Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarrozzio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARROZZIO ÎN ITALIANĂ

scar · roz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARROZZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARROZZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarrozzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarrozzio în dicționarul Italiană

Definiția scarrozzio în dicționar este o scarrozzare continuă. Scarrozzio este, de asemenea, zgomot insistent de roți de vehicule: that s. neîncetatul nu a dormit.

La definizione di scarrozzio nel dizionario è uno scarrozzare continuo. Scarrozzio è anche rumore insistente di ruote di veicoli: quello s. incessante non lo faceva dormire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarrozzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARROZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARROZZIO

scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARROZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinonimele și antonimele scarrozzio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarrozzio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARROZZIO

Găsește traducerea scarrozzio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarrozzio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarrozzio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarrozzio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarrozzio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarrozzio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarrozzio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarrozzio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarrozzio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarrozzio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarrozzio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarrozzio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarrozzio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarrozzio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarrozzio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarrozzio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarrozzio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarrozzio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarrozzio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarrozzio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarrozzio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarrozzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarrozzio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarrozzio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarrozzio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarrozzio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarrozzio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarrozzio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarrozzio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarrozzio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARROZZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarrozzio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarrozzio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarrozzio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarrozzio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARROZZIO»

Descoperă întrebuințarea scarrozzio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarrozzio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dio non paga il sabato: romanzo
... della Moda, la Senna, ha inventale e battezzate di nomi strani e bislacchi uno più dell'altro, ne discendono dame e titolali, ignobili, ed artieri, così si aumenta la folla per le case , e la strada resta sgombra da ogni molesto scarrozzio.
Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853
2
Dalla Zeta alla A
Ma l'acqua che da tempo immemore scorreva dai suoi occhi ne lavava il viso, impolverato dall'incessante scarrozzio di vita che s'affannava all'intorno, rendendolo lucido e levigato. Severo, annoso, duro, ma un'oasi. Da lui si dissetavano in ...
Marcella Rossi Spadea, Rossi Spadea Marcella, 2008
3
L'Emporio pittoresco
... e gli uomini in guanti ed in tuba accendono il sigaro, e lo scarrozzio incomincia ; e il bambinetto che s' era appisolato, perchà il sonno ha vinto la fame, è destato dai rumore della carrozze che passano velocemente, e dice alla mamma che ...
‎1871
4
Giornale istorico veneto per l'Anno 1738: in cui si contiene ...
N. S. Chiesa dell' Os. pit. de' Mendicanti y la di cui Architetr. e dello Scarrozzio . Gode quest' Ospitale V Entrate ch' erano di san Lazaro in Isola fino dall' an. ijo2. cfae fi diede principio a íabbricar detta Chiesa ed Ospitale coli' Elemofine di molti  ...
‎1737
5
Rimario letterario della lingua italiana
strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
[rogno). scarpiceiare, (scarpiccïo). scarpiccio, s. m. (pl. scarpiccW. scarponcèllo, s. m. scarrierare, (scarrièro). scarrozzare, (scarrozzo). scarrozzio, s. m. (pl. scarrozzu). scarrucolamento, s. m. scarrucolare, (scarrùcolo) . scarrucolio, s. m. ( pl.
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... lissencèfalo isopètalo obrettizio singhiozzio metencèfalo italo orrettizio scarrozzio malacocèfalo tàntalo tsorrettizio tasajo dolicocèfalo crótalo surrettizio navajo tricocèfalo nistalo fittizio azulejo scafocèfalo squàlo t conduttizio banjo ofiocèfalo ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Umanesimo e tecnica: Studi raccolti in occasione del ...
... avvicinandosi anche alle vere e proprie onomatopee : saltellio (p. 98), rosicchio (p. 98), ticchettio (p. 98), miagolio (p. 98), ronzio (p. 98), crepitio (p. 137) , scatenaccio (p. 138), pigolio (p. 140), spicinio (p. 141), scarrozzio (p. 146), brusio (p.
Margherita Piva, 1969
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Corso elle carrozze e, assol., corso: giro di carrozze nel corso. - Carteggio di carrozze, una serie di carrozze che procedono allineate. - Rimeno (carrozza di rìmeno), quella che torna al punto dal quale e partita. - Scarrozzio, lo andare su e giù ...
‎1909
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCARROZZIO, s.m. [pi. Scarrozzii]. Uno scarrozzare continuato, rumoroso, noioso. Smetti con questo — ? SCARRUCOLAMENTO, s.m. Lo scarrucolare. SCAKRUCOLAKE, intr. [ind. Scarrucolai. l'O scorrer della fune o cànapo o catena nella ...
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarrozzio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarrozzio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z