Descarcă aplicația
educalingo
scendere in campo

Înțelesul "scendere in campo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCENDERE IN CAMPO ÎN ITALIANĂ

scendere in campo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCENDERE IN CAMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCENDERE IN CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCENDERE IN CAMPO

scena · scenario · scenario spettacolo · scenarista · scenata · scenataccia · scendere · scendere a · scendere giù · scendere in piazza · scendere in picchiata · scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCENDERE IN CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Sinonimele și antonimele scendere in campo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCENDERE IN CAMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scendere in campo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scendere in campo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCENDERE IN CAMPO

Găsește traducerea scendere in campo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scendere in campo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scendere in campo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

go down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спускаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবতরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

herunterkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

落下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내려와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

medun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली येऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scendere in campo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zejść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спускатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

veni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατέβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komma ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scendere in campo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCENDERE IN CAMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scendere in campo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scendere in campo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scendere in campo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCENDERE IN CAMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scendere in campo.
1
Ben Hogan
Non vedo l'ora che il sole sorga domattina, così posso scendere in campo di nuovo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCENDERE IN CAMPO»

Descoperă întrebuințarea scendere in campo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scendere in campo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... way line went in last week la nuova linea ferroviaria è entrata in funzione la scorsa settimana 9 (sport) entrare o scendere in campo; (della palla) entrare, andare in rete • Brown went in and Jones went out Brown entrò in campo e uscì Jones.
Fernando Picchi, 2004
2
Giovanni Gentile: una biografia
«Se si ha fede nella giustizia della causa, che ci fa scendere in campo, la nostra battaglia deve essere castigo di Dio» - così suonava il primitivo titolo della conferenza -, in nome di una giustizia che si amministra non con l'odio, ma con « quel ...
Gabriele Turi, 1995
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dismount (to). scendere, v. i., walk (to) down. scendere, v. t. i., climb (to) down. scendere in campo, enter (to) the field. scendere in senso diagonale, (sci), traverse (to). schedina (totocalcio), s. f. , coupon. schedina del totocalcio, pools coupon.
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
L'Inghilterra una volta si vantava del suo splendido isolamento, ma anch'essa ha trovato necessario di uscire dal suo riserbo, di concludere delle alleanze, e di scendere in campo accanto alla sua forte vicina, con la quale dal tempo di ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
... venisse in soccorso dei Greci, questi, digiuni, sarebbero abbastanza forti da vincere. Sicché non esaltarti troppo per l'aiuto di Zeus e non essere precipitoso nello scendere in campo; rischi infatti che l'aiuto divino venga vanificato dalla ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Mazzini: Wachablösung campo:Montecitorio, le forze in campo/la prima vittima del reaprirsi dello scontro a tutto campo tra Polo e Ulivo: Schlachtfeld: aufallen Ebenen scendere in campo: antreten Scendere in campo per Berlusconi significa  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Perché noi crediamo nell'individuo, nella famiglia, nell'impresa, nella competizione, nello sviluppo, nell'efficienza, nel mercato libero e nella solidarietà , figlia della giustizia e della libertà. Se ho deciso di scendere in campo con un nuovo ...
Riccardo Gualdo, 2004
8
Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era ...
Con lo sguardo fisso rivolto alla telecamera, il famoso imprenditore avverte i cittadini italiani della decisione presa di candidarsi alla guida del Paese, vale a dire della sua volontà di 'scendere in campo'. nel momento difficile del rinnovamento ...
Vittorio Prada, 2014
9
Sportopoli
Il sito La Città di Salerno riporta questo virgolettato, in riferimento alle minacce dei tifosi: “Non dovete scendere in campo, se non ci siamo noi non dovete giocare. Altrimenti a Nocera non tornate”. Successivamente però i calciatori sono stati ...
Antonio Giangrande
10
La formazione come palestra della professionalità. Guida ...
La formazione, palestra della professionalità "Lavorare senza essere formati è come scendere in campo senza essere allenati ". L'Autore Gli spartani chiamavano "agoghé" il complesso di pratiche ed e- sercitazioni ritenute necessarie per la ...
Stefano Greco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCENDERE IN CAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scendere in campo în contextul următoarelor știri.
1
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
L'avvocato spiega perchè la decisione del Tar potrebbe non essere determinante per l'ingresso di nuovi player: "Servono robuste misure di sicurezza tecniche e ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
2
Massimo Boldi scende in campo: "Mi candido a sindaco di Milano"
Massimo Boldi ha annunciato l'intenzione di scendere in campo. Lo ha fatto in una lunga intervista concessa a "Panorama", in edicola giovedì, nel quale fa un ... «TGCOM, Iul 15»
3
Usa 2016, Donald Trump scende in campo: "Obama non è che un …
Non è la prima volta che ci pensa, ma questa volta Trump sembra determinato a scendere in campo. Introdotto dalla figlia Ivanka, ha dato l'annuncio dalla 'sua' ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Teoria “gender”: la prima a scendere in campo è la diocesi di Isernia …
ISERNIA. Da più parti si sente parlare della “Teoria Gender”. Anche Papa Francesco, in molte occasioni continua ad affrontare la spinosa questione. Solo pochi ... «Termoli Online, Iun 15»
5
Boffo scende in campo con Tosi «Con lui il baricentro in Veneto»
Non è un tram in cui salgo per un mese per poi scendere. ... Le elezioni non sono un fine, ma un pretesto per scendere in campo e dare voce al territorio». «Mattino Padova, Apr 15»
6
Regionali Campania: #oratoccanoi, il figlio di Giggino 'a Purpetta …
#oratoccanoi. L'hashtag non è uno slogan ma un 'avvertimento' sinistro. A scendere in campo è un 'figlio di'. Signore e signori, ecco a voi, Armando Cesaro. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
7
Usa 2016: Carly Fiorina pronta a scendere in campo, sfida a Hillary
(AGI) - Houston, 30 mar. - E' pronta a sfidare Hillary Clinton scendendo in campo con il partito repubblicano per la corsa alla Casa Bianca, l'ex amministratore ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
8
Fitto pronto a scendere in campo, l'NCD ad appoggiare Emiliano
Caos in Forza Italia, dove Raffaele Fitto potrebbe scendere in campo. Situazione instabile anche in casa Nuovo Centrodestra, dove il rimpasto di giunta a ... «FoggiaToday, Mar 15»
9
Landini scende in campo, Renzi: «Ha perso con la Fiom e si dà alla …
E, nonostante ripetute affermazioni dello stesso Landini che andavano in direzione opposta, ma anche a fronte dei tanti appelli a “scendere in campo”, il giorno ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
10
Roma, Doumbia sceglie l'88: «Sono pronto per scendere in campo»
«Sono contento di essere qui. In questi giorni ho giocato e mi sono allenato: dal punto di vista fisico sto bene». Scalpita Seydou Doumbia, alla sua prima ... «Il Messaggero, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scendere in campo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scendere-in-campo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO