Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scelleranza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCELLERANZA ÎN ITALIANĂ

scel · le · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELLERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELLERANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scelleranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scelleranza în dicționarul Italiană

Definiția personajului rău în dicționar este răutatea, ticălosul.

La definizione di scelleranza nel dizionario è scelleratezza, scelleraggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scelleranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELLERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELLERANZA

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELLERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimele și antonimele scelleranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scelleranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCELLERANZA

Găsește traducerea scelleranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scelleranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scelleranza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scelleranza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scelleranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scelleranza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scelleranza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scelleranza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scelleranza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scelleranza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scelleranza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scelleranza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scelleranza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scelleranza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scelleranza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scelleranza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scelleranza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scelleranza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scelleranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scelleranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scelleranza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scelleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scelleranza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scelleranza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scelleranza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scelleranza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scelleranza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scelleranza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scelleranza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scelleranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELLERANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scelleranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scelleranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scelleranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCELLERANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scelleranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scelleranza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scelleranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELLERANZA»

Descoperă întrebuințarea scelleranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scelleranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
scelleranza... Torbido. ne. e. l'acqua,. e. simemoria. corredata di molteiucisioni. aDel sotterramo della chiesa cattedrale di Palermo D. Uscendo intanto dal duomo dalla porta principale, vedesi quasi di rimpetto ilpalazso arcivescovile iniziato ...
‎1856
2
Poesie e tragedie
E sue ministre ira e vendetta fece, l'inganno la viltà la scelleranza, 150. e fe' sua legge: Quel che giova lece. Quindi la maladetta intolleranza del detto e del pensier, quindi Sofia stretta in catena, e in trono l'ignoranza. O ditel voi, che di saver ...
Alessandro Manzoni, Valter Boggione, 2002
3
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
Scelleranza è l'odio al padre: Ma questo amor, di ch' io ragiono, eccede La scelleranza del contrario affetto. Son le tue nozze des'iate e cerche Per ogni orlental giovane prence. Uno eleggi di tutti, un lascia, o Mirra. Ella il sente; e ripugna al ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Sicchè uno tanto dispregiatore di questa vita volle innanzi con si crudeli nimici per tutte (5) pene finire questa vita, che uccidere se stesso, giudicando essere grande scelleranza se l' uomo uccida se medesimo. Intra tutti li suoi laudabili, ...
Augustin, 1844
5
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
... tanto seruo d'ogni scelleranza ,il quale quelle tai co sè,ch'egli bruttamente desidera, non uolesse , se fosse possibile , piu tosto senza scelleranza ottenere , 8L esserne lodato sopra , che uitiosamente 'acquistandole,restarne cou bias mo  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
6
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Spaventati della scelleranza, non valgono a consumarla, gettano l'infelice Prelato nella oscurità d' una carcere. Liutprando, com' appena gli riferirono l' accaduto, spodestava risolutamente Pemmone, concedeva il Ducato a Ratehis figliuolo ...
Giuseppe Borghi, 1845
7
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... la pace del Cristianesimo, sollevavano dissensioni e tumulti, eccitavano i sospetti de' governanti, finivano co'ri- gori; nella crudelezza di questi, direi nell' opportunità disegnata per entro ai divini consigli, scer- nevasi la virtù dalla scelleranza, ...
Giuseppe Borghi, 1842
8
Della città di Dio, libri ventidue
... e non temendo niente la morte, vollono nondimeno innanzi sostenere li signori vincitori che uccidersi: quanto maggiormente li cristiani,cultivatori del vero Iddio, e desideratori della superna patria, da questa scelleranza si guarderanno, se la ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
9
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
dire, rz'schievole, accorgevole, scelleranza, giocondoso, facondioso, solettamente cc.» Molle è il colpo dell'appensato male; scrivea Bartolomeo di S. Concordio: dove nota il Salvini;« Noi abbiamo scarsezza »di queste preposizioni, che ...
Giuseppe Barbieri, 1824
10
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Sicché uno tanto dispregiatore di questa vita volle innanzi con si crudeli nimici per tutte (5) pene finire questa vita, che uccidere se stesso, giudicando essere grande scelleranza se l'uomo uccida se medesimo. Intra tutti li suoi laudabili, ...
‎1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scelleranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scelleranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z