CE ÎNSEAMNĂ SDRUCCIOLARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția sdrucciolare în dicționarul Italiană
Prima definiție a alunecării în dicționar este să cadă sau să riscă să cadă, pierzând suportul pe o suprafață care nu oferă suficientă frecare; alunecare: este alunecată pe gheață; suntem alunecoși pe pantă; copilul este alunecat din pat. O altă definiție a alunecării se mișcă, procedând prin accesarea cu crawlere pe o suprafață netedă: s. cu pantofi; s. împrăștiind balustrada. Slippery este, de asemenea, ceva subțire, unctuos și sim, scăpa de prindere: sticla a fost gras și am alunecat pe teren.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SDRUCCIOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sdrucciolo
tu sdruccioli
egli sdrucciola
noi sdruccioliamo
voi sdrucciolate
essi sdrucciolano
Imperfetto
io sdrucciolavo
tu sdrucciolavi
egli sdrucciolava
noi sdrucciolavamo
voi sdrucciolavate
essi sdrucciolavano
Futuro semplice
io sdrucciolerò
tu sdrucciolerai
egli sdrucciolerà
noi sdruccioleremo
voi sdrucciolerete
essi sdruccioleranno
Passato remoto
io sdrucciolai
tu sdrucciolasti
egli sdrucciolò
noi sdrucciolammo
voi sdrucciolaste
essi sdrucciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sdrucciolato
tu sei sdrucciolato
egli è sdrucciolato
noi siamo sdrucciolati
voi siete sdrucciolati
essi sono sdrucciolati
Trapassato prossimo
io ero sdrucciolato
tu eri sdrucciolato
egli era sdrucciolato
noi eravamo sdrucciolati
voi eravate sdrucciolati
essi erano sdrucciolati
Futuro anteriore
io sarò sdrucciolato
tu sarai sdrucciolato
egli sarà sdrucciolato
noi saremo sdrucciolati
voi sarete sdrucciolati
essi saranno sdrucciolati
Trapassato remoto
io fui sdrucciolato
tu fosti sdrucciolato
egli fu sdrucciolato
noi fummo sdrucciolati
voi foste sdrucciolati
essi furono sdrucciolati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sdruccioli
che tu sdruccioli
che egli sdruccioli
che noi sdruccioliamo
che voi sdruccioliate
che essi sdrucciolino
Imperfetto
che io sdrucciolassi
che tu sdrucciolassi
che egli sdrucciolasse
che noi sdrucciolassimo
che voi sdrucciolaste
che essi sdrucciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sdrucciolato
che tu sia sdrucciolato
che egli sia sdrucciolato
che noi siamo sdrucciolati
che voi siate sdrucciolati
che essi siano sdrucciolati
Trapassato
che io fossi sdrucciolato
che tu fossi sdrucciolato
che egli fosse sdrucciolato
che noi fossimo sdrucciolati
che voi foste sdrucciolati
che essi fossero sdrucciolati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sdrucciolerei
tu sdruccioleresti
egli sdrucciolerebbe
noi sdruccioleremmo
voi sdrucciolereste
essi sdrucciolerebbero
Passato
io sarei sdrucciolato
tu saresti sdrucciolato
egli sarebbe sdrucciolato
noi saremmo sdrucciolati
voi sareste sdrucciolati
essi sarebbero sdrucciolati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sdrucciolare
infinito passato
essere sdrucciolato
PARTICIPIO
participio presente
sdrucciolante
participio passato
sdrucciolato
GERUNDIO
gerundio presente
sdrucciolando
gerundio passato
essendo sdrucciolato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDRUCCIOLARE»
Descoperă întrebuințarea
sdrucciolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sdrucciolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. di Sdrucciolare; Che sdrucciola. fl aggiunto di Còsa sopra la quale si sdr'
ncciola. Sdruccioloso, Lubrico, L solo. [I per mi. Veloce. Transitòrio, Fugace.
Sdrueèlolare. u. t'fltr. Scorrere; e si dice propriamente del piède dell'animale
quando ...
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
(pass. slid, part. slid, slidden,) 1. sdrucciolare .- 2. sdrucciolare, colare ,- 3.
allontanarsi (sdrucciolando) ; 4. cadere insensibilmente ,- 5. passare
insensibilmente, senza interruzióne ,- 6. andare, camminare ,- ν. a. 1. far passare
con destrezza; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1868
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m.V atto dello sdrajar- si. B Fare una sdrajala, Sdrajarsi, Porsi a giacere per
òzio e ripòso. SDRAJONE. atti. A giacere. SDRUCCEVOLE.fldd. Sdrucciolevole,
Che facilmente sguiscia di tra le mani. SDRUCCIOLAMENTO.!.»). Lo
sdrucciolare.
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Ma noi in questa vita mortale potemoci molto ben sdrucciolare. Guid. G. 188.
Ma questo è naturale vizio tra le femmine , che quando elle si sdrucciolano a
concedere li segreti diletti del corpo loro , mai non desiderano di abbracciarci
con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' alto dello sdrajarsi. Il Fare una sdraiata, Sdrajarsi, Porsi a giacere per
òzio e ripòso. SDRAJONE. mm. A giacere. SDRUCCEVOLE.add.Sdrucciolevole,
Che facilmente sguiscia di tra le mani. SDRUCCIOLAMENTO.:.m. Lo
sdrucciolare.
6
Dizionario della lingua italiana
... cavallerizzi. Dicesi della chiamata , che si fa colla lingua per avvertire
dolcemente il cavallo. SDRUCCIOLAMENTO. ». m. Lo idrnceiolare.
SDRUCCIOLÀNTE..part. sdrucciolare- Che sdrucciola, ag- giunto di cosa sopra
la quale si sdrucciola ...
Francesco Cardinali,
1844
7
I quarantanove racconti
Questo, perché lei riesce a sdrucciolare. A me mi chiamano Billy, Billy e basta.
Perché non sono mai riuscito a sdrucciolare. Non ci riesco, Billy. Non riesco a
sdrucciolare. M'incaglio. Ogni volta che ci provo, m'incaglio.» Chiuse gli occhi.
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A giacere. Buon. Tanc. 3. II. Pol ritornando t' ho vista sdraione . » SDRISCIÁRE, e
SDfUSCÍRE. Term, de' Ca- vatleritti . Dicesi delta Chiamala , che si Ja colla
lingua per avvertire dolcemente il cavallo . SDRUCCIOLAMENTO. Lo
sdrucciolare .
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Ma noi in questa vita mortale, potemoci molto bene sdrucciolare. Fir. Trin. E
come bene spesso ei faccia. sdrucciolare altrui a parole, meno che convenienti.
Sen. Ben. Varch. 7. 18. Perchè lo sdrucciolare dalle cose ottime nelle pestime è ...
*Accademia della *Crusca,
1691
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sdrucciolare, figtiratam. per Trapassare, Incorrere con facilitai e per lo più si
prende in cattiva parte. Lat- labi, errare. Gr. m'sTttv t sfoiXXti^a.t. Fr. Giord. Pred. S
. Ma noi in questa vita mortale potemoci molto ben sdrucciolare. Guid. G. 188.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDRUCCIOLARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sdrucciolare în contextul următoarelor știri.
«Io e Massimiliano, fratelli di pallone»
... a maggio, quando Conte sembrava sempre più allontanarsi dalla società bianconera: “Corrado, mi sento sdrucciolare che vado alla Juve”». «Il Tirreno, Iul 15»
Teatro degli Emiliani: 'Per vivere un amore grande' di Michela …
... il sottofondo di strumenti acustici suonati in moda da scorrere al tempo di una melodia, allo sdrucciolare di una ritmica che non è mai rumore, ... «Genova Post, Apr 15»
L'istinto inconsolabile. Intervista a Luca De Pasquale
... e amo i musicisti, in particolare, che sono consapevoli della loro portata e del loro senso, senza sdrucciolare su facili slogan (“il rock è tutto”, ... «Lettera43, Mar 15»
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... è spesso scivolosa: esistono però diversi tipi di nastri autoadesivi antiscivolo, anche trasparenti, da mettervi sopra per evitare di sdrucciolare. «Giornale della Vela, Ian 15»
Le Parole: commento a Michele Raffa
Altro è il racconto fonetico di "sdrucciolare", "ruzzolare", "inerpicarsi", tremendo è il suono del termine già citato, di cui vivamente mi scuso con i ... «Soveratiamo.com, Oct 14»
I carati di Lilli
... Lilli Carati comincerà a sdrucciolare lungo il declivio che la porterà alla tossicodipendenza, al carcere, ai tentativi di suicidio e ai porno, girati ... «Indiscreto, Oct 14»
L'armonia dei ghiacciai
Il rispetto tributatogli dai tedeschi gli costò (a morte già avvenuta da tempo) l'anatema di Boccioni che lo accusò di «sdrucciolare dagli azzurri ... «il manifesto, Oct 14»
Venezia 71 - Zerrumpelt Herz - The Council of Birds
... di Willi quando la certezza delle solide abitudini comincia a sdrucciolare sotto la tentazione di un altrove che sembra così a portata di mano. «Close-Up, Sep 14»
Ski Safari: Adventure Time, sci di fondo… schiena su Android
Fin potrà sdrucciolare sulla neve ed anche saltare o compiere delle acrobazie (salti rotanti) e, soprattutto, acciuffare i tanti animali presenti ... «Tutto Android, Dec 13»
"Io e Berlusconi da soli, ad Arcore..."
... del partito in corte significa l'abbandono della tradizione occidentale della partecipazione per sdrucciolare in modelli di stampo satrapico. «Oggi Treviso, Nov 13»