Descarcă aplicația
educalingo
entrare in gioco

Înțelesul "entrare in gioco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRARE IN GIOCO ÎN ITALIANĂ

entrare in gioco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRARE IN GIOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRARE IN GIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · egioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRARE IN GIOCO

entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso · entrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRARE IN GIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

Sinonimele și antonimele entrare in gioco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENTRARE IN GIOCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «entrare in gioco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entrare in gioco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRARE IN GIOCO

Găsește traducerea entrare in gioco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile entrare in gioco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrare in gioco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

进入正赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrar en la carrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get in the race
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दौड़ में प्रवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دخول السباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

войти в гонку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entrar na corrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাতি প্রবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entrer dans la course
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memasuki perlumbaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Sie das Rennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レースを入力します。
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레이스를 입력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketik lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhập cuộc đua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனம் நுழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शर्यत प्रविष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarış girmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

entrare in gioco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wejść w wyścigu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

увійти в гонку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intra in cursa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισέλθουν στην κούρσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betree die ras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anger loppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skriv rase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrare in gioco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRARE IN GIOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrare in gioco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrare in gioco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entrare in gioco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRARE IN GIOCO»

Descoperă întrebuințarea entrare in gioco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrare in gioco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Culture in gioco. Differenze per convivere
Mettere in gioco significa rischiare, accettare di conservare e di perdere, aprirsi alla sorpresa dell'inatteso e dell'imprevedibile. Ma per accettare la sfida le culture devono entrare in gioco, devono cioè riconoscere di essere parte e di aver ...
Alberto Melucci, 2010
2
La storia introvabile: saggio sulla storia e lo storicismo
razione che il gioco opera nei confronti del giocatore, annientamento del dovere d'iniziativa, è da intendere come effettiva soltanto dentro il gioco: l'entrare in gioco libera il giocatore da ogni altra iniziativa essendo tutto quanto attiene al gioco ...
Mario Olivieri, 1985
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... the new government will e. in next week il nuovo governo entrerà in carica la prossima settimana 6 entrarci, entrare in ballo o in gioco (fig), avere a che fare • this is where the new law must e. in è qui che deve entrare in gioco la nuova legge ...
Fernando Picchi, 2004
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... entrare in campo, (palle), enter (to) the court. entrare in campo (di battitore), ( cricket), j entrare in Tinaie, reach (to) the finals. entrare in gioco, enter (to) the game, entrare in lizza, enter (to) the list. entrata, s. f., admission. entrata, s. f., entry.
5
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
Non è con riferimento a tali materie, a tali “ambiti”, a tali situazioni, che dovrebbe entrare in gioco l'art. 53 78 . Se così fosse, la norma smetterebbe di avere una concreta e autonoma funzione tecnico-giuridica e si limiterebbe in sostanza ad ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
6
Le misure patrimoniali contro la criminalità organizzata
Pur riconoscendo che “talvolta possono entrare in gioco in questo tipo di procedure degli interessi superiori, quali la protezione della vita privata di minori o di persone terze indirettamente interessate dal controllo finanziario”, e che “una  ...
Antonio Balsamo, Vania Contrafatto, Guglielmo Nicastro, 2010
7
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
Ma proprio per questo essi (gli sport formalizzati) diventano il luogo delle illusioni , non nel primo senso etimologico del termine (in-ludere, entrare in gioco), ma nel suo secondo senso letterale (in-ludere prendersi gioco). La ricerca illusoria di  ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
8
La volontà di sapere
nante e quello dominato; ma qualcosa come una molteplicità di elementi discorsivi, che possono entrare in gioco in strategie diverse. È questa distribuzione che bisogna restituire, con quel che implica di cose dette e di cose dissimulate, ...
Michel Foucault, 2001
9
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Nella fase di sintesi, i dati emersi dall'analisi della percezione sociale devono inoltre entrare in gioco nella definizione delle cosiddette invarianti, molto usate nella pianificazione attuale, o per meglio dire nell'individuazione degli elementi ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
10
Preludio alla teologia
Solo l'interesse fa entrare in gioco le cose nel campo della mia esistenza e solo quello che l'interesse immette in questo campo da gioco si apre alla mia esistenza, viene in luce, entra nel linguaggio. Si può leggere in controluce questa stessa ...
Klaus Hemmerle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRARE IN GIOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrare in gioco în contextul următoarelor știri.
1
Banda Ultralarga, in ballo anche Terna ma il Governo smentisce
Nella partita della banda ultralarga non bastava soltanto Enel a 'elettrizzare' la situazione, perché adesso anche Terna sembra interessata a entrare in gioco, ... «Key4biz, Mai 15»
2
Poste: se sfuma accordo con Invitalia entra in gioco Fsi (MF)
Poiche' cio' non e' effettivamente avvenuto, scrive MF, potrebbe entrare in gioco il Fondo Strategico di Maurizio Tamagnini, veicolo d'investimento della Cassa ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Play Festival del Gioco – Modena si conferma la capitale del gioco
Anche questa mattina erano centinaia le persone in fila davanti ai cancelli prima dell'apertura, pronte ad entrare in gioco e a provare tutto dalle novità ai classici ... «Bologna 2000, Apr 15»
4
Entrare in gioco per la cultura, vera scommessa nel futuro di ogni …
Nella fase economica attraversata da molti paesi in ambito europeo (compreso, purtroppo, il nostro), le analisi effettuate in tale area dimostrano comunque che ... «Giornale dell'Umbria, Ian 15»
5
Primarie Pd, Berruti lascia. Lunardon pronto a entrare in gioco
A questo punto dovrebbe entrare in gioco Giovanni Lunardon. Raffaella Paita, grande favorita, sull'appoggio del sindaco di Albisola Superiore, Franco Orsi: “Fa ... «La Stampa, Oct 14»
6
Le grandi pronte a entrare in gioco
L'Udinese Calcio affronterà la vincente tra l'Irtysh Pavlodar e l'NK Široki Brijeg nel terzo turno di qualificazioni di UEFA Europa League, come stabilito dal ... «UEFA.com, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrare in gioco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entrare-in-gioco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO