Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHISO ÎN ITALIANĂ

schi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiso în dicționarul Italiană

Definiția schismului în dicționar este conturată, oblică, transversală. Schiso este, de asemenea, rezidual, odihnă.

La definizione di schiso nel dizionario è sghembo, obliquo, trasversale. Schiso è anche residuo, resto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISO


avviso
av·vi·ʃo
chirghiso
chir·ghi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHISO

schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso

Sinonimele și antonimele schiso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHISO

Găsește traducerea schiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Schiso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Schiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Schiso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Schiso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Schiso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Счизо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Schisò
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Schiso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Schiso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Schiso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schiso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Schiso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Schiso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Schiso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Schiso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Schiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Schiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Schiso
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Schiso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Счізо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Schiso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Schiso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Schiso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Schisò
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Schisò
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISO»

Descoperă întrebuințarea schiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed e tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Fu nn Gentilhuomo , il uale preg ilBeato Nicolò,cheimpetra e da Dio che egli potesse hauere un sinliuolo, 8c ch'egli per ciò offerirebbe alla siia Chiesa un Schiso d'oro: erilche nacquegli il figliuolo, e come sii in adulta età , comandò che gli ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E non tcn venga schiso . fur. st: 25 o. Che non J11 a schiso le tue bianchcchiome . JStce. atv. 18. 17-11 quale a schiso avea la Gian- nctta . Cuìtt.lttt. 25. E corne per ragio- ne ec aveiehbe avuto alcun buono a schiso . . SCHIFOSISSIMO .
‎1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per simili:. si dice di Volta di stanza fatta a guisa di schiso a rovescio . - Scl—HFO . Add. Sporco , Lordo. La:. spuma: , lam/mmi- . Gala:. 7. 5. I. Per Ritroso , Faflidiosia , Che sfugge , Che sdegna ogni cosa . Lat. inlígnam' , fastidi”; , delia- dn” .
‎1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Schio". i...l..d. 1.1, p. 38. (Test. lat. “ In magm's ardm'sque negotù's non esse res illz'co ad calculos revocandas. ») SCHISO. Sust. m. Dlagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso che A schisa, SCH1STO. s. m. T. st. nat. nome delle piètre laminose, che si disfanno in làmine. SCHITARRARE, e. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Scavíà, dèlscavià, p. scapigliato, scarmigliato. Scauíss, agg. scapeslrato, discolo, nabisso, cavezza, Schè'fi, n. schifezza, schifillà, schiso, slomacaggine, nausea. Schè'fidura , scufidura. V. Sancrura. Schè'fignm, agg. schiso, lezicso, schililtoso, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. L' atto dello schisare. li A schiso, 0 Di schiso, Per ischixo, lo stesso che A schixa. SCHISTO. :. 11:. T. st. nat. nome delle pi_ètre laminose, che si disfanno in lamine. SCHITARRARE. v. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE. v. alt.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schlanctana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addimandasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all' altro, cioè andando a traverso.
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiso în contextul următoarelor știri.
1
Castelmellese dell'anno: il paese al voto con un click
Non mancano poi «El Cüràt», il commerciante di bevande noto come «Bonomèt chèl del'acqua», «Schiso, chèl de la verdura», l'edicolante ... «Giornale di Brescia, Dec 14»
2
Terremoto 1908: lo tsunami che sconvolse i fondali dello stretto di …
... a capo S.alessio o a capo Schiso, e piccolo nei casi opposti, come nella costa interna di Isolabella (Taormina) e in alcuni punti di Giardini. «Meteo Web, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z