Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perspicace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSPICACE ÎN ITALIANĂ

per · spi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSPICACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSPICACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perspicace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perspicace în dicționarul Italiană

Definiția perspicacității în dicționar este că ea vede și înțelege lucrurile într-un mod acut și subtil: ați fost puțini p .; ochi, intelect perspicațional. Perspicatic este, de asemenea, că se face cu previziune: politică p.

La definizione di perspicace nel dizionario è che vede e intende le cose in modo acuto e sottile: sei stato poco p.; occhio, intelletto perspicace. Perspicace è anche che è fatto con lungimiranza: politica p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perspicace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSPICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSPICACE

personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSPICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele perspicace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSPICACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perspicace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perspicace

ANTONIMELE «PERSPICACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perspicace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perspicace

Traducerea «perspicace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSPICACE

Găsește traducerea perspicace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perspicace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perspicace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明察秋毫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perspicaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perspicacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثاقب الفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проницательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perspicaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perspicace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tajam pikiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scharfsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

洞察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선견지명이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perspicacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வர்ணனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशाग्र बुद्धीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Italiană

perspicace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проникливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξυδερκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scherpziend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klarsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perspicacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perspicace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSPICACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perspicace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perspicace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perspicace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSPICACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perspicace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perspicace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perspicace

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERSPICACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perspicace.
1
James Russell Lowell
C'è un tale potere nella perspicace autolimitazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSPICACE»

Descoperă întrebuințarea perspicace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perspicace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Che Fare?
Sono cose a cui ho fatto in parte l'abitudine, essendo in amicizia con questi signori, ma che effetto potranno avere su un uomo puro e incorrotto, come, per esempio, il lettore perspicace? Il lettore perspicace, che ha fatto in tempo a cavarsi il ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Eu ancora ques-to poeta di meravigliosa capacita , e di memoria fennissi- 111a , e di perspicace intelletto. Lab. 269. Nè prima fu Г anima del mortal corpo ec. scioltaec. che io con piú perspicace occhio , ch' io non solea , vidi, e conobbi quai ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu ancora qaesto poeta di jiieravigliosa capacita, с di memoria fermissima , e -di perspicace intellelto. Lab. 269. Nè prima, fu 1' anima del mortal corpo ec sciol- ta ec., che io con pin perspicace ocebio , ch* io non solea, vidi e соооЬЫ quai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
PATRICK PERSPICACE Ilsuo corpo quasi di donna lo imprigiona dietro le sbarre di una vita eccentrica per regalare piacere ed emozioni Bomba sexy, f emme fatale, sono i miti che uccidono la sua anima sognante, Usuo cuore eternamente in ...
Aa.vv., 2004
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PERSPICACE. Add. D' acuta vista, Cht vede perfettamente. Lat. perspicax. Gr. oJuoipxjiV §. Per meta/. Bocc. Vit. Dant. ЦЗ. Fa ancora questo poeta di mcravigliosa capacita, e di memoria fermissiraa , e di perspicace intellello. Lab. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Scelta di scritti critici e Ricordi
queste varietà, quando sono piccole, vuole buono e perspicace occhio». E perciò «quanto s«ingannano coloro che a ogni parola allegano i Romani! Bisognerebbe avere una città condizionata come era la loro, e poi governarsi secondo ...
Francesco De Sanctis, 2013
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Qualità di colui che è perspicace , e per lo più si dice dell' intelletto. L. Perspicacitas. — essente, avv. Con perspicacia , con perspicacia. L. Perspica- citer. Perspicace, mitol. Soprannome di Minerva, adorata in Argo, in un tempio che Diomede ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perspicace . Add. D' acuta vißa , cbt> vede perfittamente . Lat. perfpicax . Gr. iÇutqtnit . 6. ter metaf. Bote. vit. Dant. 143. Fu ancora queito poeta di meravigliofa capacita , e di memoria fenniífima , e di per- fpicace intcllttto . Lab. 2.69. Ne prima  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Fiabe persiane
IL. MEDICO. PERSPICACE. Una volta portarono un medico al capezzale di un malato. Appena giunto, si guardò intorno e vide in un angolo della stanza parecchie bucce di mela: "Avete dato troppe mele all'ammalato?" "Dottore, non gliele ...
Anna Vanzan, 2003
10
Dizionario italiano
Dotato di ingegno acuto, di intuito penetrante ® intelligente, sagace: una mente, un giovane perspicace. perspicacia s.f. Acutezza e prontezza di mente ® sagacia , acume: ha agito con notevole perspicacia. persuadére v.ir. [pass.rem. persuàsi  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSPICACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perspicace în contextul următoarelor știri.
1
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «FoggiaToday, Iul 15»
2
ALBERTO GESU'
... in equilibrio tra il surreale e il perspicace, su melodie colorate e leggere, ponendo domande che spesso non hanno risposta ma che servono ... «Rockit, Iul 15»
3
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... e intolleranza sono i sintomi che colpiscono l'umanità del terzo millennio, che Francesca Illiano analizza con perspicace introspezione. «Leggeremania, Iul 15»
4
The Bombing, Mel Gibson direttore artistico
"E' molto perspicace". The Bombing porterà in sala la storia dei bombardamenti su Chongqing da parte dell'aviazione giapponese durante la ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
Castle 8, la nuova stagione della serie tv con Nathan Fillion
Si tratta di un personaggio nuovo, una certa Hayley Vargas che dovrebbe essere un'agente perspicace e capace veramente di tutto. «www.Mauxa.com, Iul 15»
6
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
E qualche massaia più perspicace aveva anche ritirato il bucato, per evitare d'incorrere in spiacevoli inconvenienti in piena notte. Ma pare che ... «da Bitonto, Iul 15»
7
Da video musicale a libro-fumetto, è arrivata la IENA VEGANA …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «Notizie Fresche, Iul 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Le esitazioni, le perplessità, le titubanze sono dell'uomo normale; il quale, quanto più è perspicace nelle valutazioni e nell'analisi, tanto più si ... «Imola Oggi, Iul 15»
9
Da video musicale a libro-fumetto, arriva dal Salento la IENA VEGANA
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà ... «cartoonMag, Iul 15»
10
Don Giovanni
... Irina Lungu fuga qualsiasi dubbio, regalando al pubblico un'eccellente esecuzione, ricca di cromie, fraseggio perspicace e gusto musicale. «Teatri Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perspicace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perspicace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z