Descarcă aplicația
educalingo
seguire la corrente

Înțelesul "seguire la corrente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGUIRE LA CORRENTE ÎN ITALIANĂ

seguire la corrente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUIRE LA CORRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUIRE LA CORRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGUIRE LA CORRENTE

seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la scia · seguire le orme · seguire le orme di · seguire le tracce · seguire lo stile di · seguire una cattiva strada · seguirsi · seguitabile · seguitamente · seguitamento · seguitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIRE LA CORRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

Sinonimele și antonimele seguire la corrente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGUIRE LA CORRENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seguire la corrente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seguire la corrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGUIRE LA CORRENTE

Găsește traducerea seguire la corrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seguire la corrente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguire la corrente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按照目前的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Siga la corriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Follow the current
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वर्तमान का पालन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتبع التيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

следить за током
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

siga a corrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্তমান অনুসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

suivre le courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ikuti semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

folgen Sie den aktuellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

現在に従ってください
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현재를 따라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tindakake saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo dòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்போதைய பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालू अनुसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akımını takip edin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seguire la corrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śledzić prąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стежити за струмом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urmați curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακολουθούν το ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volg die huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följa den nuvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følge gjeldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguire la corrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIRE LA CORRENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguire la corrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguire la corrente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seguire la corrente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIRE LA CORRENTE»

Descoperă întrebuințarea seguire la corrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguire la corrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fiume, la laguna e l'isola lontana
Non cisi può fermare, bisogna seguire la corrente. Carlo mettea disposizione la sua casa, Cà Mocenigo, se Adriana volesse incontrarsi con Ernest di passaggio a Venezia. Anche Luisa e Federico Kechler l'hanno invitata a Percoto, in Friuli, ...
Piero Ambrogio Pozzi, 2014
2
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Tutta la vita è cambiamento, lo è in tutte le sue forme, e sta a noi scegliere se seguire la corrente o allontanarcene. Se siamo felici di seguire la corrente vediamo con gli occhi della scienza che le cose sono eventi nel tempo e nello spazio e ...
Roy Martina, 2000
3
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Seguire la corrente Verso valle ^ I tronchi galleggiando seguono la corrente fino al mare. Lungo il corso tortuoso del fiume, può succedere che si accatastino o si blocchino. Allora si deve cercare di sbloccare il tronco messo di traverso, ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
... meno mosso, come una zona più sicura rispetto alla secca, dove onde impetuose, ma innocue, possono incutere paura. Anche la schiuma prodotta dai frangenti, che Fig. 5.12 Buca 5 tende a incanalarsi e a seguire la corrente definendone.
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Mia and me - La forza dell'amicizia: Mia and me #6
Con poche mosse, si liberò e volò lontano. Yuko, che aveva ripreso quota e aveva raggiunto Mo, lo guardò volare via con ammirazione. 52 «Guarda, se la sa cavare benissimo anche da solo!» SEGUIRE LA CORRENTE ...
AA.VV., Hahn Gerhard, 2014
6
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
O. Wilde, Aforismi Seguire la corrente Quali utilità possiede fare “come tutti”? Per cominciare, evita di pensare, dubitare, attribuirsi responsabilità per le proprie azioni; si segue la corrente. Inoltre, essere “omologati”, conformarsi a quello che fa ...
Italo Conti, 2012
7
Sistema della natura
Crediamo di essere liberi, perché ora acconsentiamo ora non acconsentiamo a seguire la corrente dell«acqua che sempre ci trascina; ci crediamo padroni del nostro destino, perché siamo costretti a muovere le braccia per la paura di ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
8
Il Vangelo proibito
«Devi prendere quello che trovi, seguire la corrente». «Seguire la corrente», ripeté Costas. «Sì, giusto». Guardò la nicchia scura oltre l'ingresso che si trovavano davanti, poi si voltò verso Jack. «E questo posto, che delizie ci riserva?
David Gibbins, 2011
9
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
in fondo Protagora cercava di far fortuna e denaro in Atene: e perciò, non dimentichiamo, gli era necessario seguire la corrente". Se la motivazione economica nella scelta politica protagorea non può essere in assoluto negata, essa va ...
Daniele Vignali, 2006
10
La sfollata
Lo scorrere tumultuoso dell'acqua, spinge la piccola imbarcazione a seguire la corrente del fiume e giunta in una rientranza dell'area golenale, si impiglia ficcandosi in mezzo ai rami di salice, di fronte all'argine dove si trova il casolare delle ...
Guido Beduschi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIRE LA CORRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguire la corrente în contextul următoarelor știri.
1
Spectre – Le quattro donne del film protagoniste di queste nuove foto
E' stato molto facile interpretarla e seguire la corrente ed essere me stessa”. L'immagine sembra essere ambientata nell'hotel in cui si trova Bond all'inizio del ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
2
Tour nell'Irlanda delle contee da brivido
Per le leggende, basta seguire la corrente di un fiume e in breve comprenderai perché la narrazione è la forma di espressione artistica nazionale...”. FOTO 2 di ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Quando in borsa non conviene seguire la corrente *
Molti risparmiatori investono sui mercati azionari basando le proprie scelte sui risultati passati. Ma chi adotta strategie che inseguono l'andamento delle azioni, ... «Lavoce.info, Mai 15»
4
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
E quando arriverà la primavera, sarà facile seguire la corrente del vento, forte fino a quando la primavera sarà dimenticata con le prime foglie che cadono. «La Repubblica, Mar 15»
5
Smetti di cercare di adattarti. Sei fatto per cose più grandi
È semplicemente molto più facile “seguire la corrente”. Ma fare questo è vivere una menzogna: Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me. «Aleteia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguire la corrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seguire-la-corrente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO