Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciamma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAMMA ÎN ITALIANĂ

sciam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciamma în dicționarul Italiană

Definiția sciammei în dicționar este o toga de bumbac alb, adesea împodobită cu benzi colorate, purtată de abisinieni.

La definizione di sciamma nel dizionario è toga di tela bianca di cotone, spesso ornata di fasce colorate, indossata dagli abissini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAMMA

sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Sinonimele și antonimele sciamma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciamma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAMMA

Găsește traducerea sciamma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciamma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciamma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夏马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciamma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sciamma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sciamma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sciamma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sciamma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sciamma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sciamma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sciamma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sciamma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sciamma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sciamma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sciamma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sciamma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sciamma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sciamma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sciamma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciamma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sciamma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sciamma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sciamma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sciamma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sciamma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sciamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciamma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciamma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciamma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciamma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciamma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciamma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciamma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciamma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAMMA»

Descoperă întrebuințarea sciamma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciamma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
POMPE' ccc. V. p 10. SCIAMMA, Fiamma. SCIAMETTA, Fiammètta, Fiammètla, Fiam- micétta, dim. di Fiamma. SCI A METTINH A, Fiammolina. PIGGIA' A SCIAMMA , Levar la fiamma , Levar fiamma, INFIAMMA', Infiammare, Appiccar fiamma.
Angelo Paganini, 1837
2
Abbrettio. Pröza e versci zeneixi
Ammïa, o pâ 'nna nuvia viva o barchî ch'o luxe e ch'o schitta; o pâ 'nna sciamma, o se menissa into sô, fumme ch'o baexinna. O montainçê coa luxe, o xeua, o tocca aponta del'ertixe e púa cô de feugo oderrúa de neuo à taera, o l'édestin.
Gianfranco Mangini, 2014
3
Nuova antologia
(continuazione *) Prammatica dello sciamma — L'eccidio di Bianchi, Diana e Monari — L'occupazione di Mas- saua — Tecla Haimanot fa l'amore col mio ponte — Parto por l'Italia. ECCO come il Re Tecla Haimanot fornisce la mia dispensa ...
Francesco Protonotari, 1936
4
Alla terra dei Galla: narrazione della Spedizione Bianchi in ...
I vestiti, del resto, per le donne, consistono in una camicia bianca, or cinta, ora indossata per bene, e in uno sciamma o manto eguale a quello degli uomini. Questi, come ho detto, vestono una camicia, quando sono capi, e quando l' hanno, ma ...
Gustavo Bianchi, 1884
5
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e l' ossa, Talchi lu fini di li mei turmenti E la pacì pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota 3) chi mi torni in menti, Crisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchi spina tuccata è ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
6
La Buccolica: 1
Снизил-а, cunsidira Da lu tò cori, oh Dia, Lu statu miserabili La cruda pena mia, О casta, ma sensibili Ad una sciamma vera; Sentimi', ждёт 1 umili Giustissima. prighera. Si mai gradita vittima Halma devota oiïriu; О Dia, ddn cori шипит, ...
‎1814
7
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Lo ttuppe trappe de li martellune l 'Ncoppa a l'ancunie 'ntronano sfo luoco,` Е l' acciare vattute a bnonne cchiune Sghîzzano sciamme, e chioppete de funcio»l La sciamma è ttale de li fornaciune, Che sbotta fora pe ttrovare sfuqco . Ccà la ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
8
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e 1' ossa, Talchi hi fini di li mei turmenti E la paci pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota e) chi mi torni in menti , Olisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchì spina tuccata è ...
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
9
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Tre pparte d' acqua a grannenerestretta',1 Tre де nuvola acquosa sti giagante, Е ttre de sciamma, e ttre de viento australe 'Mpastato aveano dintro a no mortale. no. Nè ssaccio co che mmuodo, 0 со qual'arte Lampe, tronola , collere , e ppaute  ...
‎1784
10
Poesie siciliane di Giovanni Meli. Vol. 1. [-8. postumo]: 1
cori, oh Dia, Lu stalu miserabili La cruda pena mit; О casta, ma sensibili Ad una sciamma'vem, Senlimi , accogghi l' umili Giuslissima prighera iv _ « f ' sh . Si mai gradita' .vittima ‚. '«~ . L'a|ma devota -oñ'riu'; ~ '- д ‚ О Dia, ddu cori mulacci, ' мы ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciamma în contextul următoarelor știri.
1
Il diamante delle adolescenti
Sciamma indaga l'universo femminile preadolescenziale (Tomboy) e quello adolescenziale o postadolescenziale, come in Diamante nero. «Internazionale, Iul 15»
2
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Cinema Edison: arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film Diamante nero di Céline Sciamma. Ingresso intero euro 7,00; ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Diamante nero. Giovani, arrabbiati e belli
E' sui nostri schermi l'ultimo film della regista francese Céline Sciamma, Diamante nero. Il titolo in italiano fa esplicito riferimento a una delle ... «Vita di Donna Community, Iul 15»
4
Diamante Nero, al cinema il nuovo film della regista di Tomboy
Purtroppo, il terzo film di Céline Sciamma (Tomboy) soffre di questa incuranza: Diamante Nero è il titolo italiano per Bande de filles, la banda di ... «ArtsLife, Iun 15»
5
«Ruth & Alex»: bravi gli attori, ma il film convince a metà
Basti pensare alle ragazze ribelli dei sobborghi parigini di «Diamante nero» di Céline Sciamma o al biopic su Violette Leduc (intitolato ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
DIAMANTE NERO
Uno sguardo su cui la telecamera di Céline Sciamma si posa, per racchiudere e svelare la luce del suo Diamante nero – titolo italiano meno ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Iun 15»
7
Speciale Diamante nero (Bande de filles) – Rossellini Cyberpunk
Cineasta capace di sprigionare un'energia pazzesca e incontrollabile, Céline Sciamma è forse arrivata a definire una nuova strada per ... «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
8
DIAMANTE NERO/ Il vuoto che affossa il film di Céline Sciamma
Si intitola Diamante Nero il nuovo film di Céline Sciamma (passato anche dal Festival di Cannes dell'anno scorso). E già sin dalla traduzione ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
9
Brilla il «Diamante nero» della francese Céline Sciamma
Nelle sale escono tre pellicole dirette da tre registe molto diverse l'una dall'altra: dalla francese Céline Sciamma (autrice del miglior film del ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere e non nel fine settimana del 19 …
Nessun inutile sociologismo forzato e pedagogico, Sciamma sta ... Sciamma filma i quadri d'insieme con una naturalezza che fa quasi ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciamma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciamma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z