Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scriato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIATO ÎN ITALIANĂ

scriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCRIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scriato în dicționarul Italiană

Definiția scriaturii în dicționar este creată, abia crescută; mic, mizerabil. Scriatul este de asemenea limpede, diminuat în cantitate sau valoare.

La definizione di scriato nel dizionario è creato, cresciuto male, a stento; piccolo, misero. Scriato è anche scarso, diminuito di quantità o valore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scriato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRIATO

scria
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIATO

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinonimele și antonimele scriato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scriato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIATO

Găsește traducerea scriato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scriato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scriato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scriato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scriato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scriato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scriato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scriato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scriato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scriato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scriato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scriato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scriato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scriato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scriato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scriato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scriato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scriato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scriato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scriato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scriato
70 milioane de vorbitori

Italiană

scriato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scriato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scriato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scriato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scriato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scriato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scriato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scriato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scriato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scriato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scriato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scriato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scriato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scriato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scriato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIATO»

Descoperă întrebuințarea scriato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scriato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Triste, Mcsto. Scriato, Mescliioo. La. Tristís. Cal. e Ir. Trist. Tristás, Tristís. Trisiarsi. La, Tristan. Trivïi.». Bo. Trivella, Surcliiello. Tro. V. V. Fino a. — Teu. Tot e Toe. Trocagníl (a Rogólo). Slrainazzo, Lelto. V. Trapál. Trocí. Во. Sentiere, Slradella.
Pietro Monti, 1845
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
SCREZlATO,eSCRIZlATO.fldrf. Di più colon. SCREZIO. *. m. Varii tá di colori, o di fregi. SCRIATÈLLO. dim. di Scriato. SCRIÁTO, e SCREATO. add. Vemito so, o ere- sciuto a siento. SCRÍBA- s. m. Scrivano. SCR1CCHIARE. v.intr. Scriccbiolare .
Pietro Fanfani, 1863
3
Dizionario genovese-italiano
U le scrichìu, è scriato, è venuto su cresciuto a stento, di poca carne. Debole. Nu pud scrivi^', essere scriato, venir su a stento; non attecchire o attechire a stento se parlasi delie piante , stremenzire. ScRiCClA. Sgrillettare , fare scoccare la ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Vocabolario della linqua italiana--
SCREATO, vedi Scriato. SCREDENTE. add. Non credènte, Discredènte.! Contumace, Disubbidiènte. SCREDERE, v. alt. Non creder più quel che s'è creduto una vòlta. SCREDITARE, v.att. Levare il credito, contrario d' Accreditare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scriato Scriato, venuto su o cresciuto a stento, di poca carne, debole Sdiridito, estenuato, quasi consunto per magrezza Sdutto, sottile, smunto, magro Secco, magro Sedentario, si dice propr. condurre vita sedentaria, chi siede molto e poco  ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario friulano
Riï .stecchirm divenire secco, scriato; essere rovinato nella salute per malattia, per lame o per prolungata fatica. strlsslnid agg. : Scriato, lli/iniю, Annichilito, Stecchito. ' зап-Башне n. l'. : Truciolo, Trogiolatum: sottile falda che la pialla trae nel ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario milanese-italiano
Lassass anda gib el naricc. Moccicare. Smoccicare. Lasciar- si cadere i raocci dal naso. Naricc (fig-). Scriato. Decimo. Ii Nece. Dicesi di persona poco vegnente , o in età troppo acerba. Narigg. V. Naricc. Nariggent. Moccicoso. Moccioso.
Francesco Cherubini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCREATO, che anche si dice SCRIATO, TA; add. Gracilis. Di piccola forma, Ventilo su , о Cresciutu a steulo , Di poca carne , Dcbole, e quasi Creato imperfetto. secondo figliuolo mesehio ec. percltè era molto minuto e iscriato credendo non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Niadìna. Nidiata piccola. Cal. Neadan. Niasc. Covo di bestia, Nido di gallina, Letto o canile. Br. Neii, nido. Niascià. Nidificare. Cal. Neadaich. Br. Neiiia. Fr. Nieher. Niri. Scriato, Malescio. Piera. Nili. Cal. mino.. Ni'cia. Nicchia. Cal. Niùc, angolo.
Pietro Monti, 1836
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
'570 « quei che - de' lor gloriosi antenati non portano sulla fronte fl altro chc le due ramose piante degli alberi, paterno - e materno, de' quali essi sono uno sterpo infruttuoso - e scriato. » Qui è metaforico lo scriato, ma perchè metaforici sono ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scriato în contextul următoarelor știri.
1
Benevento Città Spettacolo, apertura con "Sognando Gershwin"
Prima pièce in programma è “Scriato” di Davide Morganti, con Paolo Cresta e Gabriele Saurio. Si narrano le vicende di Filippo e Tommaso. «Ago Press | agenzia giornalistica, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scriato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scriato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z