Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scenataccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCENATACCIA ÎN ITALIANĂ

scenataccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCENATACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCENATACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCENATACCIA

scena
scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCENATACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonimele și antonimele scenataccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCENATACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scenataccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scenataccia

Traducerea «scenataccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCENATACCIA

Găsește traducerea scenataccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scenataccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scenataccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秀风光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decorados de espectáculos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scenery show
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शो दृश्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض مشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

показать декорации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

show de cenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদর্শনী দৃশ্যাবলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décors de spectacles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persembahan pemandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Show Landschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショーの風景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쇼 풍경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gambar sesawangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chương trình phong cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்ச்சி இயற்கைக்காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösteri sahne
70 milioane de vorbitori

Italiană

scenataccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokaż sceneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

показати декорації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spectacol de decor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

show τοπίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

show natuurskoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

show scenery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

showet natur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scenataccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCENATACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scenataccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scenataccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scenataccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCENATACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scenataccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scenataccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scenataccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCENATACCIA»

Descoperă întrebuințarea scenataccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scenataccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Se fino a quel momento, come rivelano i suoi taccuini, Nietzsche aveva visto soprattutto ilimiti del compositore, del musicista, del pensatore, la scenataccia del Triumphlied, che lo aveva inchiodato a una situazione per lui insostenibile, ...
Massimo Fini, 2010
2
Lascia che sia io i tuoi occhi
Occorsero cinque agenti di polizia per disinnescare il vigore selvaggio di Nino, che ovviamente dopo quella scenataccia, aggravò la propria situazione. Fu costretto con fatica in una prigione soltanto grazie al disumano dispendio d' energie di ...
Alessio Biagi, 2012
3
Cujo (versione italiana)
Probabilmente era sciocco da parte sua, ma dopo quella scenataccia con Steve Kemp nella sua cucina, si era resa conto di che cosa significasse realmente essere una donna indifesa per la prima volta da quando, a sedici anni, i suoi genitori ...
Stephen King, 2014
4
Senilità:
Gli raccontò che il padre non le dava pace e che le era riuscito con grande fatica di trattenerlo dal fargli una scenataccia Tutto quello che aveva potuto ottenere era la promessa che si sarebbe astenuto dall'usare violenze, ma le sue ragioni il  ...
Italo Svevo
5
A letto con Maggie
... casa cheveniva a chiederlediabbassare lamusica. Spense leluci e spalancòla porta, con gli occhi che facevano scintille, pronta a esibirsi inuna scenataccia, e invecesitrovò davanti il fidanzatodiRose. «Rose?»disselui, scrutandolaalbuio.
Jennifer Weiner, 2013
6
Uno sconosciuto, d'inverno (I Romanzi Classic)
Nonne dubito affatto, Godfrey —glirispose lei, con un sorrisino pieno dimodestia. —Mipagate adesso o dopo? Fu un brutto momento:Ned pensò che l'uomo sarebbeesploso, facendo una scenataccia, ma lord Selby si avvicinò, dichiarando: ...
AA.VV.,, 2013
7
Il dolce frutto
Urlai, letteralmente, il nome di Jim, e durante la scenataccia che seguìil suo arrivo ciascunodei tre scoprì diavere gravi ragioni di rancore contro glialtridue, e tutti quanti inun modo o nell'altro perdemmolafaccia. Fuori,sulla strada di fronte ...
Dundy Elaine, 2011
8
Mar... è
mene, suaderla, decidere di non dimenticare, di scrivere per far sapere e non dimenticare, e cominciare da lì dove, per dare verosimilmente una sigla di coda, un finale alla tragica messinscena di scenataccia da piazzata, quale era stata fino ...
Marcella Longo, 2008
9
Vaniglia e cioccolato
Dammi una sigaretta. Accendila tu, per favore. E spalanca la finestra. Se tua madre se ne accorge, è capace di fare una scenataccia.» Penelope le infilò tra le labbra la sigaretta e Diomira trasse una lunga boccata di fumo. Sorrise soddisfatta.
Sveva Casati Modignani, 2010
10
Senilita':
Gliraccontò cheilpadre nonle dava pace e che le era riuscitocon grande faticadi trattenerlo dal fargliuna scenataccia Tutto quello cheaveva potuto ottenere erala promessa che si sarebbe astenuto dall'usare violenze, ma le sue ragioniil ...
Italo Svevo, 101

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCENATACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scenataccia în contextul următoarelor știri.
1
Fognini, ennesima delusione: non si può più perdere così
Speravo che il periodo buio di Fabio Fognini fosse finito con il 2014. Un periodo cominciato con quella scenataccia di Montecarlo nel corso del match quasi ... «Ubi Tennis, Ian 15»
2
Uomini e donne trono classico: Luca verso la scelta, Marco sempre …
C'è il solito riassunto della puntata precedente, così, vediamo cosa accaduto fra Luca e Luce e la scenataccia di Noemi quando ha visto il bacio fra Marco e ... «leonardo.it, Mai 14»
3
Uomini e donne trono over: è scontro fra Barbara e Guido, Maria …
Colomba si sente Julia Roberts in Pretty Woman, dopo la scenataccia dell'amantaccia, Tina non riesce a trattenersi ed esce dallo studio per mangiare uno ... «Leonardo.it, Feb 14»
4
Uomini e donne trono classico: sceneggiata di Alessia, Irene fa la …
Nonostante la scenataccia di Flavia, Tommaso Scala bacia nuovamente Irene, visto che gli ha detto che sarebbe lui il preferito. Bisticcio fra le due per ... «Leonardo.it, Dec 13»
5
Accoltella l'amante trovato sotto il letto
Imbarazzo generale, scenataccia e il marito tradito se ne va via urlando. Tutto sembra finire lì, ma in realtà Paduano, nonostante la moglie gli assicuri che con ... «Il Resto del Carlino, Oct 12»
6
Irene Brin o l'eleganza
Valentino era il sarto preferito di Irene ma quella volta si beccò una scenataccia. Così scrive Concita De Gregorio: “ Oriana Fallaci aveva l' elmetto e stava in ... «TOTALITA'.IT, Oct 12»
7
Vota il morto del mese
Nel ricordare Scalfaro iMdM mette molto in risalto la scenataccia con schiaffo in un ristorante romano di cui fu vittima una donna con spalle scoperte. Avete mai ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 12»
8
Lo scippo del "Corriere" Rizzoli: volevano che morissi, vivo per …
Io non ero affatto d'accordo, anche per ragioni caratteriali: a Venezia, durante una scenataccia, s'era spogliato mezzo nudo in redazione. Da Bari, dove si ... «il Giornale, Feb 10»
9
Lite animata tra Simona Ventura e Fabrizio Corona
Pare che a scatenare la scenataccia sia stata il rifiuto da parte di SuperSimo di andare a sedersi allo stesso tavolo di Corona accompagnato dall'inseparabile ... «NanoPress, Aug 09»
10
Dall'annunciatrice Nicoletta a Beshir I volti della tv che raccontano l …
Per l'occasione, un'annunciatrice storica come Alessandra Canale fece una scenataccia, con tanto di lacrime in diretta e prime pagine dei giornali. A parte il ... «Corriere della Sera, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scenataccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scenataccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z