Descarcă aplicația
educalingo
schienuto

Înțelesul "schienuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIENUTO ÎN ITALIANĂ

schie · nu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIENUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția schienuto în dicționarul Italiană

Definiția copiilor de rezervă din dicționar este cea cu o spate largă și robustă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIENUTO

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · detenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · svenuto · tenuto · trattenuto · venuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIENUTO

schiccheratura · schiccherone · schidionare · schidionata · schidione · schiena · schienale · schienata · schiera · schieramento · schierare · schierarsi · schierarsi con · schierarsi dalla parte di · schierato · schiere · schiericare · schiettamente · schiettezza · schietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIENUTO

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · essere contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · provenuto · rattenuto · sannuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

Sinonimele și antonimele schienuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schienuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIENUTO

Găsește traducerea schienuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schienuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schienuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

schienuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

schienuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

schienuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

schienuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schienuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

schienuto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

schienuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

schienuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

schienuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

schienuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schienuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

schienuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

schienuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

schienuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schienuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

schienuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

schienuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

schienuto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schienuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

schienuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

schienuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schienuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schienuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schienuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schienuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schienuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schienuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIENUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schienuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schienuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schienuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIENUTO»

Descoperă întrebuințarea schienuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schienuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario milanese-italiano
ESSCÌV spalluto o schienuto. Avcgh i spali al mur. fig. Essere su un cavai grosso. Essere in porto, sicuro, fuor di periglio. Avegh i spali gross. fig. . • . Essere sempre l' incolpato , essere quello su cui si versano dagli altri tulle le colpe, essere il ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Schienuto , che ha grossa schiena, f Ce.it un grò? riffe, e un uomo robusto , bene schienuto , raggiunto. Ràblure , ,. f. T. di Mar. Scanalatura pe torelli , e per 1' incinte. Kabonvr, v. a. ( ra-bo-mr ) Abbonire; migliorare ; bonificare. Rabat, s. jn.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Schienuto , che ha grossa schiena, f C'est ur. gros ràblu , è uu uomo- robusto , bene schienuto , raggiunto. Ràblure , s. f. T. di Mar. Scanalatura po' torelli , e per 1' incinte. Rabanir , v. a. ( ra-bo-nir ) Abbonire; migliorare ; bonificare. Rabat , s. ni .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Schienuto , che ha grossa schiena, f C'est un gros ràblu , - e un uomo robusto , beue schienuto , raggiunto. Ràblure , s. f. T. di Mar. Scanalatura pe' torelli , e per 1' incinte. Rabonir , v. a. ( ra-bo-nir ) Abbonire; migliorare ; bonificare.
‎1802
5
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
Et sa stu puoi che sia ben sattionato Che gl'habbia il collo giusto, ö: ben ceffuto Stese le lacche, dt tutto ben quadrato; Largo nel petto, 6c sia bene schienuto , Et dalla terra alquanto sollevato Et di buon pelo vestito a velluto,Et stato ben tenuto  ...
‎1732
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Essere schienuto. Aver grande schiena. - DURMIR IN SCHEINA . Dormir supino , o resupino. Colla pancia all'insù. Al contrario di Dormir bocconi. Colla pancia in giù. - LAVURAR D'SCIIEINA. Lavorar call' arco,ecol midollo dell' osso. Lavorar ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Esser bene schienuto. Dian Il! TLA senza 1 on, Dare alle gambe ad alcuno , Perseguitarlo, Attraversarglii suoi neoz . g animm m scunu, V. Durmi. Fè non scarsa, Far cotenna , 0 buona cotenna, Ingrassare. ' Lnnm'z n scarsa , Lavorar coll'arco ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCHIENUTO, add. ; che ha larga schiona. SCHINANZIA ; vedi scumuuzn. SCHINDILEZI, s. f.; schindylesù : Ipecie di articolazione diartrodiale. SCHINELLA ,' vedi scmanuu. SCHISTO, a. m. ; fossile formato di lamine, di aspetto appannato,  ...
‎1832
9
La Marina, ed altre poesie pescatorie di G. V. V.: ...
E ta'nto per gli alzati arginetti della Salina ci aggirarnmo, che a quella molli di sudor pervenim-mo'. Ove dinanzi agli occhi ci fu offerto un bianco schienuto Vecchic, che in compagnia di leggiadrissima schiera di Donzellette in succinta veste, ...
Giuseppe Valentino VIANELLI, Girolamo RAVAGNAN, 1806
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... асыSehìenale,s.m. ne,croupe Schieuanza . вид]. esquiпапой . injlwnmalion du gasier Schienclla , за]: mole/ies , sorte de maladie de ciu;val [ reins larges ' Schienuto , ta , а. quía les Schiera , s.fÍ troupe desaldats ‚ quantite' schieramento, s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schienuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schienuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO