Descarcă aplicația
educalingo
scherzamento

Înțelesul "scherzamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHERZAMENTO ÎN ITALIANĂ

scher · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scherzamento în dicționarul Italiană

Definiția glumului în dicționar este o glumă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZAMENTO

schernia · schernidore · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo da prete · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele scherzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scherzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHERZAMENTO

Găsește traducerea scherzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scherzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scherzamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scherzamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scherzamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scherzamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scherzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scherzamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scherzamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scherzamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scherzamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scherzamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scherzamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scherzamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scherzamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scherzamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scherzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scherzamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scherzamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scherzamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scherzamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scherzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scherzamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scherzamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scherzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scherzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scherzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scherzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scherzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scherzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scherzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scherzamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scherzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scherzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scherzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
5. f. Spezie di erba che si coltiva per lo più negli orti. SCHERZACCIO. pegg. di Scherzo. SCHERZAMENTO. s. m. Lo scherzare, Scherzo. SCHERZARE. v. alt. è proprio lo Scorrazzare, Saltabellare, Gridare o Percuòtersi leggiermente, come per ...
‎1855
2
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
... lñ-.irritiereflsuósflannare . schemítomche schermscel-irrtsh schernítríce ñ verb- semschcrno-befiä › o vergognzrpalefi có detti, o con fatrí-Liflffi-flstaó - 'sm-aio › ' scherzamento, lo scherzarescherzare-sar le Ιπιέε,κυι::ιτω.Μ Μ", Ια.ή:έκέπ. κρέπα·  ...
Adriano Politi, 1628
3
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
schernitorelchelchermscelaimsor schernitrice.- verbscm:. schernosibeffa I o vergogna palese ' có detti, o con fattòlirrèënsnó_satin-:n'a . ñ ~ a scherzamento, lo scherzare*scherzamfar le baie, ru zzakèdzlrrfi ~' tare, laftiuíre, maga: agere z 'v sali ...
Adriano Politi, 1628
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Tana. lu/îrum fan-re. v. Fare тоВгЕ. lufur. v. Badalucco 5. Gabbo, Gíacchera , Giuoco 5. ll. Ruzzamento , кино, Sceda, Scherzamento. Scherzo. laure. v. тщете, Infangare , Lotare. [шиши v. Infangato. Iureola. v. Guado, erba. luteolur. v. Giulietto.
‎1738
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Andò di notte a casa uno che avea nome Piero di Vermiglio , e il figliuolo menù in sulla Piazza Vecchia di Santa Maria, Novella ; e con quel modo che la volpe uccide la lepre, così, con volpigno scherzamento, il figliuolo di Zanobi Capponi ...
‎1839
6
Leuinio Lennio ... De gli occulti miracoli, e uarii ...
F, ne' mari,et ne' fiumi,nascona le testugginia' granci ,i gambari , o" moltealtresorti di simili animaletti c'hanno la scorte! “19* dura,ne'quali(come dice Plinio) si nede un grande Capi. scherzamento di naturae molta diuersltd di colori, et, ~ . h .
Levinus Lemnius, 1563
7
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Scherzamento, sm. play, fòolery, plèasantry Берегите, adj. playful, sportive, дыши scherzare, van. i. to trilie, daily, play, toy, sport; to jest, joke, banter, he playful Sclierzato, a, adj. joked, hantered (fellow Scherzatore, sm. a jester, quiz, таз, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... risguardamento schetnimento ngrmischiamemo ‚ „mnammm rícorrimcnto risolvimento scherzamento permovimento raffreddamento. rieoveramento. físparmiamento. sChiaccîamento permutamento raíïrenamento Iicreamento risplendimento.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
per ridere. giovanilmente. — 'SC HERZEVOLEÌheZscherza, L- forosur. S. burlevole : lepido . giocoso . ridicoloso : ridicolo :óridevole . piace' voleflsollazzevole. sestevole- compa- -gnevole, scherzoso: escherzatore.SGH- ENZO .ì scherzamento ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... с} [fumaria . l scherzamento,lo scherzare .' " Cl schergtrefar le baie,tuzzare,l.h l ßtareJafduire, индивида“. vfafì lll ' {cherîare per non làr dafenno 1 Мост'! . А l scherzo,trallullogbaia ...
Adriano Politi, 1655
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scherzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO