Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scordonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORDONARE ÎN ITALIANĂ

scor · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORDONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORDONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scordonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scordonare în dicționarul Italiană

Definiția coardei în dicționar este de a desface înfășurările, împletitul unui cordon și sim. un hawser, un cordon.

La definizione di scordonare nel dizionario è disfare gli avvolgimenti, l'intrecciatura di un cordone e sim.: s. una gomena, un cavo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scordonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORDONARE

scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele scordonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scordonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORDONARE

Găsește traducerea scordonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scordonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scordonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scordonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scordonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scordonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scordonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scordonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scordonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scordonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scordonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scordonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scordonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scordonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scordonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scordonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scordonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scordonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scordonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scordonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scordonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scordonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scordonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scordonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scordonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scordonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scordonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scordonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scordonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scordonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORDONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scordonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scordonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scordonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scordonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORDONARE»

Descoperă întrebuințarea scordonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scordonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SCORDONARE , SCORDONARSI. Décorder, Se décordonner (v. a. e n.) — Scordonare, preso in senso attivo, esprime l'azione degli attrez- zatori, quando separano tra loro i cordoni o i legnuoli di un cavo per eseguirvi sopra qualche ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Piccolo vocabolario marinaresco italiano-savonese
y Scordonare - deskumete. Scorsoio (Nodo) - nOdu skursOyu. / / Scossa a" acqua - rama d' aégwua - de gènte : piccola folla. / Scostare • skusta. / y I Scotta . skota - paga de .... : fuggire lasciando molti debiti - teni a : tener duro. y Scovolo ili  ...
Filippo Noberasco, 1934
3
Racconti di caccia, di pesca, di vita
Ora lo avevano veduto, il dannato; lo avevan visto tutti volare (1) Si dice « volpeggiare » della tattica adoperata dai vecchi cinghiali, i quali, per sviare i cani, tracciano mille giravolte nella macchia, all'usanza della volpe. (2) Scordonare ...
Luigi Ugolini, 1982
4
Vocabolario marino e militare
ACCORDELLATO. Accordo, s. m. Crusca: * Convenzione » v. Accordon&re. v. alt. Fanfani. Cingere o Ornare con cordoni, o a guisa di cordoni. 3° Term. di funajuoli. Commettere insieme i cordoni per formare i canapi. Contrario di Scordonare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Enciclopedia moderna italiana: Fietta-Piemonte
Il bietta o cono allungato per scordonare. Il quantità grande di cose o persone. Il dolore pungente, trafitta, trafittura. Il puntura. Il in veterinaria: pelle morta (del cavallo, dove poggia la sella). flttàbile m. chi tiene a fitto le altrui possessioni, ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scordonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scordonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z