Descarcă aplicația
educalingo
sdraio

Înțelesul "sdraio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SDRAIO ÎN ITALIANĂ

ʃdra · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDRAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDRAIO ÎN ITALIANĂ?

Scaunul de soare

Scaunul punte, cunoscut sub numele de punte, este un greppina pliabil, al cărui spătar poate fi înclinată în diferite înclinații și pe care este posibil să-și asume o poziție așezat sau culcat, la plăcerea utilizatorului. Utilizate în general pentru odihnă, în locuri deschise, puntea este construit din materiale rezistente la intemperii și în așa fel încât să fie pliat cu ușurință și depozitate în spații foarte limitate, în timpul perioadelor de inactivitate. Pe parcursul secolului al XX-lea, șezutul era una dintre cele mai populare zone de îmbăiere, presupunând numele plajei. Scaunul clasic de șezut este alcătuit dintr-un cadru de șasiu, la care este atașat un spătar. Primul spiaggine nu a avut posibilitatea de a regla înclinația spătarului, apoi a făcut posibilă prin prelungirea barelor din spate. În anii '50 și '60, în scopul de a face mai confortabil utilizarea prelungită a celor care se scaldă, scaune de plajă au fost echipate cu diverse accesorii, cum ar fi cotiere laterale, suportul pentru picioare și copertinei.

Definiția sdraio în dicționarul Italiană

Definiția de șezlonguri din dicționar se află în jos: intrați, aruncați-vă la s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDRAIO

alabastraio · bandieraio · birraio · burraio · calderaio · capraio · carraio · febbraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · operaio · panieraio · pecoraio · pietraio · pifferaio · usuraio · vetraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDRAIO

sdraia · sdraiare · sdraiarsi · sdraiata · sdraiato · sdraioni · sdrammatizzare · sdrucciola · sdrucciolamento · sdrucciolare · sdrucciolevole · sdrucciolevolezza · sdrucciolio · sdrucciolo · sdrucciolone · sdruccioloni · sdruccioloso · sdrucio · sdrucire · sdrucirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDRAIO

agoraio · ancoraio · balestraio · canestraio · capo-operaio · cartolibraio · ceneraio · ceraio · feltraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · lastraio · mascheraio · minestraio · passeraio · spazzaturaio · staderaio · sugheraio · verduraio

Sinonimele și antonimele sdraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SDRAIO

Găsește traducerea sdraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sdraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdraio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

躺椅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumbona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deckchair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

deckchair
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أريكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шезлонг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espreguiçadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

deckchair
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Chaise longue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerusi dek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Liegestuhl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デッキチェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

deckchair에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deckchair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deckchair
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

deckchair
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

deckchair
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deckchair
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sdraio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leżak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шезлонг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șezlong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαπλώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seilstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

däckstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

solstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDRAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdraio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDRAIO»

Descoperă întrebuințarea sdraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sedia a sdraio
«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Italiano Intermediário:
Dunque, affittiamo l'ombrellone con due sedie a sdraio a 20 Euro, oppure se preferisce, possiamo darle una sdraio e un lettino allo stesso prezzo. Stella: Mi scusi, ma che differenza c'è tra la sdraio e il lettino? Bagnino: Le spiego; La sedia a ...
ANDREA CERRETELI
3
Il club delle vergini di ritorno
Il pareo, anzi i due cuciti insieme si erano incastrati nelle gambe della sdraio, Vanessa barcollò paurosamente cercando di aggrapparsi all'ombrellone che cedette sotto il suo peso rovesciandosi addosso alla sdraio accanto, Vanessa si trovò ...
Massimiliano Miniati, 2009
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
"l'c' - Chi si sdraio , distende gran parte del Corpo ; chi si carica , io distende tutto, 5';dagia e chi si carica e ok; si sdraio echi siede: chiunque, inmnma,_si mette a miglior agio di prima.5drgîa.to sopra un canore ; caricato nel letto; adagiato ...
‎1844
5
Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo
geri che si servono di tecniche per bloccare le sedie a sdraio anche quando non le utilizzano. La tecnica più efficace è quella della cooperazione sociale: si chiede ad altri passeggeri già seduti di tener libera la «propria» sdraio anche quando ...
Harald Welzer, 2011
6
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Oltre al noleggio diurno di sedie a sdraio e ombrelloni, che vengono rimossi alla sera, alle numerose imbarcazioni che sostano di fronte alla spiaggia, sono presenti chioschi, bancarelle, alberghi e ristoranti immediatamente retrostanti.
M. A. Zuffi, 2006
7
La regola del gioco
Dellecomode sdraio bianche erano disposte intornoa una profonda piscina azzurra. Una vasca calda incassata gorgogliavavicino aun grossocapanno dipietra. «Caspita» sussurrò Anna. Nick prese unpaio di soffici asciugamani bianchidal ...
Allison Leotta, 2014
8
Storia del turismo. Annale 2005
Prevedeva molti balconi collegati a ogni camera, una lunga sala per ospitare sedie a sdraio in comune (Liegehalle) e una terrazza come spazio comune, dove , ugualmente venivano sistemate delle file di sedie a sdraio, Lie- gestuhl, utilizzate ...
Annunziata Berrino, 2007
9
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Emiliano Segatto. Figura 21.25 La scena con il modello 3d della sdraio. 2.. Riducete.la.finestra.Perspective.e.ingrandite.a.tutto.schermo.la.finestra.Top:. in. questo.modo.lavorerete.più.comodamente. 3.. Selezionate.la.sdraio.e,.nel.menu. Tools ...
Emiliano Segatto, 2011
10
Lo scalino di Janet
La testa bassa, le labbra a papero e gli occhi socchiusi, in effetti, spensero i toni su un'ironia davvero fuori luogo. Ottenni, peraltro, l'effetto insperato di spiazzare tutti: il tempo sufficiente per guadagnare la sdraio e stendermi. Clotilde ammiccò  ...
Alessandro Manganozzi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDRAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdraio în contextul următoarelor știri.
1
Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole
Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole. Lo strano caso di Vecchiano: un poligono della Folgore in piena area protetta. La battaglia persa al Tar ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Spiaggia di Capratica già occupata da ombrelloni e sdraio, blitz …
Gli uomini della Guardia Costiera di Gaeta nell'ambito del predisposto servizio di vigilanza connesso con l'operazione “Mare Sicuro 2015”, ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
I vigili del fuoco possono piazzare ombrelloni e sedie a sdraio ma in cambio devono garantire assistenza in mare: sulla spiaggia, quindi, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Estate 2015: le piscine aperte a Genova e in Liguria
Prezzi: 10 Euro; 8 Euro mezza giornata (9-13.30/13.30-19.30); bambini sotto i 6 anni: gratuito; sdraio, compreso nel prezzo d'ingresso; ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Sabatini: più droni, meno cialtroni
Si sa solo che qualche cialtronata c'è stata, in queste storie allineate e ravvicinate come ombrelloni e sdraio e lettini nell'ultimo week-end di ... «Calciomercato.com, Iul 15»
6
Il mare di vivere ho incontrato
“Lo scriva, che questo con l'Iran è un accordo vergognoso!” dice alzandosi dalla sua sdraio David Limentani, ottantaquattro anni, bella faccia ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Moltissimi ombrelloni e sdraio sono stati spostati dalla furia del vento. Non si è trattato di una tromba d'aria, ma di un forte downburst, ovvero un ... «InMeteo, Iul 15»
8
Il vu' cumprà? Ora è "devi cumprà"
Portato al comando, è stato subito rimesso in libertà dal magistrato di turno, in quanto incensurato, ed è già tornato tra le sdraio a vendere la ... «il Giornale, Iul 15»
9
Come riconoscere un trentino in spiaggia
Mette la nonna sulla sdraio con un canederlo in mano, le lega il gomito al bracciolo, allaccia un elastico al polso e poi lo tira indietro. E appena ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …
Ci saranno sdraio e uno splendido servizio bar, ma portate l'asciugamano!! MOVIE ON THE BEACH. Non sposate le mie figlie di Philippe de ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdraio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO