Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scelere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCELERE ÎN ITALIANĂ

sce · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scelere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scelere în dicționarul Italiană

Definiția alegerii în dicționar este un act fals; ticăloșie.

La definizione di scelere nel dizionario è atto scellerato; scelleratezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scelere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELERE

sceicco
scekerare
scelerare
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Sinonimele și antonimele scelere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scelere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCELERE

Găsește traducerea scelere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scelere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scelere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scelere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scelere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scelere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scelere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scelere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scelere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scelere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scelere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scelere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scelere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scelere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scelere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scelere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scelere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scelere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scelere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scelere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scelere
70 milioane de vorbitori

Italiană

scelere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scelere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scelere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scelere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scelere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scelere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scelere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scelere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scelere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scelere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scelere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scelere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCELERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scelere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scelere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scelere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELERE»

Descoperă întrebuințarea scelere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scelere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento
Verr.7i. A scelere revocare. g. Catìl. 10. Scelere exsolvere. Liv. 1.2.c.x7. Scelus admìttere. .At.14.5.go4. Sccius susclpere. 0121437. Or.3.zgo. Scelus edere. Or. 2.257. Or.g.16. Scelere se contaminare. 3'0122151. Ph.3.59. Scelere se devíflcire .
‎1758
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
I '„ scelere admisso d»lorem non Dei, sed sui ipsìus causa „ concipit . „ E nel terzo : „ Quando unius Dei causa in eo „ moerore sumus.,, E di quella dice che è : „ Quaedam com- „ motio , et perturbati animi affectio . „ E di questa terza sol tanto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Operum Bartholomaei Riccii Lugiensis ...
tendat ? qui denique in uno suo tanto, tamque atrocr scelere tantum , Princeps , in sidelissimorum Civium o- dium Cives ipíòs , primarias Familias illi in eam su- spicionem adducere , qui eum interficere voluissent , pro joco sibi habuit ...
Bartolomeo Ricci, 1748
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Tertuliano? quia etsi ea bona a marito pervene- rint , quern ipsa veneno siislulit , non tarnen ei directo et principaliter succedit , sed per succes- sionem (ilii, et bona principaliter a marito si qua forte quipsicrit, ea quidem scelere qua?sicrit ...
Jacques Cujas, 1836
5
Orazioni scelte in volgar Toscano recate ed illustrate con ...
ORAZIQNÈ DCODECIMA .qui cum eius dedicationem multi propterinridial'n fl-- ctis»religionibus impedirent, restitit, et constantissima mente Capitelium dedicavit , huiusmodi alieni dedicationi przfuisset, tamen in scelere religio non valeret: ...
Marcus Tullius Cicero, 1822
6
Esame del parere de' teologi di corte di s.m. siciliana in ...
6" cum Ludovico juniori , veli allo matrimonium scelere contralzeret, adulteros conjuges, 8 quoscumque illorum in ca scelere SIUd[OSOS anczt/zemate defi_qeret . Qua* imperia IV. Kal., Decembris hujus anni Patriarc/zw data: hi'sque emendes ...
Massimo Como, 1789
7
Componimenti Italici, Germani e Latini
Nam omnis Reconeiliatio satisfactionem exigit pro scelere admisso, et liberam Remissionem ex parte ejus, qui ad lram scelere provocatus est, ut patet Sed neutrum praestare potest Ratio naturalis sibi relieta; nam tum Satisfaetio pro scelere ...
Vincenzo Caruso, 1840
8
Dalla tenebra alla luce semantica
stringere (iureiurando), astringere (iureiurando, testimonio, disciplina, legibus, quaestione, condicionibus, necessitate, numeris, scelere etc.), constringere ( custodiis, conscientia, veritate, iureiurando, necessitate, verbis, ratione etc.) ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Horum versuum sententia videtnr esse hoec : Anne alio graviore scelere ita offendere possent Nilum, ut iratus surgere, intumescere et siccam terram Mem- phitidem, h. e. .fljgyptiam, inundatione sua fecundare nollet et ita in invidiam odiumque ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
Nullum crimen , piacuium ; sce- lus gravius est , aut deiestabilius , quam patri manus qf- ferre , vim inferre □ maximo se astringit scelere , grave piacuium admittit , impie facit , qui parentem violai , lae- dit , qui violat eam pietatem , quae parenti ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCELERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scelere în contextul următoarelor știri.
1
Il “sì” di Maria e la nascita di Gesù danno la “novità” all'anno nuovo
... immundum munda tuo sanguine, cuius una stilla salvum facere totum mundum quit ab omni scelere” (Purifica me, immondo, col tuo sangue, ... «Aleteia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scelere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scelere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z