Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schernitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERNITORE ÎN ITALIANĂ

scher · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERNITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERNITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schernitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schernitore în dicționarul Italiană

Definiția scoffer în dicționar este orez, sneer s.

La definizione di schernitore nel dizionario è riso, ghigno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schernitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERNITORE

schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele schernitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schernitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERNITORE

Găsește traducerea schernitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schernitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schernitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burlador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستهزئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burlista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alaycı kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

schernitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είρωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schernitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERNITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schernitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schernitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schernitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERNITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schernitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schernitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schernitore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHERNITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schernitore.
1
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERNITORE»

Descoperă întrebuințarea schernitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schernitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Nel Siracide lo stesso concetto viene espresso in un modo più forte: «Preferire abitare con un leone e con un drago piuttosto che abitare con una donna malvagia» (25,15). b) Schernitore rifiuta correzione Una delle caratteristiche dello ...
Bernard Witek, 2005
2
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
... come ognun vede, dallo scherno, che sta nel manifestare il dispregio: quindi è che il beffardo deride solamente, ma lo schernitore deridendo dispregia ; il primo si fa talvolta beffe d'alcuno per piacevolezza; ma l'altro vien sempre mosso da ...
Giuseppe Grassi, 1832
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio: e chi riprende I'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odii: riprendi 'l savio , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed e li diventerò. più sano : ammaestra il ...
‎1850
4
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
Ecco la giusta idea- che lo Spirito Santo ci dà d' uno schernitore . Un uomo senza pietà e religione. Homo ”PQ/Lira. Un uomo di nessuna utilità agli uomini. Vif inutili: . Un uomo che per tutto lparge Zizzania, e divisione. Macbinatm' malum, C9' ...
‎1749
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio : e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odij : riprendi '1 lavo , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio : ammaestra U ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora. egli non ti odii; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio; ammaestra  ...
Giovanni Diodati, 1861
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Lo schernitore fa torto all'uomo, la speculazione fa torto a Dio. Dal punto di vista della storia universale certamente ogni singolo uomo è un'insignificanza, ma la realtà storico-mondiale anche gli si aggiunge; dal punto di vista dell'etica il ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio ; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non ti odii ; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni DIODATI, 1867
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
strana: ma l'opera di chi è puro è diritta. 9 Meglio è abitare sopra un canto d'un tetto, che con una moglie rissosa in casa comune. 10 L'anima dell' empio disidera il male: il suo amico stesso non trova pietà appo 1^1. 1 1 Quando lo schernitore ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Chi corregge Io schernitore ne riceve vituperio , e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8. Non riprender lo schernitore , che talora egli non t'odii ; riprendi il savio, ed egli t'amerà. 9. Insegna al savio , ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni Diodati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERNITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schernitore în contextul următoarelor știri.
1
La matematica è dei poeti
Il destino è schernitore e se la ride dei poeti. Il 13 Agosto 1968 Alekos Panagulis colloca delle bombe sotto un ponticello per attentare alla vita ... «Linkiesta.it, Apr 15»
2
Francia eliminata e Kurzawa beffato
Il saluto schernitore di Kurzawa. La beffa non tarda ad arrivare. Appena un minuto dopo, sugli sviluppi del calcio d'angolo, l'ammucchiata in ... «Calciobuzz, Oct 14»
3
La Pallavolo Massa affida a Pardini i suoi muscoli.
Un lavoro di fioretto, la battuta è scontata visto il passato da schernitore di Nicola, ma soprattutto un lavoro di grande sostanza che il fidato ... «Toscana Calcio, Sep 14»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... perennemente delusa dai voti che Usagi porta a casa, il fratello minore schernitore per eccellenza dei suoi fallimenti, il secchione Umino, ... «Vertigo24, Iul 14»
5
Una marscianese nel "Don Giovanni" di Molière
... debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di corte e libertino. «Tam Tam, Feb 14»
6
Presentata la nuova Stagione di Prosa e Danza del Teatro Torti di …
... amante infedele, debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di ... «La Goccia, Feb 14»
7
San Fratello: il rito della “Festa dei Giudei”
... nere e una linguaccia pendula, che d'anno un aspetto schernitore e demoniaco: solo due feritoie lasciano intravedere la vivacità degli occhi. «98Zero.com, Mar 13»
8
Tutti pazzi per i pupazzi
... e ventriloquo José Luis Moreno – suo ideatore e animatore – è stato, tra i gommapiumati, il più grande schernitore della cricca da jet set. «Vanity Fair.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schernitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schernitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z