Descarcă aplicația
educalingo
scevro

Înțelesul "scevro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCEVRO ÎN ITALIANĂ

sce · vro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEVRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEVRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scevro în dicționarul Italiană

Definiția scevro în dicționar este gratuită, imună, scutită: o judecată s. de preconcepții; întreprinderea nu este lipsită de pericole. Scevro este, de asemenea, separat, departe, izolat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEVRO

sevro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEVRO

scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · scesa · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente · scetticismo · scettico · scettrato · scettro · sceveramento · sceverare · scevero · scevrare · scheda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEVRO

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

Sinonimele și antonimele scevro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCEVRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scevro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCEVRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scevro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scevro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCEVRO

Găsește traducerea scevro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scevro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scevro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

没有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

devoid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лишенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desprovido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépourvu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

欠い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결여 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏதுமில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिकामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yoksun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scevro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbawione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beroof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

devoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blottet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scevro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEVRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scevro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scevro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scevro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEVRO»

Descoperă întrebuințarea scevro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scevro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Da questo scambiamento è nato il toscano antico vocabolo Scevro, ec. Cangiato il p (di Sépcro) in v, n'esce Severo; e fognata la seconda e, - giusto come si fogna la e nella commune voce Comprare da Comperare, e Opra da Opera, esimili - ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
_ omo nono: m vmo. con essa, si decompone, seiogliesi ncll'acqua dell'acido solfovinico, e raccoglicsi alla superficie del liquore un olio più leggero, che non è altro che olio dolce di vino scevro di acido solforico (il carburo d' idrogeno liquido ).
‎1833
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Rispondodistinguendo l'asserzione: il santo Dottore dice che non si può conoscere che questo, per esempio, la tal cosa è ente senza la cognizione dell' ente scevro di difetti, nego; dice che non si può conoscere che questo è' ente difettivo ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
Scevro da. Separalo da. Lat. Seclu- sus. - Intanto Enéa per entro alla gran selva Vide scevra dall'altre una foresta, I cui rami sonar da lunge udiva. Car. Eneid. 1.6, t. io5a. Merendo, Perchè sian fuor (le anime) della terrena vesta , Non del tutto ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCEVERO, e per sincopa SCEVRO . Add. Sceveralo. Lat. separatus . Gr. XUfitrèet'g. Dant. Par. 16. Onde Beatrice, eh' era uà poca scevra. Ridendo parve quella che lots.0. Petr. cani- 21. 1* Scevro da morie eoo un picciol legno. Cr. 5. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. séparons. S. Âg. С. D. Altro è i! mezzano reo, il quale scevera gli amici , allro il mezzano buo- 110, il quale riconcilia i nemici ; e perô son molli li mezzani sceveralori. SCEVERO, e per sincope SCEVRO. yidd. Sceverato. Latin: separalus.
‎1829
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Sia pure, si ripiglierà: ma il santo Dottore dice che non si può conoscere che questo è ente difettivo e incompleto senza la cogniziene dell' ente scevro di difetti . Rispondo distinguendo l' asserzione: il santo Dottore dice che non si può ...
Giuseppe Buscarini, 1858
8
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
472 ozio conca m vmo. con essa, si decompone; sciogliesi nell'acqua dell'acido solfovinico, e raccogliesi alla superficie del liquore un olio-più leggero, che non è altro che olio dolce di vino scevro di acido solforico (il carburo d' i. drogeno ...
‎1833
9
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Fu solo quando il nuovo parroco di Gera Lario, don Scevro Attempati, volle assumersi il compito di istruirloalle lettere e alfardiconto poiché inlui vedevail naturale sostituto del genitore, che Generoso cominciò a prodursi nelle prime ribellioni.
Andrea Vitali, 2014
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Morendo, Perché sian fuor (le anime) della terrena vesta, Non del tutto si spoglian le meschino Delle sue macchie; chè'l corporeo lezzo Si 1' ha per lungo suo contagio infette, Che, scevro anco dal corpo, in nuova guisa Le tien contaminate, ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEVRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scevro în contextul următoarelor știri.
1
Nina Dobrev felice in vacanza con Austin Stowell a Saint Tropez
... professionale dell'attrice al momento sembra essere scevro di nuove opportunità. Ma Nina non ha perso il suo sorriso, probabilmente anche ... «Blasting News, Iul 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Sono nonne sole, madri malate, sorelle nullatenti, future mogli drogate e gestanti spogliarelliste al cospetto di un futuro indecente e scevro di ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Barletta: Sulla scia di Civati nasce il comitato “Possibile Barletta”
... insieme ad altri compagni ha deciso di lasciare il PD per dare avvio ad un progetto orizzontale, scevro da verticalismi e soprattutto leaderismi ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
4
La Basilicata? Il Luogo Ideale
Anche il dibattito pubblico non è certo scevro da partigianerie e posizionamenti che sfociano in un populismo miope ed apporssimativo. «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
... ma soprattutto di un'insoddisfazione riguardo al mercato rosanero fin adesso scevro di grandi nomi o di giocatori che possano lontanamente ... «Palermo24, Iul 15»
6
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
Eppure, affrontandolo oggi con sguardo nuovo e scevro da pregiudizi, appare tutt'altro che trascurabile: in maniera certamente differente ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
7
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... impedendo sia una ricostruzione condivisa della storia italiana che un confronto politico sereno scevro da sovrastrutture pregiudiziali. «il manifesto, Iul 15»
8
Piano regolatore, l'Ance: «Mancano gli incentivi»
Principi entrati nel lessico comune ma «il cui utilizzo non è scevro da problematicità – anche di carattere culturale da parte degli operatori, non ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Piovese Calcio, riconfermato Mister Florindo
In effetti l'operato di Florindo è ben scevro da critiche, considerata la sua prima esperienza in panchina: ha portato i ragazzi al sesto posto in ... «La Piazza, Iul 15»
10
«La politica irpina sta cambiando: De Blasio riparta dalla …
Ripartire dai territori significa farlo ripartendo dalla Città capoluogo facendo ogni sforzo per ritrovare un equilibrio, scevro da retro pensieri opportunisti, tale da ... «Orticalab, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scevro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scevro>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO