Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scricchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRICCHIO ÎN ITALIANĂ

scric · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scricchio în dicționarul Italiană

Definiția unui scrabble în dicționar este zgomotul a ceva care mănâncă; criza.

La definizione di scricchio nel dizionario è rumore di cosa che scricchia; scricchiolio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRICCHIO

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele scricchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scricchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRICCHIO

Găsește traducerea scricchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scricchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scricchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scricchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scricchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scricchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scricchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scricchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scricchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scricchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scricchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scricchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scricchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scricchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scricchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scricchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scricchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scricchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scricchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scricchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scricchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scricchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scricchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scricchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scricchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scricchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scricchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scricchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scricchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scricchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scricchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scricchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scricchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scricchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scricchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scricchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRICCHIO»

Descoperă întrebuințarea scricchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scricchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chi ha paura del lupo Carnera?
Ma Scricchio non può scappare: la sua amica è in pericolo! Dal fondo del sentiero di Boscoscuro vede la sagoma di Camera che si avvicina minacciosa. - Salimi sulle spalle! Svelta! - le grida Scricchio. Alice, però, sembra paralizzata. Ha visto ...
Roberto Pavanello, 2006
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... screpola'tura fcrack screzi'ato adj speckled 'screzio m disagreement scribacchi' are vt scribble scribac'chino, -a mf scribbler; <impiegato> pen pusher scricchio' lante adj creaky scricchio'lare vi creak scricchio'lio m creaking 'scricciolo m wren;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scnizz. Scricchio — Cigolio — Crepolío — Sgretolío — Schizzo : di penna da scrivere. Scrizza. Stridore — Scricchio- lare, Sgricchiolare — Cigoare — Scroseiarc — Sgri- giolare — Rugghiare — Sgra- nocchiare SCO Ml! — 652.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incioster de scriv. l'. in lociòster.l Scrivania. Scrivania. Scrivànt per Scricciàtt. I'. Scrivùu. Scritto. Scrìzz. Scricchio. Scricchíolata. >Cigalamenta. Cigolio ~ Cre'pito. Скроив. l Scrizz. Sgnetolìa. Sgrelolamenlo. Serin. fig. Scherzo.- Fà on brult scrizr  ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
per lai , lamento , querela, gemito, grido, rammarico ; per cri crich , scricchio, lamento , croscio , scroscio y il suono , che fanno il ghiaccio , vetro i legno , e simili , aliorchè voglioasi rompere . Gnignetta , febbretta , febbri- cetta , febbricotola ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quafi non creato: Venuto a (lento : di poca carne, debole . L. minu- tus , gracili s . Scriba. V.L. Scrivano , fcrittore . L. fcriba,fcriptor. Conf.Ift. Dicevano quegli fcribi calunniatori, ec. ( qui per l'uficio detto cosi appreffo gli Ebrei . ; Scricchio!, a' re.
‎1729
7
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Scricciura, V. Scrillu- ra. Scrittura, n. scrittura. □ScnV, v. scrivere. Scrizz, n. scricchio. Scrizzà, v. scricchiola- re. Scrizzada, ». scricchio- lata. Scroccà, p. scattare ; fig scroccare. Scroccaria, n. furberia. Scrocch, n. furbo, ac corto ; foraggià col ...
‎1847
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Cliquart , s. m. ( kli-kar) Sorta di piètra da fabbrica. f Clique , s. f. ( klik ) Frotta ; società ) fazione. Cliquet , «. m. ( kli-kè ) Nottolino. Clìqueter , v. n. ( klih-té ) Scricchio» lare ; scoppiare. Cliquctis , sost. ni. ( klik-ti ) Scricchio-» lata; squillo ; strepito ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Poesie e prose scelte
5-6: "lo scricchio della/ penna veloce" (cfr. nota), il nesso: "penna-scricchio" viene riproposto (con l'intero ed intimo scenario di fanciulla, lampada, penna, suono) in Ida (PF), v. 14: "arguta la penna scricchiola" e, con maggior articolazione, ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
10
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
Nell'ultimo numero di Pagine Libere (15 giugno), Tommaso Scricchio, un chiaro studioso di questioni sociali, esprime gli stessi concetti, quasi colle stesse parole. Scrive il Scricchio: « Finché resteranno insieme socialisti rivoluzionari ...
Benito Mussolini, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scricchio în contextul următoarelor știri.
1
Problemi atm
Da tempo ho uno scricchio alla mandibola destra durante la fase finale dell'apertura, ho già avuto due visite da due Gnatologi i quali hanno ... «Medicitalia.it, Mai 15»
2
Con la moto finisce sugli scogli, tragedia a Favignana
Schianto a Marsala, la città piange «Scricchio» · Marsala, la tragedia di Manuel: la città ricorda il quattordicenne morto · Strada provinciale ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
3
Schianto a Marsala, la città piange «Scricchio»
Gli amici lo chiamavano «Scricchio o Squicchio», perché era come una scintilla per chi lo conosceva e gli voleva bene. Cristian Parrinello, di ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»
4
Wheelchair hockey, si apre nel segno della Coco Loco Padova la …
... coach e giocatore della Coco Loco Padova, che ha dovuto prendere in mano la squadra dopo l'abbandono di Eugenio Scricchio, allenatore ... «SuperAbile, Nov 14»
5
I complessi castelvetranesi post Beatles e la soave voce di Anna …
La formazione al gran completo vedeva: io all'organo, Franco Morrione, soprannominato Ciccio scricchio perché era un tipo molto minuto, alla ... «Castelvetrano News, Oct 14»
6
La mancata rapina al Country "Lo scricchiamo, gli leviamo i soldi"
Ed era un commando disposto a tutto: “Una testata nella faccia gli do e lo scricchio tutto... deve svenire... non deve capire niente... a questo gli ... «Live Sicilia, Iun 14»
7
Acquistano un bar dai cinesi e aprono una nuova pizzeria
... racconta Stefano Martellato, pizzaiolo e proprietario della pizzeria per asporto Scricchio di via Cairoli «era un sogno che avevo nel cassetto, ... «Nuova Venezia, Iul 13»
8
Pareggio che vale una vittoria
I polesani sono inoltre troppo individualisti e ciò permette ai padroni di casa di chiudere con efficacia i corridoi verso la porta di Scricchio. «RovigoOggi.it, Mai 13»
9
Raduno d'auto e moto d'epoca a San Giovanni d'Asso per la festa …
scame-autodepoca Si ripete anche quest'anno il Raduno di Auto e Moto d'Epoca in occasione della festa dello Scricchio, organizzata la prima ... «SienaFree.it, Apr 11»
10
Musica: Tiziano Ferro, un gran bel concerto al Mandela
Arezzo: serata di beneficenza · San Giovanni d'Asso: tradizioni per le vie del borgo con la Festa dello Scricchio · Capannina di Forte dei Marmi: ... «Nove da Firenze, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scricchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scricchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z