Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schisa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHISA ÎN ITALIANĂ

schi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHISA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schisa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schisa în dicționarul Italiană

Definiția schisiei în dicționar este oblică, oblică, ascuțită.

La definizione di schisa nel dizionario è di sbieco, obliquamente, di traverso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schisa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
visa
visa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHISA

schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Sinonimele și antonimele schisa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHISA

Găsește traducerea schisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schisa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schisa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Schisa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Schisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Schisa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Schisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Schisa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Schisa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Schisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Schisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Schisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Schisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Schisa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Schisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Schisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Schisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Schisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Schisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Schisa
70 milioane de vorbitori

Italiană

schisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Schisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Schisa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Schisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Schisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Schisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Schisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Schisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schisa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISA»

Descoperă întrebuințarea schisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Crudel. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avverb., significante 10 stesso che A schiancio, dicendosi Essere ma cosa tagliata 0 situata a sciiiAMcfo, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ornit. 2, 38o.) SCHIRIBIZZO.Sust. m.Lo stesso che Ghiribizzo. - E se un dolce schiribizzo Di gentil carnalità Saviamente anima il frizzo, Tutto 11 popol riderà. Crudei. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avveri)., significante 10 stesso che A schiancio, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCHISA (A). Locuz- avverb., significante lo stesso che A schianca'o, dicendosi Esszne un con nonna o SITUA'I'A A scuumcto, per intendere Lo essere essa cosa tagliata e situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, siccome fa la ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
99~ SCHISA (A). Locuz. avverb., significante lo stesso eheA schiena-io, dicendosi Essen: una cosa TAGLIA'I'A o SITUA'I'A A sommato, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo , ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISA, dicesi Per ischisa, o In (schisa, o A schisa, A schiancfo. SCHISARE ». att. T. arit. il Ridurre il numero rotto ad altro numero minore, ma di valore eguale. SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso  ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Scala Grimaldelli
Dirami che parta 8. de 24-e che parta f de J. questo si è „ , modo di ridurre a parte , che spesle volte accade ridurre la — g , *i , - + parte minore alla maggiore,hor pigliamo gli intieri, parti * % J jctuta 8 per 24.ne vien j:schisa, e tal parte si è 8.de  ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SCHISA. Posto ntwMtilm., [i-n/tf] A sc/iiiinclo. lat. fransi'ersim, o/*//Y/«f. [gr. 7rA«- ;'.•'•!-•. Ci: i. lì- 4. In ramo di due anni, o di più tempo, inni- i ni.i il rumo lungo ec. , congiunti insieme ritti l'altro a schisa, frane. Barò. 273. 16. Ed a schisa menarla, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mari. l\n>:. 39. D'ogni mio bene asrhioso Si sta , né vuoi eh' io dica. # Car. Long. So/. Hag. 4. E mirando la fanciulla , come tra le donne si suole, le matrone maravigliose , o la giovini ascbio* se oe divenivano. (FP) A SCHISA. /'.-./• avverbiali*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
In ramo di due anni, o di più tempo, innestano il ramo lungo, ec., congiunti insieme l'un l'altro a schisa. Frane. Barb. 370. 16. Ed a schisa menarla, O in altra guisa aitarla. A SCHISO . Posto avverbialm. , lo stesso che A schisa. A SCHIVO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Che per effetto del decreto luogotenenziale del 17 febbraio 1861 soppressa la suddetta congregazione , s' impossessò de' beni la cassa ecclesiastica, e , passati questi al demanio , furono venduti ed aggiudicati nel 1864 a Luigi Schisa.
‎1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schisa în contextul următoarelor știri.
1
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
... balletto coreografico sulle note di “Terra mia” a cura della scuola di Patty Schisa, esecuzione di brani tratti dagli album “Nero a metà” e “Bella ... «Corso Italia News, Iul 15»
2
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «StabiaChannel.it, Iul 15»
3
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «Positanonews, Iul 15»
4
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... presidente della sezione alimentaristi dell'Unione industriali di Napoli; Susanna Moccia, presidente Giovani industriali di Napoli; G. Schisa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Nadia Noemi Celentano e Melania Cuomo di Positano vincono il …
Una bella soddisfazione per le due ballerine , iscritte alla scuola di Patty Schisa a Piano di Sorrento, che si affermano nel panorama coreutico ... «Positanonews, Iul 15»
6
Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita" di Giuliana …
... e Ciro Ferrigno condurranno la serata che sarà accompagnata dalla danza delle ballerine di Patty Schisa, dalla musica del Maestro Lucia di ... «Positanonews, Iul 15»
7
Il Festival delle Generazioni in Tour a Salerno lo scorso 25 giugno
... direttore di Salerno Letteratura e la giornalista Brunella Schisa. Folto pubblico pronto ad ascoltare a commentare le notizie dei quotidiani. «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
Il Premio Cypraea a Marco Perillo e Patty Schisa
PIANO DI SORRENTO. Sono il giornalista Marco Perillo e la danzatrice Patty Schisa i vincitori del Premio Cypraea – Angelo della vita, che sarà ... «SorrentoPress, Iun 15»
9
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Schisa S.r.l.. Progetto Neapolis S.R.L. - Garage Neapolis. Santopaolo Mario. Autostazione Lory Di Roberto Baldi. Napolipark Srl. New Parking ... «QuartaParete, Iun 15»
10
La Cypraea e la Festa Europea della Musica
... che include ascolto, conoscenza e il coraggio di affrontarne i disagi e gustarne le gioie” e a Patty Schisa che nel corso della sua vita dedicata ... «Corso Italia News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z