Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciamo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAMO ÎN ITALIANĂ

sciamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIAMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciamo în dicționarul Italiană

Prima definiție a sciamo-ului în dicționar este un grup de albine lucrători care își părăsește cuibul cu vechea regină pentru a găsi în altă parte o nouă colonie. O altă definiție a sciamo este un grup, un grup, o mulțime de oameni sau lucruri care se mișcă împreună: unul. a străinilor; unul. de pânze pe mare. Sciamo este, de asemenea, un grup de meteoriți care se mișcă la aceeași viteză pe orbite paralele, dând naștere fenomenului de cădere a stelelor.

La prima definizione di sciamo nel dizionario è gruppo di api operaie che con la vecchia regina abbandonano il proprio nido per fondare altrove una nuova colonia. Altra definizione di sciamo è gruppo, schiera, moltitudine di persone o di cose che si muovono insieme: uno s. di stranieri; uno s. di vele sul mare. Sciamo è anche gruppo di meteoriti che si spostano a uguale velocità su orbite parallele, dando luogo al fenomeno delle stelle cadenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAMO


ci vediamo
ci vediamo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
richiamo
ri·chia·mo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAMO

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAMO

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

Sinonimele și antonimele sciamo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAMO

Găsește traducerea sciamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciamo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciamo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我们滑雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nos esquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

we ski
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हम स्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحن التزلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мы на лыжах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

We ski
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমরা স্কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

on skie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kita ski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wir Ski
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私たちは、スキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우리는 스키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kita ski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chúng tôi trượt tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாங்கள் பனி நடை பயின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आम्ही स्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biz kayak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

my na nartach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ми на лижах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

am schi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμείς σκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ons ski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vi skidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vi gå på ski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciamo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciamo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciamo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciamo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciamo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAMO»

Descoperă întrebuințarea sciamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
L' uso stabilito di battere lbpra caldaie ed altre simili cose, non fu verisimilmente immaginato per altro', che come un segnale, il quale dar si voleva ai vicini, che lo sciamo di questo o diquegli fi era levato: coloro che stabilirono siffatt' uso non ...
‎1768
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quattro o cinque giorni dopo ch'è nata una femmina, ell'èin istato d'esser Regina, e di comandare uno sciamo, Siccome tutta la sua dignità consistc ncllafeoondità, evvigrand'apparenza che dopo esier uscita dal nido,- si faccia render abile a ...
‎1750
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
j . n Quattro o cinque giorni dopo ch'è nata una femmina, ell'èin iflato d'esser Regina, e di comandare uno sciamo. Siccome tutta la sua dignità consisle nella fecondità,evvi grand*apparenza che dopo esser uscita dal nido, si faccia render  ...
‎1750
4
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Camaro uno, cotone damano, ;sciamo`,sciamo Gipi-i., sciamo ì Alessandrino., sciamo Turchiesco, sciamo di Malta , filati di cCipni , Îfilati Alessandrini , filati di Gienova , comino, anici, .me;lç .di Catalogna , mele di Provenza, risoQranno di bolla ...
Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
ACantaro uno,cotone damano, sciamo , sciamo Cipri, sciamo Alessandrino , sciamo Turchiesco , sciamo di Malta , filati di Cipri, filati Alessandrini , silati di Gienova , comino , anici, me- le di Catalogna, mele di Provenza* rifo,ranno di bolla ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
... interessa più strettamente, e giusto è, che ogni parte ne conoGranelli. T. 11. ' Zz. sciamo. (o) Gen. 9.12). 26. sciamo. (p) Dilntet Deus sapber, O* babi”: in tabernacuìit Sem;. Lezione quadràgefima/ettimli 36x Lezione quadràgefima/ ettimli 36x ...
Giovanni Granelli, 1765
7
Della Decima
CAPITOLO LXXVL Corsh di Allarmi-Imi: in Cima-va a' che pcssòss *vendono . Cantaro uno,~coton'eì damano, sciamo,scia_moì Cipri, sciamo , Alessandrino , sciamo` Turchiesco, seiamo di Malta, filati di Cipri, filati Alessandrini, filati di ...
‎1766
8
La Villa Die Palladio Rvtilio Tavro Emiliano ; Tradotta ...
Inoltre habbiamo per spatio di tre giorni a considerare se tutto lo sciamo esce fuori del suo uaso , percioche noi possiamo per` questo segno conoscere,ch'elle hanno animo di fuggire .i Ma noi diremo quando saremo giunti al sito mese, quel  ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1560
9
Istoria della letteratura greca profana, recata in italiano ...
Foche invero sono le notizie che ne dà lo Schoell di Sciamo e di Dionigi cognominato il Periegeta, ed alcune ci sono anche parute non abbastanza esatte ; per lo che non sarà inopportuno che si dica qualche cosa sul proposito. L'epoca della ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1828
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Si può sperare altresì uno sciamo fra due o tre giorni, allorché levando l'arnia , si veggano le Api Mia tavola, o che l'arnia stessa trovisi ripiena per tal modo di queste mosche, che ci stieno ammonticchiate le une sopra le altre. Allorché ancora ...
‎1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciamo în contextul următoarelor știri.
1
Stacey Cook lascia Rossignol e approda a Stöckli
L'Estate 2015 con Neveitalia è Sciare in Sud America! Estate 2015: Sciamo in Sud America! Nei sentieri di Dio · di Nei sentieri di Dio Prezzo: 8.07 € · Nei sentieri ... «NEVEITALIA.IT, Iun 15»
2
Tre vittorie ed un quarto posto per uno scatenato Frau a Bommeli
L'Estate 2015 con Neveitalia è Sciare in Sud America! Estate 2015: Sciamo in Sud America! Montagne · di Montagne, il libro. Prezzo: 5.02 € · Montagne · mappe ... «NEVEITALIA.IT, Iun 15»
3
[:it]Il Grande Nord delle Isole Svalbard: 4 prime discese estreme per …
Una giornata di sole talmente bella che nemmeno in cima abbiamo trovato il quasi sempre presente forte vento! Sciamo uno stretto canale 50°, ... «Montagna.tv, Mai 15»
4
Sciamo strano: piste in luoghi inaspettati
Marocco, Hawaii, Dubai, California. Dimenticate le temperature torride e infilate gli scarponi da neve, perché qui si scia. giulia mattioli. Vulcano ... «Stile.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciamo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z