Descarcă aplicația
educalingo
sgombro

Înțelesul "sgombro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGOMBRO ÎN ITALIANĂ

ʃgom · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOMBRO ÎN ITALIANĂ?

Scomber scombrus

Scomber glauciscus, Scomber puttatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris Denumiri comune: Macrou, Lacert, Maccarello: Atlantic Macroule, Joey, Macroule, Split: Maquereau, Maquereau Comunale: Caballa, Caballero de Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel , Xarda Scomber scombrus, cunoscut sub numele de scorpion, lacerto sau maccarello, este un pește de fructe de mare care aparține familiei Scombridae. Este un pește albastru tipic. Maccarello este recunoscut ca un punct de vedere nutrițional major, atât pentru consumul uman, cât și pentru producția de hrană pentru animale, astfel încât alegerea sa are o "importanță comercială mare": din acest motiv, alarma cauzată de reducerea constantă a unor populații, a dus la includerea sa în lista roșie a speciilor pe cale de dispariție îngrijită de IUCN - Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii în categoria "cu risc minim".

Definiția sgombro în dicționarul Italiană

Definiția macrou în dicționar este liberă de greutăți, de obstacole; goală: pătratul, chiar înainte de plin de mulțime, era acum gol și tăcut; au părăsit casa clară. Macrou este, de asemenea, un act de compensare; îndepărtarea a ceea ce este aglomerat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOMBRO

cembro · disgombro · diventar membro · essere d´ingombro · ingombro · membro · osco-umbro · pino cembro · scombro · timbro · umbro · zembro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOMBRO

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombero · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOMBRO

a libro · audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · crebro · ebbro · fabbro · fabro · fotolibro · gabbro · glabro · labbro · labro · libro · macabro · rubro · segnalibro

Sinonimele și antonimele sgombro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGOMBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgombro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SGOMBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgombro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgombro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGOMBRO

Găsește traducerea sgombro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgombro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgombro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲭鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caballa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mackerel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैकेरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماكريل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

макрель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cavala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাকরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maquereau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ikan kembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Makrele
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고등어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mackerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá thu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கானாங்கெளுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uskumru
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgombro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

makrela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

макрель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

macrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουμπρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

makriel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

makrill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

makrell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgombro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOMBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgombro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgombro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgombro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOMBRO»

Descoperă întrebuințarea sgombro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgombro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione sullo sgombro dei rr. padri cappuccini dalla ...
I fatti precipitano; e ogni di mena ingiustizie nuove >- Il diritto, tutto pesto e cinei'» schiato, batte alla porta degli uomini che comandano; ma gli uomini che comandano si son data la voce per respingerlo »- Il' diritto è inerme; la forza lo caccia, ...
‎1865
2
La dieta dell'indice glicemico
Sgombro « Grasso: 10- 12 g/ 100 g Grasso omega 3: fino a5g/100g * Iodio: fino a 74 pg /lOOg La carne dell'elegante sgombro è ricca e saporita. Contiene il sano grasso DHA in notevole quantità, che tuttavia si ossida facilmente dando un ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... SGOMBBO FALCATO, Scomber Jal- catas, Forsk. (Ittiol.) V. Tbacbivoto. 11. С.) SGOMBRO DI FÖRSTER, Scomber Fortttri , Scho. (Ittiol.) V. Lichia e Scomiekoim. (I. C.) SGUMBRO ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Attualmente però non comprende se' non dodici o tredici specie, ma tra loroyle più interessanti, che sono: ' Lo Sgombro'dî Commerson: del mar delle Indie. ,_ ' ' ' Lo Sgombro Guart: Vedi 'Bloch "allo Sgombro di Rottler.' Lo Sgombro Tonno: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
sgombro affumicato, 200 g di ricotta, / arancia, / limone, 1/2 cucchiaino di dragoncello in polvere, i di di panna, sale, pepe. PEPATA DI COZZE 2 kg di cozze, prezzemolo, limone, pepe. Non appena inizia a solidificarsi mettete in frigorifero per ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Frequenta specialmente le caste delle isole Baleari e Pitiuse e le rive della Provenza. Sul principio di Gennaio compurisce a Ivica, ove chiamasi cavalla. Il Guam pucu del Marcgravio sembra una specie di sgombro vicinissima al maccarello, ...
‎1849
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani, q1, 3» Di serenar U tempestosa mente, E sgombrar d'ogni nebbia oscura e vite (cioè, liberare, purgare). G. V. 7. l5'i I- Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imperversati (cioè: liberando). Sen. Bm. f'arch.']. I Se sgombrò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La Zona ti cambia la vita
spada, sardina, seppia, sgombro, sogliola, spigola, triglia. ◇ sardina, seppia, sgombro, sogliola, triglia. ◇ da, sardina, sgombro, sogliola, triglia. ◇ na, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Come nella quartultÌ-ñ ma Rime Ombo. (32) OMBRA; íngombra ombra. 54: sgombro disgombra Verh'í i adombrz aombra d i sgombraz ingombra inombra. ombra sgombro; (33) OMBRANO Verbì adombrano aombrano ingombrano inombrano ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgombro în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Centro e Sardegna: cielo sgombro da nubi su Sardegna e regioni adriatiche. Irregolarmente nuvoloso sui rilievi della Toscana, e su Umbria e ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Anche se, per quanto riguarda la taurina, la sostanza indispensabile per la salute del micio, nasello, sgombro e merluzzo possono competere ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
3
Catania, da domenica torna il Lungomare liberato
... Liberato, che consentirà finalmente ai cittadini catanesi di potersi godere lo spettacolo del Lungomare sgombro dal passaggio di automobili. «Notizie.it, Iul 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
... non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere a valle con ulteriori piogge ossia l'impluvio risulta sgombro ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... acque marine, sullo sgombro di strutture comunali occupate da stranieri senza fissa dimora, un impegno come dice Orazio, uno dei cittadini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
6
Cibo e cervello
... e antiossidante che possiamo raggiungere attraverso diversi alimenti che ora ti elencherò: - Pesce pescato (sgombro, sardine, acciughe. «La Repubblica, Iul 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: sereno o poco nuvoloso
Italia: iniziali condizioni di cielo sgombro da nubi salvo addensamenti sul settore di nord-est e alto adriatico. Sviluppo di attività termoconvettiva ... «PisaToday, Iul 15»
8
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... pesce spada o il tonno, ma ce ne sono tanti altri meno famosi, come lo sgombro, tutti ricchi di omega 3 e di proprietà nutrizionali", suggerisce. «Adnkronos, Iul 15»
9
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, Iul 15»
10
Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate
Sgombro il campo, parlando subito di quelli che considero i miei errori, come candidata. Il più grave è di non aver interpretato il sentimento, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgombro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgombro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO