Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdraia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDRAIA ÎN ITALIANĂ

ʃdra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDRAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDRAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdraia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdraia în dicționarul Italiană

Definiția minciunii în dicționar este un scaun de plajă, spec. pliabil, din lemn sau metal, cu vârfuri de pânză sau material plastic și spate cu înclinare reglabilă pentru a putea să se întindă.

La definizione di sdraia nel dizionario è sedia a sdraio, spec. pieghevole, di legno o di metallo, con piani di tela o di materiale plastico e schienale a inclinazione regolabile per potercisi sdraiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdraia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDRAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDRAIA

sdottoreggiare
sdraiare
sdraiarsi
sdraiata
sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDRAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele sdraia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdraia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDRAIA

Găsește traducerea sdraia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdraia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdraia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهر السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Deck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갑판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàn tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güverte
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdraia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdraia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDRAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdraia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdraia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdraia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SDRAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sdraia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sdraia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdraia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SDRAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sdraia.
1
Cees Nooteboom
La memoria è come un cane, si sdraia dove le pare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDRAIA»

Descoperă întrebuințarea sdraia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdraia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
La sesta antenata si sdraia vicino all'uomo morto che ha di fronte. La madre si sdraia vicino all'uomo morto che ha di fronte e lo guarda. La quarta antenata si è sdraiata a terra. La nonna si sdraia vicino a lei. La quinta antenata s'inginocchia  ...
Bert Hellinger, 2007
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... SDC-19-03 GM-33-02 SDC-22-01 TO-18-37 PA-05-42 TRA-01-109 AS-01-81 AD-17-05 MOT-05-07 TO-15-30 TR-31-04 TR-35-20 SDC-27-02 OT-07-51 PR- 08-42 RP-01-04 er coso su la sdraia,nun m'affanno. P42/67-04-04 Sdraiata ve 2.
Claudia Pellegrini, 2007
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Solaxolu, SDIMtA'I'O. Romani: “ Chi si sdraia, distende frati parte del corpo; chi si corica, o distende tutto. S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè, coricato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Coricarsl diciam delle bestie altresl, ma in senso differente da sdraiarsi. L' animale si sdraia buttandosi tutto per terra; si corica chinandosl (2), accoccoiandosl. S'adagiano e uomini e bestie (3) ecose. Chi non e bene caricato , non s'adagia.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Caricarsi diciam delle bestie aitresi, ma in senso diii'erente da sdraiarsi. L' animale si sdraia buttandosi tutto per terra; si corica chinandosi (2) ," accoccoiandosi. S'adagiano o uomini e bestie (3) ecose. Chi non è bene coricato , non s'adagia.
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Le commedie
(Si sdraia.)Cheilgiorno venga, e nel primo chiarore mi mostri anche una volta sola Demetrio,e saprò vendicare il dispetto.(S'addormenta.) (Tornano Demetrio ePuck.) PUCK Oh, oh, oh! Vigliacco, perché non vieni? DEMETRIO Fermami, seosi.
William Shakespeare, 2012
7
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Si sdraia al centro, poi si rialza. Luce sulle mani; cammina veloce, scioglie i lunghi capelli. 6. 1:45 Orlando si ferma sulla destra del proscenio e si sfila l'abito, lasciandolo cadere per terra. Rimane così vestita di una lunga sottoveste di color  ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
8
Tutto il teatro
(Si sdraia.) Che il giorno venga, e nel primo chiarore mi mostri anche una volta sola Demetrio, e saprò vendicare il dispetto. (S'addormenta.) (Tornano Demetrio e Puck.) PUCK Oh, oh, oh! Vigliacco, perché nonvieni? DEMETRIO Fermami ...
William Shakespeare, 2012
9
Il caffè sulla luna
FRANCIA-PERCORSO SULLE ROTAIE NOTTE Jones è stremato e il suo passo si è fatto decisamente affaticato Ad un tratto decide che è ora di riposarsi e si sdraia vicino alle rotaie, conscio di non avere niente da mangiare VIOLINISTA ...
Alessandro Bellomarini, 2013
10
Gli esordi
Mi sedetti su una sdraia. La tela era ancora un po' fradicia di rugiada, l'umidità attraversava la mia veste. Le finestre della villa erano ancora tutte chiuse, ma se n'era aperta all'improvviso una nella casa vicina, del custode. Non avevo visto chi ...
Antonio Moresco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDRAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdraia în contextul următoarelor știri.
1
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Dalla posizione seduta passa si sdraia da solo a pancia in giù. Striscia per terra con l'aiuto delle mani, prova a gattonare e si rotola per terra. «Amando.it, Iul 15»
2
ALPETTE. Occhi puntati su Saturno
Al contrario di un osservatorio, dove si indaga il cielo dal vero con strumenti potenti, qui ci si siede (anzi ci si sdraia) su una poltrona, quasi si ... «Giornale La Voce, Iul 15»
3
Donna nuda si sdraia sulla careggiata: raccordo Vomero-Pianura in tilt
Una giovane donna ha attraversato, completamente nuda, il raccordo della Tangenziale di Napoli che collega i quartieri Vomero, Soccavo e ... «NapoliToday, Iul 15»
4
Estate e allarme canicola, anche i nostri amici a quattro zampe …
... imporgli situazioni pericolose: se vediamo che il cane cammina adagio, si sdraia di continuo, fa fatica è inutile forzarlo a fare la passeggiata. «Liberatv.ch, Iul 15»
5
Legnano, ragazza si sdraia nuda sul letto il vicino la riprende dal …
Esce dalla doccia, va in camera da letto, si sdraia per qualche minuto nuda sul suo letto e poi si veste per uscire con il suo fidanzato. «Milano Fanpage, Iul 15»
6
Quando sdrariasi sull'erba diventa irritante
Quando ci si sdraia su un prato, attraverso la pressione esercitata dal corpo sull'erba, le furocumarine vengono eliminate, depositandosi sulla ... «IO donna, Iul 15»
7
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
... sconsigliato il bagno, ma con una sdraia e un libro si può passare un pomeriggio tranquillo sentendosi per un' attimo isolati e protetti dalle ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
8
Yoga, asana per mente e corpo
Salamba Sarvangasana è invece una posizione che stimola il metabolismo: ci si sdraia a terra e si sollevano le gambe, le mani sono dietro la ... «Magazine delle donne, Iul 15»
9
Il cercatore di funghi di Peter Handke
Accanto al fungo si siede, incurante dell'abito elegante che indossa, poi ci si sdraia, osservando il bosco attorno, un rovo di more, una quercia ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Barbone dorme tra lo struscio dello shopping di Oneglia, tante …
Poi, quando non ce la fa più, si sdraia e si addormenta, in mezzo ai passanti. E' successo ieri, verso il tardo pomeriggio sotto i portici di via ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdraia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdraia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z