Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schieramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIERAMENTO ÎN ITALIANĂ

schie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schieramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schieramento în dicționarul Italiană

Prima definiție a implementării în dicționar este acțiunea de implementare sau de implementare. O altă definiție a desfășurării este un complex de oameni care reprezintă și sprijină anumite idealuri, principii și tendințe: este necesar să se echilibreze taberele politice opuse; un puternic s. a forțelor catolice. Deplasarea este, de asemenea, un aranjament ordonat al uneia sau mai multor departamente militare în direcția frontului și adâncimea: s. tactic, strategic; s. trupele care apără coasta; s. ofensivă a unei echipe navale.

La prima definizione di schieramento nel dizionario è azione dello schierare o dello schierarsi. Altra definizione di schieramento è complesso di persone che rappresentano e sostengono particolari ideali, princìpi, tendenze: è necessario equilibrare i contrapposti schieramenti politici; un forte s. di forze cattoliche. Schieramento è anche disposizione ordinata di uno o più reparti militari nel senso della fronte e della profondità: s. tattico, strategico; lo s. delle truppe a difesa della costa; lo s. offensivo di una squadra navale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schieramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIERAMENTO

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele schieramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIERAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schieramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schieramento

Traducerea «schieramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIERAMENTO

Găsește traducerea schieramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schieramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schieramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tatanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hình thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

formasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

schieramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

formacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

освіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schieramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schieramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schieramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schieramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schieramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schieramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schieramento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIERAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schieramento.
1
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.
2
Sir Robert Peel
L'agitazione è lo schieramento della coscienza di una nazione per modellare le sue leggi.
3
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea schieramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schieramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte della guerra e della strategia
«Uno schieramento concentrato trionfa su uno schieramento sparso, uno schieramento pieno trionfa su uno schieramento vuoto, una scorciatoia s' imponesuuntragitto normale, il veloce trionfa sul lento, ilmoltovince il poco, chi è fresco di forze ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Le legioni romane: l'armamento in mille anni di storia
II primo schieramento era composto da 15 manipoli di astati, non troppo distanziati l'uno dall'altro; ciascun manipolo era formato da 20 soldati armati esclusivamente di lance e giavellotti; insieme a loro vi erano altri militari forniti anche di ...
Silvano Mattesini, 2006
3
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Schieramento sulla testa col fronte in avanti Pag. 142 3. Schieramento sulla testa col fronte in addietro » 145 4. Schieramento fuori del fianco opposto a quello d' allineamento. . » 146 5. Schieramento fuori del fianco d'allineamento, col fronte ...
Tuscany (Italy), 1853
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Ciò equiî-vale "a dire che'qn'ello schieramento è superfluo. I prussiani e gli austriaci,non inesentono il bisogno. Suppliscono culla evoluzione che ora accennai, oppure col-volgere fronte indietro la loro colonna, fermata per esempio culla ...
Carlo Corsi, 1868
5
L'Italia militare: rassegna mensile
La Colonna di masse di Divisione (vera media tattica tra la Colonna aperta e la Massa) è la più adattata pei terreni frastagliati, specialmente nel primo periodo d' uno schieramento avanzando o nel penultimo di un dischiera mento in ritirata, ...
‎1864
6
L'Arte della strategia
Uno schieramento concentrato può trasformarsi in uno schieramento sparso,e viceversa; uno schieramento pieno può trasformarsi inuno schieramento vuoto, e viceversa; una scorciatoia può trasformarsi in un tragitto normale, e viceversa; chi  ...
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Dove gli angeli non mettono piede: opinione pubblica e ...
Il primo esempio concerne l'atteggiamento del pubblico italiano nei confronti dello schieramento degli Euromissili, deciso dalla Nato nel dicembre 1979. La questione degli Euromissili ha costituito agli inizi degli anni '80 uno dei principali,  ...
Pierangelo Isernia, 1996
8
Evoluzioni di brigata e maggiori corpi di truppe combinate ...
Il particolare loro collocamento dovrà in ogni caso essere corrispondente allaposizione di battaglia che si vorrà prendere al successivo schieramento. ' 202 . Ogni Brigadiere, dopo maturi calcoli intorno alla conveniente distribuzione delle sue ...
Giuseppe Sacchini, 1853
9
Caput Mundi
Quinto Cornelio Merulo ando' a prendere il suo posto all' ala destra, la sinistra era guidata da Manlio Cerone mentre Lucio Valerio Macrino avrebbe personalmente diretto il centro dello schieramento romano. La XIX Legione si posiziono' alle ...
Gianni Fraschetti, 2012
10
Milano a Roma: guida all'Italia elettorale del 1994
autolegittimarsi come leader dello schieramento. Ha atteso il momento più opportuno per accettare il duello e ha giocato il confronto con Occhetto anche per sovrastare le polemiche con Bossi. Altrettanto consapevolmente lo ha fatto Occhetto ...
Ilvo Diamanti, Renato Mannheimer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schieramento în contextul următoarelor știri.
1
F1 GP Ungheria: La Gara in Diretta (Live e Foto)
Lo schieramento nelle prime dieci posizioni si completa con Kvyat, Massa, Verstappen e Grosjean. Un ruolo importante in questa gara lo ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Motocross: Kiara Fontanesi, poker mondiale
Sfortunatissima la francese, che non ha preso il via perché la sua moto si è ammutolita nel giro di schieramento. Strada spianata dunque per ... «TGCOM, Iul 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... ma che utilizza per sfondare nello schieramento politico avversario e per riprendersi dalla caduta libera sua e del suo governo nei consensi. «il Giornale, Iul 15»
4
Ma siamo sicuri che la Turchia ha davvero dichiarato guerra all'Isis?
E dunque questa interpretazione - nel senso di un preciso schieramento - l'ha voluta. In secondo luogo, ha concordato l'azione con gli Stati ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Capolavoro di Mexes. A Miha il derby d'estate
... sfoderando lo schieramento più competitivo nell'ultima mezz'ora del derby di Shenzhen, frazione coincisa con il gol-capolavoro di Mexes. «il Giornale, Iul 15»
6
Bolle e dolori
E mentre tutti i commentatori, i politici di ogni schieramento, i giornalisti e perfino persone di discreta influenza come Rupert Murdoch ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Questa notte il pilota del team Joe Gibbs Racing ha infatti ottenuto il miglior tempo assoluto nel turno che ha disegnato lo schieramento di ... «OmniCorse.it, Iul 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Berti: l organico appare competitivo. 26 e …
... sistemazione a chi non potrà giocare da titolare nella prossima stagione, dato che lo schieramento del tecnico jesino prevede una difesa a 4. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Elezioni politiche Spagna 2015: Podemos dice no ad alleanza con …
... i militanti di Podemos, dovrà ora abbandonare l'idea di uno schieramento largo, simile a quello presentato alle passate elezioni comunali. «Polisblog.it, Iul 15»
10
Armi letali USA in Ucraina potrebbero finire nelle mani sbagliate
... rapidamente e velocemente, pertanto le armi potrebbero cadere nelle mani sbagliate, se gli interessi o gli alleati cambiano schieramento. «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schieramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schieramento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z