceda d' alcuna forma. « In prima statuto et ordinato é, che niuno sottoposto de la detta arte possa né debba portare a provare né provare né fare provare alcuna chiave in alcuna toppa. Né fare ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
6
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Capitolo I. Di non portare a provare chiave, né fare chiave a sceda d'alcuna forma. In prima statuto et ordinato e, che niuno sottoposto de la detta Arte possa ne debba portare a provare, ne fare provare alcuna chiave in alcuna toppa; ne fare, ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda, (i) , olire al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : * Coti suoi modi pieni a di scede c spiacevolezze » (Bocc, Nov. , 4 ) ' nla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Opere
Sceda (1) , oltre' al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze » (Bocc., Nov. 74.
Giovani Romani, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SCEDA. Beffe, Scherno. Lit. irrisio, lusas, ludus. Gr. ^\auao(id;. Dant. Par. 29. Ora si va con motti e con iscetle A predicare. Bui. ivi: Con iscede , cioè detti beffevoli, che sii i- zieggiano e conlralTanno lo parlare altrui. Scoda è la prima scrittura ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda (i) , oltre al significato analogo a Iìefj'a e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze t (Bocc, Nov.
Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sceda în contextul următoarelor știri.
1
Orange is The New Black: Le foto della ragazza che è penetrata sul …
La notizia ha fatto il giro del web fino a che la serie stessa, dal suo account ufficiale, ha risposto a Samantha: Una foto della sua sceda di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
ZOTAC GTX 980 Ti AMP Extreme avvistata a 700 dollari
e invece una sceda lunga un sogno a tre ventole doppio o triplo slot ti entra? cmq il mio case l'ho pagato 30 euro circa e ci potrei fare ... «HDblog, Iul 15»
3
Risultati Elezioni Regionali 2015/ Campania, diretta streaming video …
... CAMPANIA IN DIRETTA VERSO RISULTATI E SONDAGGI (ULTIME NOTIZIE OGGI, 31 MAGGIO 2015): LA SCEDA FOTOGRAFATA - A ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Isola dei Famosi 2015, schede concorrenti: Andrea Montovoli
... è diventato famoso? Cosa l'ha spinto a partecipare alla nuova edizione del reality show? Scopriamo tutto (o quasi) attraverso questa sceda. «Blog Tivvù, Ian 15»
5
Unione Maestranze: Vito Dolce eletto nuovo presidente
La votazione ha registrato una sceda bianca nelle preferenze per il presidente e tre bianche, per la nomina del consigliere. L' elezione si è ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»
6
Legge di stabilità, scontro Renzi – UE: e se il modello fosse quello …
In un anno, è sceda dal 25,6% al 23,7%. Certo, nel decremento va considerato anche il fattore “scoraggiati”: il numero dei disoccupati è ... «Web Economia, Oct 14»
7
Samsung: l'Exynos 5433 è un Cortex-A57/53 con supporto ai 64-bit …
... che vedremo molti telefoni con “64bit” scritto nella sceda tecnica ma che in realtà non vengono sfruttati. Io sono un utente consumatore come ... «Androidiani.com, Sep 14»
8
Napoli-Roma con meno di 20 euro. Il boom dei socialcar nell'era …
Tragitti lunghi o brevi, via autostrada o a carattere urbano. C'è la sceda dell'aut, le foto, gli argomenti preferiti. Chi ha bisogno di un passaggio ... «Metropolis Web, Iul 14»
9
ZTE presenta la nuova gamma smartphone
Lo spazio di archiviazione è stranamente di soli 4 GB, ma sono sempre espandibili tramite sceda micro SD (fino a 32 GB). La fotocamera ... «WebNews, Iul 14»
10
Samsung Galaxy Tab S 8.4 e 10.5": l'anteprima di HDblog.it | Video
... poiche' la prima sceda inserita era cinese, dulcis in fundo per completare le prese per il culo ho comperato mega6.3 in cina e va ovunque, ... «HDblog, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sceda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sceda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z