Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scompaginato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPAGINATO ÎN ITALIANĂ

scom · pa · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPAGINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPAGINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scompaginato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scompaginato în dicționarul Italiană

Definiția disjointului în dicționar este perturbată, dezordonată, perturbată: etajul; carte, manuscris s. Dispariția este, de asemenea, supărată, dezorientată: ultimele evenimente mi-au rămas.

La definizione di scompaginato nel dizionario è disgregato, disordinato, dissestato: pavimento s.; libro, manoscritto s. Scompaginato è anche sconvolto, disorientato: gli ultimi avvenimenti mi hanno lasciato s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scompaginato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPAGINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPAGINATO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPAGINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele scompaginato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPAGINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scompaginato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scompaginato

Traducerea «scompaginato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPAGINATO

Găsește traducerea scompaginato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scompaginato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scompaginato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interrumpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disrupted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сказывался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interrompido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিঘ্নিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perturbé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesintiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

scompaginato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakłócone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позначався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perturbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαταραχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

störde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstyrret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scompaginato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPAGINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scompaginato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scompaginato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scompaginato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPAGINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scompaginato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scompaginato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scompaginato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPAGINATO»

Descoperă întrebuințarea scompaginato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scompaginato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
scompaginato. la. geografia. archivistica. degli. enti. monastici. italiani,. tanto. maschili,. quanto. femminili104,. a. tal. punto. che. oggi. è. spesso. necessario. esperire. i. percorsi. più. impensati. per. (Archivio ambrosiano, 40), pp. 98-106 ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
S' accese sul cam-c panile un fulmine ,* che dopo ave,re danneggiato le campane a o scompaginato l' orologio , discese lungo queste verghe difetto in sagriliía , fece sbalzar via- i' indice di quella seconda mollra ; ed entrato in un vicino ...
‎1782
3
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
Alcuni anelli di serie successive o d'aggregazioni sincrone d' azione ponno essere lasciate fuori senza che perciò rimanga scompaginato l'intiero circolo . Tali sono le nostre ordinarie aggregazioni di reminiscenza : dopo d'avere viaggiato un ...
‎1803
4
Gian Lodovico Bianconi
Cll€ deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' orologio. Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena, ed avrà ferito anche quella macchina. Io mi ricordo , che in una chiesa di campagna sul ...
‎1802
5
Opere del consigliere
Io scommetto con voi , che quante volte è stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed  ...
Giovanni Ludovico Bianconi, 1802
6
Mario Soldati e il cinema
Il libro di Moravia era ben strutturato. Passando dal ro- manzo alla sceneggiatura ho scompaginato completamente diversi elementi. Per esempio, nel libro il personaggio del marito è un povero diavolo, un provinciale, un Travet; al contrario, ...
Emiliano Morreale, 2009
7
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Io scommetto con voi , che quante volte é stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo ^ quella catena , ed ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
8
Antologia Romana
Io scometto con voi , che quante volte è slata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai ipesso , altrettante sarà flato scompaginato anche 1' orologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed avrà ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
9
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Pavimento in mosaico « scompaginato ». ASA PD Cartella VIII/9, Oderzo (TV) (rei . Magello). Ghislanzoni 1931, p. 138. 14. Via Dalmazia, n. 19/1. Acquedotto comunale. Rinvenimento casuale da scasso. 1959. Profondità — 1.30. Pavimento in ...
Maria Stella Busana, 1995
10
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPAGINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scompaginato în contextul următoarelor știri.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
La Nazione ha scompaginato gli Imperi ma anche una più ampia struttura sovranazionale, cioè la Chiesa, intesa non come fattore religioso, ma ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
CANAVESE - Sindaci contro il Pd: Basta con l'egemonia di partito
Abbiamo dato un segnale forte che ha scompaginato gli equilibri già previsti dalla segreteria del partito. C'era uno scontro tra partito e territorio. «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
3
Calciomercato Juventus 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su …
La cessione di Vidal ha scompaginato strategie e programmi di questa fase di ripartenza della Juventus dopo una stagione straordinaria che ha restituito ... «We-News, Iul 15»
4
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Tutta la moda edificata sulle università americane, sui country club, sui white collar, da Ralph Lauren a Armani, ha davvero scompaginato la ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
I migliori cinque documentari rock in streaming
I Pixies: il trio indie di Boston che ha scompaginato le carte del rock fine anni 80 con visioni surrealiste e l'irruenza del punk. In questo ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
6
Orari TV GP Ungheria 2015 F1 Sky e Rai
... stagione - che con gli acquazzoni che spesso hanno scompaginato le carte in tavola. Mercedes ancora favorite, con Lewis Hamilton deciso a ... «Automoto.it, Iul 15»
7
La crisi dell'Italia ei facili ottimismi di Renzi – di Giorgio Brignola
Vale a dire che l'esecutivo Renzi ha scompaginato anche le più caute previsioni. In Italia l'economia resta sotto osservazione per mancanza di ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
8
Milan chiama Inter: «Vi diamo Cerci, ci date Guarin»
... il jolly Fernando Torres) ha scompaginato i piani senza che, la convinzione del Mancio, Cerci opponesse la minima resistenza. Inoltre Guarin ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Bollani rilegge Zappa
Altro talento multiforme che ha scompaginato i canoni del rock con le sue performance irriverenti e dissacratorie in cui, tra un assolo e l'altro, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
In questo scompaginato esercito di gente incerta tra cultura e spettacolo, infine, si sono inseriti i grandi produttori di Festival e, mentre la ... «Umbriadomani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scompaginato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scompaginato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z