Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiamazzio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIAMAZZIO ÎN ITALIANĂ

schia · maz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIAMAZZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIAMAZZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiamazzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiamazzio în dicționarul Italiană

Definiția "squawking" în dicționar este o criptare continuă, insistentă.

La definizione di schiamazzio nel dizionario è uno schiamazzare continuato, insistente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiamazzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIAMAZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIAMAZZIO

schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIAMAZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinonimele și antonimele schiamazzio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiamazzio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIAMAZZIO

Găsește traducerea schiamazzio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiamazzio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiamazzio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schiamazzio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schiamazzio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schiamazzio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schiamazzio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schiamazzio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schiamazzio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schiamazzio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schiamazzio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schiamazzio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schiamazzio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schiamazzio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schiamazzio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schiamazzio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schiamazzio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schiamazzio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schiamazzio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schiamazzio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schiamazzio
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiamazzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schiamazzio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schiamazzio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiamazzio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schiamazzio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schiamazzio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schiamazzio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schiamazzio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiamazzio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIAMAZZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiamazzio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiamazzio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiamazzio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIAMAZZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiamazzio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiamazzio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiamazzio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIAMAZZIO»

Descoperă întrebuințarea schiamazzio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiamazzio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario reggiano-italiano
GALLÉNA QUAND l' HA FATT l' ÓV = Scllia- mazzàre; Schiamazzo, Schiamazzio. gatt = Miagolare; Miào. gaza = Gracchiàre. grill = Stridere. lión = Rugghiàre, Ruggire; Ruggito. lóv = Ululare, Ulolare; Ululato, Ululo. lusgnól = Gorgheggiàre;  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
Tra i principali si annoverano la cantilena, la monotonia, lo schiamazzio, la melensaggine, la. precipitanza e la lentezza. La cantilena è una cotale modulazione o cadenza di voce a modo di ritmo, quasi sempre invariabile; tuono scenico ed ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
schiamazzio che cottoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il podest'a d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamauio. SCIIIAMAZZO . Romare , Slrepito , Fracarsn. Lat. slrrpitu.r . Gr. llro"oc. San. Pìsl. Ma io ti dico venmente, che io non pregio ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
D'armi , di bestie e d'uomini rimbomba. (e) ClamOj exclamo. Voi sentirete spesso dire in Firenze: oggi al passeggio c'era un fracasso di gente: quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. - meihi - Schiamazzo, Schiamazzio.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
31. SCHIAMAZZO. Schiamazzio. Pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzio che costoro insieme facevano. Boc. nov. 4. 4. (Dicesi ancora: grido , romore, fracasso , tumulto, streito ce.) SCHlETTO, PURO. Sincero.
Giambattista Toti, 1857
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dove schiamazzo, per sè, importa rumo. re, schiamazzio significa rumore non tanto grande, per avventura, ma più continuato. - ANONIMO DEL secouo XVI, in un trattato ms. della Riccardiana. Clamore è più di grido (1). Si grida per varie ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Scelto fior di memoria pei fanciulli
Lo schiamazzio è uno stemperato sforzo di voce somigliante al latrare d'un cane. E appunto cani latrantz' appella Cicerone coloro che usano cotal modo di declamazione, sconveniente a ogni maniera di tema e condizione di uditorio, e non ...
‎1871
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Ε pianamente Passando dauanti alla cella di costui , senti lo schiamazzio, che costoro insieme faceuano . E nou. π. 9.1Ι Po lesta,d'altra parte,sentitolo,sece un grande schiamazzio . S c Η i A M A z zo . Da schiamazzare: romore , strepito ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
schiamazzio che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il prtdcstà d' altra parte sentitoli», fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 podestà d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Samare. , Strepilo , Fracasso. Lat. strrpitits . Gr. >fio pog. Sen. Pifl. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romo- re e bollore necnte più,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIAMAZZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiamazzio în contextul următoarelor știri.
1
Thegreenplace: il rifugio per gli animali dove condividere tanto …
Il quotidiano viene scandito da canto del gallo, lo schiamazzio delle papere, belati e abbai: “Un'avventura che quotidianamente – affermano gli ... «CheDonna.it, Feb 15»
2
Empoli: animali venduti in pessime condizioni al mercato
... conigli) tenuti in gabbie strette, sovraffollate, piene di escrementi, sotto la luce diretta del sole tra lo schiamazzio generale tipico del mercato. «gonews, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiamazzio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiamazzio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z