Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorfano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORFANO ÎN ITALIANĂ

scor · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORFANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORFANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorfano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorfano în dicționarul Italiană

Definiția scorpionului în dicționar este scorpion. Scorpionul este, de asemenea, o persoană urâtă, de aspect neplăcut.

La definizione di scorfano nel dizionario è scorpena. Scorfano è anche persona molto brutta, di sgradevole aspetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorfano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORFANO

scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinonimele și antonimele scorfano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORFANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorfano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorfano

Traducerea «scorfano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORFANO

Găsește traducerea scorfano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorfano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorfano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gallineta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

redfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفرخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окуня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantarilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sébaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

redfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rotbarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홍민어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá hồi đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

redfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

redfish
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorfano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Karmazyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

окуня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sebastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκινόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roodbaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kungsfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorfano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORFANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorfano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorfano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorfano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORFANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorfano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorfano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorfano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCORFANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scorfano.
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORFANO»

Descoperă întrebuințarea scorfano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorfano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enoteca Pinchiorri
Filetti di scorfano al basilico e caviale con tortino di patate, vellutata al vino rosso Ingredienti Scorfano 2 filetti da g 250 Basilico 8 foglie Pasta phillo 1 foglio PER IL TORTINO Purea di patate g 500 Uova 2 Farina g 40 Sale e pepe q.b. PER LA ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire i pesci (v. ricetta precedente «Scorfano, come prepararlo»). Metterli in una padella che li contenga bene ravvicinati con 5 cucchiai di olio di oliva e l'aglio a fettine. Rosolarli dai due lati su fuoco moderato. Coprire bene la padella e farli ...
Marinella Penta de Peppo
3
Cucina a 5 stelle
Lo scorfano di roccia - saporito, carnoso, compatto - è uno dei pesci più indicati per un umido di mare che tragga la sua bontà dalle materie prime, senza particolari artifici. La ricetta trova riscontro nella tradizione delle isole Eolie, rivisitata con ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Cuciniamo il Pesce
E tra questi erano le cipolle, che particolarmente repellente si dice: “Guarda che scorfano!”. Eppure, bruttezza a parte, sono pesci noti e apprezzati già nell' antichità quando li si chiamava scorpene, scorpioni, poi sarebbero gli scorfani rossi nel ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Fauna del Mediterraneo
Pontinus kuhlii, Scorfano d'altura*. Fino a 52 cm. Due raggi allungati nella parte anteriore della dorsale. Colorazione rossastra, piuttosto uniforme. Non presenta lobi sulla mascella inferiore. 2. Scorpaenodes arenai, Scorfanotto di Messina*.
Giovanni Nikiforos, 2002
6
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Lo scorfano rosso è un pesce molto apprezzato e impiegato soprattutto nella zuppa di pesce; le sue carni sono sode, compatte e di ottima qualità. E' commercializzato sia fresco che congelato, può essere cucinato al forno, in guazzetto o ...
Peppino Manzi, 2013
7
Tortellini. Ravioli, cappelletti, agnoli e...
10 PER IL RIPIENO: 400 q di polpa di scorfano, 1 cucchiaio di mascarpone, I tuorlo, 1 mazzetto di erbe aromatiche, 1 spicchio d'aglio, scorza di limone grattugiata, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. PER IL CONDIMENTO: erba cipollina, ...
Stefano Scolari, 2000
8
Cucinare con il forno
4 filetti di scorfano, 5 pomodori perini maturi, 4 finocchi, 2 cucchiai di frutti di capperi, olio extravergine d'oliva, origano, sale, pepe bianco. Irrorate il fondo di una pirofila con un po' d'olio, adagiatevi i filetti di scorfano rigirandoli per ungerli da ...
AA. VV., 2011
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Paccheri. allo. scorfano. Ristorante Punta Incenso, Ponza (LT) Ricette classicheetradizionali, genuineesemplici sono proposte da Anna Vitello. In questo angolo di blu intenso del mare e del cielo, i piatti sono basati tutti sul pescato quotidiano.
Carlo Cambi, 2010
10
Ricettario italiano
Per il ripieno: 400 g di polpa di scorfano già pulito, un mazzetto di erbe aromatiche miste, 1 spicchio di aglio, 1 limone, 1 cucchiaio di mascarpone, 1 tuorlo d'uovo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Per il condimento: burro, erba cipollina.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORFANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorfano în contextul următoarelor știri.
1
Il barbonaggio teatrale di Ippolito Chiarello in riva al mare
... sagne ritorte con pescato di paranza e granella di pistacchi, guazzetto di scorfano con anelli di calamaro verace e gamberi violetti di Gallipoli ... «LecceSette, Iul 15»
2
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
Il ricco menù di pesce propone risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano, chicche al branzino e cacciucco. Sagra del ... «Toscana Oggi, Iul 15»
3
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... presenta un condimento a base di brodetto di pesce misto (scorfano rosso, scorfano nero, cernia, pesce San Pietro, vopa, gallinella, lugaro, ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
4
Expo, a scuola di Tapas con Ramon Freixa
Lenticchie che germogliano, un pasticcio di scorfano adagiato su un letto di legumi, la fragola che vorrebbe essere un pomodoro, un bloody ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Chiamata anche “u bagna pane”, si cucina tradizionalmente utilizzando almeno sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, ... «Dove Viaggi, Iul 15»
6
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... tartare di tonno capperi e caffè, carpaccio di spigola arancio e finocchietto, risotto cozze, scamorza e zucchine, filetto di scorfano in potacchio ... «pu24.it, Iul 15»
7
Principina, lavori di illuminazione al via
Le vie in questione sono 9: Sogliola, Scorfano, Squalo, Spigola, Sarago, Seppia, Polpo, Meduse e Pesce Luna. I ritardi. Si tratta di un primo ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Il menù permetterà di gustare specialità quali risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano ed il cacciucco. Le Contee del ... «Toscana Oggi, Iul 15»
9
Costa d'Amalfi Furore Bianco Fiorduva 2013
La sua soave morbidezza lo rende perfetto su un filetto di scorfano al profumo di lauro. © 2002-2015 Key4biz. ©2002-2015 Key4biz «Key4biz, Iul 15»
10
Procida, viaggio sull'Isola delle meraviglie
“Ah, io non chiederei di essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei di essere uno scorfano, ch'è il pesce più brutto del mare, pur di ... «Cultura e Culture, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorfano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorfano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z