Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alla brace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLA BRACE ÎN ITALIANĂ

alla brace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLA BRACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLA BRACE


antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
farsi di brace
farsi di brace
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
parabrace
pa·ra·bra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
tirabrace
ti·ra·bra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLA BRACE

alla base di
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLA BRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
emitorace
face
furace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
piopneumotorace
vivace

Sinonimele și antonimele alla brace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLA BRACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alla brace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alla brace

Traducerea «alla brace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLA BRACE

Găsește traducerea alla brace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alla brace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alla brace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grilled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रिल किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegrillt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grilled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Italiană

alla brace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grillowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gratar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grillad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alla brace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLA BRACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alla brace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alla brace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alla brace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLA BRACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alla brace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alla brace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alla brace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLA BRACE»

Descoperă întrebuințarea alla brace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alla brace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Sistema di Don Failla e Nancy Failla. Le 3 Fasi per ...
In questi posti, godiamo di una bellissima atmosfera e veniamo in contatto con persone che vogliono di più dalla loro vita. locale verso un calendario nazionale di Sessioni alla Brace. Calendario Nazionale di Sessioni alla Brace Quando inizi  ...
Don & Nancy Failla, 2014
2
Arredare il giardino
Perché, vedete, cucinare alla brace non vuol dire, semplicemente, arrostire in qualche maniera delle bistecche o delle salsicce; se il barbecue si limitasse soltanto a questo tanto varrebbe utilizzare poche braci malamente ammonticchiate e ...
‎1993
3
Barbecue
LA COTT, ALIA BRAC una cucina a misura ci uomo A cura di Rory Buonassisi La cottura alla brace, il barbecue, insomma, è, indubbiamente, la maniera più antica di trasformare i prodotti alimentari di base in cibi, in piatti prelibati, grazie alle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Il Mangiarozzo 2011
limone e pepe rosa, carpaccio di polpo, seppioline alla brace con zucchine, baccalà marinato con pinoli; a seguire ecco una sfilza di primi: mezzanielli lardiati (lardo stagionato nostrano), gnocchi alla sorrentina, pasta di Gragnano ...
Carlo Cambi, 2010
5
Il barbecue
La tavola apparecchiata con allegria è pronta per ricevere gli amici che gusteranno insieme ai padroni di casa deliziosi piatti alla brace, preparati sul barbecue in muratura collocato come una piccola quinta fra la zona pranzo allestita ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
6
L'angolo del barbecue
ALLA BRACE TUTTO L'ANNO Abbiamo già parlato della collocazione ideale del barbecue in relazione allo spazio disponibile, all'interno o all'esterno e già abbiamo sottolineato che, anche se una certa concezione tradizionale del barbecue ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1985
7
Ristoranti in viaggio
... sono fatti in casa, Tra i primi si segnalano i maccheroncini al torchio, i "bigoli al pocio d'oca", i tortelli al ragù di faraona o alle melanzane, mentre i secondi comprendono il misto di cami alla brace, la tagliata di germano reale e i formaggi alla ...
‎2004
8
La cucina mediterranea di pesce
Introduzione, "II pesce alla brace"). 3. Nel frattempo preparate la salamoia mettendo in un tegame 1 litro di acqua, l'aglio vestito e schiacciato, i peperoncini sbriciolati, il prezzemolo, una bella presa di sale e 3 cucchiai di olio: battete con una ...
Grazia Balducci
9
Storia del nostro
Giusto il tempo per farsi un bagno e subito a pranzo: pollo alla brace salsicce alla brace agnello alla brace patate alla brace insalata de' campi e grappa di mele distillata dal fattore, un tipo dal profilo numismatico e dal nome incerto in quanto  ...
Massimo De Feo, 2014
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che resta delle lcgne ahbruciate.,, Ma la giusta definizione, se non erriamo, è la seguentezfuoco che rimane dopo consumate le Iegne; perchè così si conserva la proprietà dell'aggiunto ardente, accesa, e simili, che si dà alla brace, secondo  ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLA BRACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alla brace în contextul următoarelor știri.
1
Anguilla alla brace e testina con garusoli
Si lascia la macchina già nel primo spiazzo erboso, terrazzato, panoramico ed affacciato su lago, oppure ancora più sotto, accanto alla lillipuziana casetta da ... «La Stampa, Iul 15»
2
Bari, notti fai da te sul lungomare tra carne alla brace e movida low …
Un viaggio alla scoperta del divertimento dei baresi: lungomare e spiagge prese d'assalto, tra fornacelle e ritrovi di amici. E c'è chi confeziona gelati in auto. «La Repubblica, Iul 15»
3
Sagra della Brace 2015 a Sant'Agata dei Goti
Ottimi ed invitanti anche i secondi piatti con costatelle alla brace, salsicce paesane alla brace, bistecchine di pollo farcite sempre alla brace, wurstel grigliati misti ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
4
Filetto di sella di agnello gallese igp alla brace, bietola e cipollotto
Adagiate la polpa dell'agnello sulla griglia del barbecue e lasciate cuocere ... Adagiate alla base del piatto un bouquet aromatico essiccato, adagiatevi i ... «Elle, Iul 15»
5
san vendemiano
Il musicista, vegetariano, dei Pooh era stato invitato a tenere un concerto al ... di San Vendemiano e che ogni sera propone ai partecipanti carne alla brace. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
6
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
E, ancora prima hanno “fatto la fila” per gustare le specialità alla brace preparate dei quattro Ristoranti cittadini che ogni prima domenica di maggio organizzano ... «TargatoCn.it, Iun 15»
7
Vallecrosia: sabato 20 giugno sagra della carne alla brace
Questa sera, sabato 20 giugno, nel centro storico di Vallecrosia l'associazione “Il Borgo Antico” inizia ufficialmente la stagione estiva con la prima sagra ... «SanremoNews.it, Iun 15»
8
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
Dalle 19 sarà possibile cenare, sempre all'interno del Parco, grazie alla collaborazione dei ristoratori di Carrù che cucineranno carne alla brace servita con ... «TargatoCn.it, Iun 15»
9
Maurizio Mosca incontra Deborah Pantana Messi: "Meglio la …
Il terzo classificato al primo turno: "Stiamo valutando, lontana ma non da ... In linea di massima rispondo che se dalla padella si deve passare alla brace, ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
10
Napoli in ritiro, asado per tutti: alla brace Andujar e Britos | Foto
Alla brace si sono posizionati il portiere argentino Andujar e il centrale uruguaiano Britos che hanno cucinato la carne alla maniera sudamericana, l'asado, per i ... «Il Mattino, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alla brace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alla-brace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z