Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segnalatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGNALATORE ÎN ITALIANĂ

se · gna · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNALATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGNALATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segnalatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segnalatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui drapel din dicționar este cea care raportează: s. a crimei nu a fost detectată de poliție. O altă definiție a unui semnalizator este o persoană atribuită alertelor. Semnalarea este, de asemenea, un instrument, un dispozitiv mai mult sau mai puțin complex cu care se transmit semnale de la distanță: s. optice, subacvatice.

La prima definizione di segnalatore nel dizionario è chi segnala: il s. del delitto non è stato rilevato dalla polizia. Altra definizione di segnalatore è persona addetta alle segnalazioni. Segnalatore è anche strumento, dispositivo più o meno complesso con cui si trasmettono segnalazioni a distanza: s. ottico, subacqueo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segnalatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNALATORE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele segnalatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGNALATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segnalatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segnalatore

Traducerea «segnalatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGNALATORE

Găsește traducerea segnalatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segnalatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnalatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

信号机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comunicador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signaller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकेत करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشير ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

связист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinyal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Funker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

signaller
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신호기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signaller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người báo hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signaller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signaller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vardabandıra
70 milioane de vorbitori

Italiană

segnalatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sygnalizator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зв´язківець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semnalizatorului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σηματοδότησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seiner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnalatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNALATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segnalatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnalatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnalatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGNALATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segnalatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segnalatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segnalatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNALATORE»

Descoperă întrebuințarea segnalatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnalatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
Più recentemente, anche in seno alla stessa Autorità di Vigilanza123, sono emerse soluzioni più liberal le quali tendono a consentire all'intermediario di legare, anche solo in parte, il compenso del segnalatore «a componenti riferite ai risultati ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
2
Mugby Junction
Storia di un Segnalatore «Ehilà! Ehi voi, laggiù!» Quando udì quella voce che lo chiamava, l'uomo se ne stava affacciato alla porta del suo casello, con in mano una bandierina arrotolata attorno all'asta. Vista la geografia del posto, non ...
Charles Dickens, Rossana Bonadei, 1991
3
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
_ Numero d'ordine Assegno annuo R 2 Casato e nome Qualità Decorrenza Acque Residenza É : i Ministero ,Telegrafi Poste É- ? 'ÎÎ. e strade a a -e e ' Riporto I I 6,732. I I I I 27 I Del Sordo Vito . . . . . . . .. Segnalatore di 3" classe 16 ottobre 1864 ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Segnalatore di 3“ classe 16 ottobre 1854 I I 255. I I _ Brindisi. .. » ;g . Ferilli Andrea . . . . . . . . .. Id. Id. I) I 255. I I Lecce. I » 90 . Cardone Pasquale . . . . .. Id. Id. I I 255. I 1! Brindisi. » . 30 ,. Del Sordo Gaetano . . . . .. Id. Id. I D 255. I ) Santa Maria.
‎1870
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALATORE A TERRA RISPONDERA' CON GESTO SIMILE SE TUTTO E' LIBERO PER IL RULLAGGIO. SEGNALATORE CON BANDIERINE,VEICOLO " FOLLOW-ME" E SEGNALATORE DI RULLAGGIO QUANDO RICHIESTO DALLA  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Imp. Idraulico COSTARMAEREO. SEGNALE DI “ARRESTO“ PER INDICARE AL PILOTA DI ARRESTARSI <::::; IL SEGNALATORE DI RULLAGGIO SOLLEVA ENTRAMBE LE MANI DAVANTI A LUI ALL'ALTEZZA DEGLI OCCHI,GOMITI FLESSI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
La bicicletta
14 Accessori e attrezzi per l'uso e la manutenzione della bicicletta 14.1 Segnalatore sonoro Il segnalatore sonoro, denominato normalmente campanello , ha la funzione di comunicare agli altri utenti della strada la presenza del ciclista.
Franco Boninsegna, 1990
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Tale «posizione» finale («modo ideale», oggetto Ideale) include l'internizzazione dell'«oggetto buono» integrativo-simbolico (Lamps-Luna Polly) in Barbox. ultimo capitolo – storia di un segnalatore Barbox: «Ehilà! Ehi voi, laggiù! Cosa fate?
Beatrice Balsamo, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La persona che emette i segnali, detta "segnalatore", impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto " operatore". 2.2. Il segnalatore deve essere in condizioni di seguire con gli occhi la totalità ...
Alessandro Boso, 2009
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
2. Regole particolari d'impiego 2.1. La persona che emette i segnali, detta « segnalatore», impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto «operatore». 2.2. Il segnalatore deve essere in ...
Redazione, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGNALATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segnalatore în contextul următoarelor știri.
1
Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …
... da 10 mW a 1 Watt. Il dispositivo integra anche un segnalatore acustico di superamento di un limite impostato di potenza e corrente. consri ... «Macity, Iul 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Ecco allora ORP, un gadget da manubrio che fa sia da luce anteriore che da segnalatore acustico, producendo sia un segnale 'amichevole' da ... «Wired.it, Iul 15»
3
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1, il segnalatore di soccorso elettronico più compatto al mondo che fa parte della linea SafeSea prodotta da Ocean ... «SoloVela.net, Iul 15»
4
Hyundai Tucson MY 2015, informazioni e prezzi per il mercato …
... discesa (DBC), sensori pressione gomme (TPMS), segnalatore della frenata d'emergenza (ESS), impianto radio con 6 altoparlanti e comandi ... «Motorionline, Iul 15»
5
VICENZA - "Fa caldo!"... e si masturba alla finestra
Ha così allertato la polizia che è giunta sul posto, verificando dall'ufficio del segnalatore che effettivamente era così. Gli agenti sono quindi saliti ... «tviweb, Iul 15»
6
Ecoinvenzioni: il dispositivo che proietta la segnaletica sul dorso del …
Il nuovo dispositivo di sicurezza per bici 'Cyclee', progettato dal designer Elnur Babayev,è in sostanza un segnalatore luminoso che aiuta il ... «Ecoseven, Iul 15»
7
Sicurezza stradale, attivato il nuovo Street Control che segnala le …
Osservando un tablet, l'agente “segnalatore” segnala l'auto alle altre pattuglie posizionate a valle della postazione, che hanno il compito di ... «Newsgo, Iul 15»
8
Step by step generator: se cammini ti “ricarichi”
Per esempio può segnalare se la persona che la indossa è in leggero sovrappeso o in stato di obesità, avvisare, tramite segnalatore acustico e ... «Legnanonews, Iul 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
... (Emergency Stop Signal), oltre al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed il segnalatore che ricorda ai passeggeri di tutti e ... «autoruote4x4.com, Iul 15»
10
Quando l'Italia bombardò se stessa
Ero segnalatore sulla Cadorna e vidi quanto mai avrei immaginato: gli aerei che ci bombardavano con così tanta insistenza erano italiani. «InchiostrOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnalatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segnalatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z