Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scelleratezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCELLERATEZZA ÎN ITALIANĂ

scel · le · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELLERATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELLERATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scelleratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scelleratezza în dicționarul Italiană

Definiția de ticăloșie din dicționar este un personaj ticălos. Rascalitatea este, de asemenea, un act ticălos, un răufăcător; misdeed.

La definizione di scelleratezza nel dizionario è carattere di persona scellerata. Scelleratezza è anche azione scellerata, da scellerato; misfatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scelleratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELLERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELLERATEZZA

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELLERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele scelleratezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCELLERATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scelleratezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scelleratezza

Traducerea «scelleratezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCELLERATEZZA

Găsește traducerea scelleratezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scelleratezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scelleratezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

villanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

villainy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نذالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

злодейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vilania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চরম দুর্বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bassesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gemeinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

극악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

villainy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính ty tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்லத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुष्टपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hainlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scelleratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łajdactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лиходійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχρειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skurkaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nidingskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scelleratezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELLERATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scelleratezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scelleratezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scelleratezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCELLERATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scelleratezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scelleratezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scelleratezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCELLERATEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scelleratezza.
1
Alessandro Morandotti
Forse la sola consolazione che ci offre lo studio della storia è la constatazione di come la scelleratezza sia sempre esistita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELLERATEZZA»

Descoperă întrebuințarea scelleratezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scelleratezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, sceleralo Sceiieraggine e Secieraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, l'atto pieno di eccessiva malvagità e  ...
‎1855
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Scelleratezza . Difo aver quasi dormito tutta la ititi mani, ntlla dominiti ti ttatina, ed aaifie di icellcratargini il cr'niianesimo. Segner. Crii:, instr. SCELLERATAMENTE, e SCELE- RATAMENTE, tvvcrb.lTceleratc . Con scelleratezza . Steiliraiatnente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scelleratamente e Scelcratamentc. OW. Con iscelleratezza. Scelleratezza e Scelcratezza. s. f. Fatto pieno d'eccessiva malvagità e bruttura, Scelleràggine. Il Inclinazione al mal fare. Scellerato e Scelerato. add. Pieno di scelleratezza. H dicesi ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Scelleratamente . Sceleratezza • V* Scelleratezza . Sceleratltsimo • V. Scelleratissimo . Sceleráto. V. Sceller ato . Scelerità , Sceleritdde , e Sceleritáte , V. Sceh lerità , Scelesto . Add, Sceleráto. Scellerággine , в Scelerággine . Scelleratezza.
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scelleratezza , Empiéta, Iniquité Sciagorataggine, M aima , Viziosità , Pervertit*. , Ribaldería. Sceilebagoik* enorme, or ribile , mos transa , bestiale , inudita , atroce, empia. — Siecome quel ladrone degnamentr. fer sue tcsLLEaacGuii s' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le paradosse di Marco Tullio Cicerone
rocche che forza h, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
8
Le Paradosse di Mario Tullio Cicerone votgarizzate nel buon ...
rocche che forza è, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna ** differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Scrcuróaa. Che sceglie. LatJeIeíZor. Gr. Faranda. s. Ag. c. D. Sctcrníoorua. v. scunenribsiur. Scurnnazzn . v. SCELLERATEZZA . Sottana/manu'. v. SCELLERATAMENTESCELERATÎSSlMO. v. scrtraaníssino. Scrl-russo. v. scutraflro. scrurtiriü, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Le Paradosse di Marco Tullio Cicerone, volgarizzate nel buon ...
rocche che forza e, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, Giúseppe Spezi, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCELLERATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scelleratezza în contextul următoarelor știri.
1
Scioperi, strade killer e sporcizia: il suicidio turistico dell'Italia
E la scelleratezza italiana che fa? Permette che i turisti di Pompei vengano maltrattati sotto il sole a 38 gradi e che si scioperi ovunque. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rapimento dei quattro italiani ha improvvisamente fatto scoprire a larga parte del Belpaese l'attuale situazione libica. Media, politici, esperti ... «comune-info.net, Iul 15»
3
Migranti, scoperta la mente dei traffici dalla Libia
Ma la scelleratezza dell'uomo non si ferma qui. Destabilizzato dal clamore mediatico suscitato da quella vicenda, nelle sue conversazioni ... «UrbanPost, Iul 15»
4
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
... i bambini a giudicare la nostra crudeltà, a chiudere gli occhi davanti alla scelleratezza del rancore o alla perfidia delle prevaricazioni sociali. «Umbriadomani, Iul 15»
5
Rossano: precari, situazione paradossale. Antoniotti chiede udienza …
Il motivo di questa scelleratezza è da ricercarsi nell'ormai cronica scelta cervellotica del Governo Renzi che ha praticamente fatto dietrofront ... «Ecodellojonio, Iul 15»
6
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Non sarà, ovviamente, la scelleratezza dell'umano agire a fermare la fede ma immaginiamo gli effetti del blocco, seppur di poche ore, delle due sole arterie che ... «Orticalab, Iul 15»
7
@MDC, Monia Bracciali: “Lazio, Mauri insostituibile. E c'è l'incognita …
All'assenza, Pioli sopperirà con un cambio di modulo, passando al 4-3-3, ma io ho la sensazione forte che possa fare la “scelleratezza” di ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... il bambolotto fidanzato di Barbie, il suo collega cinese ha superato qualsiasi record di scelleratezza: Wang Lei, infatti, si è fatto rifare il volto ... «News Italiane, Iul 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Io però ho voluto far risaltare il discorso della proroga di presentazione del concordato delle 2 società fatto con scelleratezza da parte ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo Paoli
Padre Arturo, testimone e protagonista dell'impegno civile contro la scelleratezza e i crimini del nazismo e del fascismo, è per tutti noi il ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scelleratezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scelleratezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z