Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scribacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIBACCHIARE ÎN ITALIANĂ

scri · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIBACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIBACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scribacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scribacchiare în dicționarul Italiană

Definiția de scriere în dicționar este de a scrie fără angajament sau îngrijire: s. câteva note; s. hârtia obișnuită.

La definizione di scribacchiare nel dizionario è scrivere senza impegno né cura: s. qualche appunto; s. le solite scartoffie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scribacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRIBACCHIARE

scria
scriato
scriba
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele scribacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRIBACCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scribacchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scribacchiare

Traducerea «scribacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIBACCHIARE

Găsește traducerea scribacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scribacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scribacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garabato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scribble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घसीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خربشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিজিবিজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

griffonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scribble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kritzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈겨 쓰다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nulis cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ viết cẩu thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிறுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

scribacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kulas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mâzgălitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekribbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scribble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scribacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIBACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scribacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scribacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scribacchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIBACCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scribacchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scribacchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scribacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIBACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea scribacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scribacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Quello che si chiama il periodo del «silenzio letterario» è stato, quindi, un tempo di continuo, quotidiano «scribacchiare», per vincere l'angoscia e per non lasciarsi mai «arrugginire» il cervello. Altro importante motivo di riflessione è quello che ...
Giuseppe Genco, 1998
2
Il gatto del Vecchio Formaggio: Una storia degna di Dickens
già sistemato in un angolo dove aveva cominciato a scribacchiare sul suo taccuino; scribacchiare e cancellare, scribacchiare e cancellare, e non badava più a chi gli stava intorno. «Nonfarcicaso» disse il signor Collins, indicandoconun cenno ...
Carmen Agra Deedy, Randall Wright, 2013
3
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Emilyloguardò stupefatta mentrelui continuavaa scribacchiare. — Perché? Kell alzòdi scatto la testa e la guardò con occhiverdi e intensi. Non irritati, ma concentrati. — Te l'ho detto: nel caso succedesse qualcosa. — Tiaspetti qualche pericolo ...
Lora Leigh, 2012
4
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
scomblceherare. (scribacchiare). ci. conduce. ad. una. forma. icone. scribz'culare che non troviamo in latino, il quale ha però conscribillare e scrìbz'culare collo stesso senso. Come varietà di suono rimaste nei nostri dialetti, noteremo: ...
Napoleone Caix, 1872
5
Difficoltà proposte al signor canonico Luigi Mozzi sopra le ...
Ma voi vi siete impegnato a scribacchiare: ci Vada pure dell' onor vostro; ne sia ormai stanco ed annoiato il vostro paese; ne sieno pure scandalizzati i buoni, e non edificati i vostri amici; ne sia e tradita la verità, e strapazzata la sana dottrina,  ...
Giuseppe Maria Pujati, 1780
6
Il compagno di banco
Ogni tanto, prima di scribacchiare qualcosa, schioccava le dita con un gesto teatrale. Pensai di chiedergli a cosa stesse lavorando, ma non volevo interrompere qualcosa che sembrava importante. Solo anni dopo mi venne in mente che forse ...
Simon Rich, 2011
7
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
D'altro canto così acuta era la gioia – «non posso esprimere il piacere che provo quando scrivo i miei pensieri, e la mia opinione sulle persone la prima volta che le vedo» – che non poteva fare a meno di scribacchiare. Fogli sciolti le ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
8
Il rituale
Joe non disse loudì scribacchiare qualcosa. nulla. Max «Avrai bisogno di un' arma», disse Joe. «Quelloera ilsecondo favore». Max erastato diffidato,per ilresto dellavita, a possedere un'arma. Si aspettava che Joerifiutasse. «E il primo?
Nick Stone, 2012
9
Volée terra-aria
Scribacchiare fatti tuoi sul bloc-notes, mentre chi ti guardava fra il pubblico pensava che stavi prendendo appunti per raccontare la partita ed invece magari facevi la lista della spesa per la sera. Stessa cosa, anzi meglio, ad avere un Centre ...
Gianluca Comuniello, 2010
10
Ulisse
Iniziò a scribacchiare suunpezzo di carta. via. Prendi qualcheschedadal banconequando vai – Coloro chesonosposati, disseMrBest, soave araldo, tutti tranne uno, vivranno.Gli altri resteranno comesono. Rise, non coniugato, verso Eglinton ...
James Joyce, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIBACCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scribacchiare în contextul următoarelor știri.
1
Solo per oggi, un secondo in più
Con la penna in mano possiamo iniziare a scribacchiare quella storia che avremmo sempre voluto scrivere, e che non abbiamo mai avuto ... «Pontile News, Iul 15»
2
"Dietro la morte di Pasolini né complotti né congiure"
«Il tempo che non dedico alla depressione, alla contemplazione del nulla, riesco ancora ad aprire un libro e a scribacchiare», si schernisce, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Nella "Gabbia" ci sono molti matti (ma pochi lecchini)
Come molti giornalisti, egli cominciò a scribacchiare su un quotidiano di provincia, La Prealpina , dove si fece le ossa correndo appresso a ... «il Giornale, Mai 15»
4
Feltri, blues in memoria di due maestri bergamaschi
Io aspiravo a scribacchiare sui giornali per sentirmi meno scemo di quanto non fossi. Lo ammiravo molto. Di più, lo invidiavo in senso buono: ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Facebook sospende per 24 ore Salvini
E' vero, forse non è compito loro filtrare commenti e dichiarazioni delle persone che si “divertono” a scribacchiare sul profilo di Salvini. Eppure ... «Pontile News, Apr 15»
6
Mammina perché non mi hai fatto nascere piddino?
... per il computerino, o magari girare perfino un filmino, se porti gli occhiali spessi e il corruccio da intellettualino, scribacchiare il libruccio, e se ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
7
Karim Haidari, giornalista afghano della BBc scrive una lettera dopo …
Andando via, ho notato almeno due uomini anziani, con turbante e barbe bianche, seduti non distanti dalle donne, intenti a scribacchiare ... «L'Huffington Post, Mar 15»
8
I nativi digitali preferiscono i libri di carta?
Frank Schembari ama i libri: i libri stampati. Gli piace il loro odore. Gli piace scribacchiare ai margini, sottolineare le frasi interessanti, piegare ... «Il Post, Feb 15»
9
Tiepolo, Mantegna & C. la libertà nel disegno dei grandi pittori veneti
... tutt' attorniata di scheletrici dottori, impegnati a scribacchiare e a strabuzzare cave pupille terrorizzate. E su tutti anche l'inarrivabile Durer, ... «La Stampa, Feb 15»
10
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Vi importa più della Fiorentina o di scribacchiare pixel per far vedere che siete tanto maschi e virili scrivendo cazzate? Poi va a finire che, ... «Fiorentina.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scribacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scribacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z