Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoreggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOREGGIARE ÎN ITALIANĂ

sco · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoreggiare în dicționarul Italiană

Definiția de farting în dicționar este de a face farts.

La definizione di scoreggiare nel dizionario è fare scoregge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOREGGIARE

scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele scoreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scoreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOREGGIARE

Găsește traducerea scoreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoreggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放屁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

farting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

farting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يضرطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пердеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাতকর্ম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pétant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

AKSI MALAM PERTAMA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

furzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おなら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방 귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

farting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh rắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாயுவெளியேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपानवायू सोडणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osurmayla
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

farting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пердеж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

farting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποβάλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Farting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prutta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoreggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoreggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOREGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoreggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoreggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoreggiare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOREGGIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scoreggiare.
1
Lyndon Baines Johnson
Jerry Ford è così stupido che non riuscirebbe contemporaneamente a scoreggiare e a masticare un chewing-gum.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea scoreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli scarti
Paolo Nori. lo sento negli occhi. E ho un mal di pancia che devo alzarmi di corsa correre in bagno. E poi al mattino sto male che emetto dei gas e dei miasmi maleodoranti che nel viaggio andare in stazione è tutto un ruttare uno scoreggiare.
Paolo Nori, 2003
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... piatt. rivèr im pantòfula 'scoreggiare' senza fare rumore, 'giungere in pantofole' (Giuseppe Bracchi), piatt. dervìr fòra l'uscét de sc'tàla 'scoreggiare', 'spalancare la porta di stalla', con allusione all'odore, gros. pèrder i cròduli 'scoreggiare', ...
Remo Bracchi, 2009
3
CB confidential
A un certo punto ho chiesto se potevo andare in bagno, erano due ore che ne stavo tenendo una bella carica... è che quasi mi sembrava un peccato: il problema di quando vai nelle case belle è che non sai se puoi scoreggiare, ti senti quasi in ...
Eric Zava
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORAGGIALE [-dgià-le] (a.) s. m. ctintare, f. V. Cintola, Scheggiale. SCOREGGIARE [-dgià-re] y. a. percuoter colla scoreggia, donner dee coupé ds fotte t. E farlo tanto a Gano scoreggiare , Che sia segnalo dal capo a' talloni (L. Pule. Morg).
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Alessandro 1* aveva voluto far pigliare per un sospetto di veleno, che ebbe per opra di quella de' Mozzi, che fu poi scoreggiata. § Scoreggiare^ fole anche Tirar delle coregge, o peto. lai. pederc. gr. "itipfìiw. SCOREGGIATA. Colpo rii scoreggia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Bollito misto con mostarda
15. L'incenso. è. l'odore. che. farebbero. i. fiori. se. potessero. scoreggiare. Dio, patria e famiglia! Il papa, prima di morire (ho apprezzato il tatto del portavoce Navarro-Vals nel dare la notizia: – Ehm... Il Santo Padre non correrà alla prossima ...
Daniele Luttazzi, 2005
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E farlo tanto a Gano' scoreggiare, che sia segnatòdal capo a' talloni. AUeg. i5. Quel bastardelle impiccaluzzo di Cupido MI' Li di maniera scoreggiato il cervello, eh' e' m'ha, non so in che modo , fatto mettere una sua favola in canzona.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Scornare, y. Romper le corna. SCUROTT. Buiello , Buiccio. Alquanto buio. SCURTADUR. V. Ascurtadur. SCURUCC. V. Cuiòtt. SCURZAR (Z aspra), v. Scoreggiare e più pulit. Far vento e figurai. Sbombardare. Per maggior pulizia anche in boi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
sco-'Scorese , v. scoreggiare pel da picapere, subbia.l frullare, trar coreggie. | scopel a bisegle, scar- Scorià, part. scojaio. coreggia. || tire d'scorese, scoreggiare, frullare, spetezzare , sbombardare , buffare, far vento, suonar le trombe. pelloa ...
Michele Ponza, 1860
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOREZÀDA, s. f. Scoreggiata; Spetezzata, Spetez:amento , Lo scoreggiare. Tau m; n sconnlz, lo stesso che Sco-zmzla , V. SCOREZÀR , v. Scoreggiare; Spetezzare; Sbombardare ; Buffare; Far vento; Lasciar andar da basso; Sonar le trombe ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOREGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoreggiare în contextul următoarelor știri.
1
Ed Sheeran: "Sul palco scoreggio sempre"
Ospite di una stazione radio australiana, il cantante ha confessato di scoreggiare spesso e con abbandono durante i suoi concerti. Immaginate ... «Gossipblog.it, Iul 15»
2
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
Scoreggiare. Dovevo farlo prima di poter lasciare l'ospedale. Erano molto seri a riguardo. Non era facile per chi, come me, si agita facilmente ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
... hanno veramente comportamenti da persone reali, tanto da sentirli canticchiare e scoreggiare allegramente (forse anche troppo spesso), ... «Ridble, Iun 15»
4
Semplicità (contiene video in esclusiva)
Lui chiede solo calore umano, latte di mamma, essere protetto e amato e poter scoreggiare liberamente senza essere giudicato. Come si può ... «EuNews, Apr 15»
5
Madonna ritorna in tv con unico capriccio: il vino rosso
... «e i suoi dischi mi hanno salvato la vita» o Marco che, meno poetico, spiega che «lei potrebbe anche scoreggiare, mi piacerebbe lo stesso». «La Stampa, Mar 15»
6
Problemi di digestione e fastidio al centro del petto
sono diverse settimane che ho problemi di digestione, non ho alcun dolore allo stomaco durante la digestione, però mi capita di scoreggiare ... «Medicitalia.it, Feb 15»
7
L'animale che comunica tramite le scorregge
... una conclusione a cui i ricercatori sono arrivati dopo avere notato che i pesci tendevano a scoreggiare molto di più in presenza di altri pesci, ... «NewsAbruzzo, Ian 15»
8
#JeSuisCharlie. Perché, allora, non ho pubblicato le vignette di …
Dopo il quinto allarme la nonna sbotta: “Ma insomma, lasciatemi scoreggiare in pace, porcapupazza!” COMMENTO-. Aldamar, 30 gennaio ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
9
Intervista a Lercio. La satira dopo la strage di Charlie Hebdo
Certo, possiamo semple prendele in gilo i cinesi o scoreggiare al cinema. O parlare in napoletano, sapevi che basta quello per definirsi comici ... «Euroroma.net, Ian 15»
10
Fiorentina e Bologna, trovato accordo per cessione di Ilicic
08/01 16.04 paolo bfco duca....ma chi sei? tu decidi chi scrive....dai ben valà vai a scoreggiare nella farina... 08/01 15.01 Jimmi PurpleTalenti ... «Fiorentina.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoreggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z