Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMO ÎN ITALIANĂ

gra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gramo

Articole magice Harry Potter

Oggetti magici di Harry Potter

În seria literară a lui Harry Potter, creată de J. K. Rowling, există multe elemente magice pe care le folosesc diferitele personaje. Unele dintre aceste obiecte par să aibă capacitatea lor de a gândi. Despre acest Arthur Weasley îi spune fiilor săi "să nu aibă încredere în nimic ce crede singur dacă nu înțelegi unde are creierul". Sanctuarul Morții, printre cele mai importante obiecte magice din întreaga serie. Manta de invizibilă Pânza Sambuco Piatra învierii, încorporată în inelul lui Orvoloson Gaunt ... Nella serie letteraria di Harry Potter, creata da J. K. Rowling, si incontrano numerosi oggetti magici di cui i vari personaggi si servono. Alcuni di questi oggetti sembrano essere dotati di una propria capacità di pensare. A proposito di questo Arthur Weasley dice ai figli di "non fidarsi mai di qualcosa che pensa da solo se non si capisce dove ha il cervello". I Doni della Morte, tra gli oggetti magici più importanti nell'intera serie. Il Mantello dell'Invisibilità La Bacchetta di Sambuco La Pietra della Resurrezione, incastonata nell'anello di Orvoloson Gaunt...

Definiția gramo în dicționarul Italiană

Definiția gramo în dicționar este mizerabilă, mic: oameni grame; vitaccia grama.

La definizione di gramo nel dizionario è misero, meschino: gente grama; vitaccia grama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
menagramo
me·na·gra·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMO

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramola
gramolare
gramolata
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMO

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

Sinonimele și antonimele gramo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gramo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gramo

ANTONIMELE «GRAMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gramo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gramo

Traducerea «gramo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMO

Găsește traducerea gramo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gramo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荣辱与共
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

celakalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悲哀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bilai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐயோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vah
70 milioane de vorbitori

Italiană

gramo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλίμονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gramo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMO»

Descoperă întrebuințarea gramo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Poveraccio; Poverello — L' i un gramo , Egli e un mi- 4ero, un tapino, un infelice. Chiamasse gramo , Pentirsi — Ms CHIAMO GRAMO DE AVBRGHB VOLUDO BEN , Mi pento o Duolmi o Mi duole ; Mi spiace d1 averla amata. Gramo mi! Locuz.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... per qualche disgustoso motivo è molestato e travagliato. Gramo (5) , (dalla Crusca vien fatto sinonimo di Mesto, Malinconico , Malcontento , Tapino , perchè gli esempi da essa allegati possono far apparir Gramo colle indicate nozioni , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gramo (3) , dalla Crusca vico fatto sinonimo di Mesto, Malinconico , Malcontento , Tapino , perchè gir esempi da essa allegati possono far apparir Gramo colle indicate nozioni, p. e.: « E molte u genti fe' già viver grame ( me- u ste , infelici ). n  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Miser, stesso si applica a Colui clie per è molto affine a Meschino in quanto qualche disgustoso motivo è mole- che può Comprendere la privazione itato e travagliato. de' beni tanto fisici che morali. ma Gramo (3), dalla Crusca viea i'ffre inoltre ...
Giovani Romani, 1825
5
Mappamondo istorico: tomo nono, conntiene le vite de' Re di ...
GRAMO. Ke. ai. Danimarca,. V. G Ramo dopo la morte del padre rimafto folo nel Regno, non la- fció molto defiderarlo a' fuoi popo! i , mentre colle virtù del pari checoll' autorità del comando ne rapprefentó la perfona. Invaghitofi di Groa ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1736
6
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
GRAMO. Re. di. Danimarca. F. G Ramo dopo la morte del padre rimafto folo nel Regno, noftïa«- fctô roolto defiderarlo a' fuoi popoli , mentre colle virtu del pari che coU'autoritá del comando ne rapprefentó la perfona . Invaghitofï ...
Antonio Foresti, 1709
7
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Quefti prefo ardire dalla lontananza d i Gramo,, entro net- fuo Regno y ne violo Ja forella» e ne rapt la figliuala riiornando pofcia nella Novcrgia all/avvifo che il Re Gramo veniva per vendicar- fene ▻ La guerra ando lungo tempo dubbiofa: ...
Antonio Foresti, 1709
8
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
GRAMO. Rè. di. D. animar. с. a. V. GRaraodopola morte del padre rimaíra folo nel Regno, non lafeiô moltodefiderarloa'fuoipopoli, inentre colle virtù del pari che coll'autoritá del comando ne rapprefentô la perfona . Inva- ghitofidi C7r(74<îglino!
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705
9
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
Ora fi come in quel tempo non fi ccftu- mava di portar l'armed'oro gucrnite,u figuro cgü ficuramen- te il tr ionfoj e marchio contro del 1e inimico con tutta la confî- denzadiottenerne vittoria. Ma Gramo avvifàto délia rifpofta dell* OracoIojCorruppe ...
Antonio Foresti, 1709
10
Anfiteatro Di Evropa In cui si hà la descrittione Del Mondo ...
Della Невпопад Re della S uetia [теге/744502111”), che S ichtrugo Smm [ума/0 di Gotila principale di quei paeß ‚ foß' il primo э cheßfdrfßè 'W551dire птенцами т tempo del Re Gramo di Daniamla cui eßendoli ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1623

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramo în contextul următoarelor știri.
1
L'importanza di invecchiare bene in coppia
... che la persona emana: si è molto più felici vicino a una persona tonica e sorridente che non a un/a partner triste, gramo e sovrappeso. «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Valentino ha vinto il duello che conta per lui
La Germania e' la sua terra un po' come gli States dove aveva vinto l'unica gara di quest'anno gramo che sta cercando di riaddolcire come lo ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Wimbledon: Federer, Murray e l'ansia di un viaggio in treno nel …
Gramo raccapriccio. Terribile presagio di morte. Il tutto perché l'ansia ti ha fatto dimenticare di mettere in carica il fottuto cellulare. E comincia ... «oktennis, Iul 15»
4
Il calciomercato estivo delle vanità
... destinate a vivere un futuro gramo in assenza di investimenti significativi da parte di nuovi e motivati soci. Finanche, da questo punto di vista ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Iul 15»
5
SIRIA: la guerra fa salire a oltre 4 milioni i profughi fuggiti nei paesi …
Hanno anche tentato di attuare un programma di addestramento dei ribelli, all'interno della stesa Siria, ma il risultato è stato gramo: solo una sessantina di ribelli ... «We-News, Iul 15»
6
«Resto a Varese per studiare da dirigente»
Soprattutto qui, nella città del suo destino, quello meraviglioso e impagabile, ma anche quello gramo che ti torce le budella perché arriva ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
7
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Quell'area ha ospitato , in precedenza, il cimitero di San Gregorio e potrebbe dunque menare gramo. C'è il rischio che diventiamo una squadra ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
8
Il futuro gramo delle ex aziende di Stato
Il futuro gramo delle ex aziende di Stato. Privatizzazioni. Telecom, Ilva e Finmeccanica sono a un bivio. Il «sistema Italia» non riesce a ... «il manifesto, Iun 15»
9
Pernambuco: Benitez-Garcia, la colpa è sempre degli altri. E loro se …
Il suo è stato un gramo raccolto. Ci ha provato, ma diversamente da Garcia che soprattutto quest'anno è diventato un tribuno della plebe, ... «Calciomercato.com, Mai 15»
10
Così il web a cinque stelle è diventato un cimitero di simboli caduti
... di demolizione del governatore e dei tempi d'oro: tempi di isolazionismo meno alla lettera, e dunque meno gramo per le sorti del movimento. «Il Foglio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gramo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z