Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scricchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRICCHIARE ÎN ITALIANĂ

scric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scricchiare în dicționarul Italiană

Definiția zgâlțârii în dicționar este ronțăit.

La definizione di scricchiare nel dizionario è scricchiolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRICCHIARE

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele scricchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scricchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRICCHIARE

Găsește traducerea scricchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scricchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scricchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scricchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scricchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scricchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scricchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scricchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scricchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scricchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scricchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scricchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scricchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scricchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scricchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scricchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scricchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scricchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scricchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scricchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scricchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scricchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scricchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scricchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scricchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scricchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scricchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scricchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scricchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scricchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scricchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scricchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scricchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scricchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scricchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scricchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea scricchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scricchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
più scricchiare, che non le traverse; le fratture spostate sogliono dare un suono più cupo , le scheggiate danno un apprensione come di molte scheggie d' osso tra loro separate. Quando v' è raccolto del fluido, insieme con quello scricchiare,  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare, Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava spesso, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Scricà, scricchiare, schricchiolare - far un certo suono acuto, e dicesi di certe cose dure e consistenti: p. e., scricà la scagna, scricchiare lasèggiola.Sgrigiolare, sgricchiolare - quel cigolio che mandano le scarpe camminando. Scroscîare - quel ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Screanza' Malcreato. Screpol» Screpolo. Scricar (V. Scrizzar). ScticoUDkScricchiolata o serie- chiolatura, sgricciolo, scrie- cio, e scricciolo. Scricolamrnto Crepito o crepolio. Scricolar Scricchiare o scric- chiolare, — de le rode Cigolare o serie- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Scrîcà,' scricchiare, schricchio' lare - far un certo suo'no acuto, e' dicesi di certe cose dure e consistentiz' p. e., » 1 ;cricà la scagna, scricchiare la sèggiola. Sgrigiolare, sgric. ' chiolare - quel .cigolio che mandano le scarpe camminando.
Stefano Zappettini, 1861
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
A un tratto sento scricchiare' e muoversi il solaio sotto i piedi. -Perdiol -si rovina - gridai, e feci 1' atto di alzarmi; se non che mi trovai una testa fra le gambe, ed era quella del padrone che per una bodola ' scaturiva di cantina. Non si maravigliò ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Schçrsinè i dent, scricchiare i denti, den- tibus crepitare , substrepere , denti bus stridere , craqueter les dents , les faire craquer. Schçsa , pezzetto di legno , che nel tagliare i legnami si viene a spiccare ; scheggia assula , schidia, orum ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Finalmente si pensò di mettersi a sedere e aspettare il padrone di questo nuovo albergo d'Eutichio della Castagna. Il mio amico sedè sopra una madia, io in una panca zoppa che mi cullava graziosamente. A un tratto sento scricchiare ' e ...
Giuseppe Giusti, 1864
9
Dizionario della lingua italiana
Scric-chià-re. N. ass. Lo stesso che Scricchiolare. SCRICCHIOLARE. Scricchio-là -re. N. ass. Si dice di qualsivoglia cosa dura о consistente, la quale reoda suooo acuto nell'essere sforzata, o nello schiantarsi. [Lat. crepitare. Da scricchiare-- e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Impiaftrafegli . , SCRICCHIARE, v. n. Scricchiolare ; Fare quel picco! crepito di cosa secca e dura, che vogiù rompersi . B la gravosa terra str:ci:bib s:ju.ifsato dullj pa.ti di Nfttannt a tre Jtnti . Salvin. Trìf. SCRICCHIOLARE, v. n. C, epifore. Si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scricchiare în contextul următoarelor știri.
1
La frittella siciliana
Personalmente, "scricchiare favi" e "munnari pisieddi” erano operazioni che riuscivano a stancarmi soltanto al pensiero salvo ad arrendermi, ... «Monreale News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scricchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scricchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z