Descarcă aplicația
educalingo
sembiamento

Înțelesul "sembiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMBIAMENTO ÎN ITALIANĂ

sembiamento


CE ÎNSEAMNĂ SEMBIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sembiamento în dicționarul Italiană

Definiția aspectului în dicționar este semblance, aparență, aspect.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMBIAMENTO

semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sembiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sembiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMBIAMENTO

Găsește traducerea sembiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sembiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sembiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sembiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sembiamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sembiamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sembiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sembiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sembiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sembiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sembiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sembiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sembiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sembiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sembiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sembiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sembiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sembiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sembiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sembiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sembiamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sembiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sembiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sembiamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sembiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sembiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sembiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sembiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sembiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sembiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sembiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sembiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sembiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sembiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sembiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri ovvero riflessioni cristiane per tutti i giorni ...
Che «sembiamento !_ Ma, oimè! cambierà il-ssntimento senza cambiare,,ilicuore .. . i' - ' , Î M il? III. Il peccatore sarà» anche più crudelmente tormentato dal timore delfavvenire. Vede che tra poche ore-dovrà passare dal tempo al. Yeternità; sa ...
Francois Nepveu, 1825
2
Vocabolario della linqua italiana--
SEMB1 ABILE , e SEMBIABOLE. add. V. A. Simile, Somigliante. SEMBIAGLIA. vedi Seubraglia. SEMBIAMENTO. s. m. Sembianze , Fattezze. Ouello per cui una còsa somiglia ad un'altra. SEMBIANTE, sust. Aspètto, Faccia , Volto. Il Apparènza  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Storia della filosofia del dottor Adolfo Schwegler
... come una statua o una macchina. In questo corpo dimora l'anima, strettamentema non intiinamente ad esso legata. L' unione di entrambi non è che un as' sembiamento violento, giacché 1' uno e l'altro sono fattori indipendenti non solo, ...
Adolfo Schwegler, Salvatore Pizzi, 1872
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... non atto ad in rossare Seggente, che siede, sedente_v Segrenna, dicesi in modo basso a persona magra, sparata, e di non buon colore Sembiamento, sembianze, fattezze Sembiante, sust., aspetto, faccia, volto = Fare o mostrar sembiante, ...
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SEMBIAMENTO.Sembianse; Fatture; Quello per cui una corri romiglin ad un' altra. Bell. Bucch.4jS. Parve all' ludian cc. D' arieggiar molto alla1nanifattura , E alla polpa , e al colore, e a' sembiamenti , Che aveva dati la madre natura se.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
L' artista inoltre ebhe- somma cura di formare iaquattro cortili dello stabilimento.. in-m0d0 che» vi sia continuo «sembiamento d' aria, per togliere l' atmosfera. nosocomialechedi consueto si respira negli' altri spedali, eresia quasi vstivata ...
Rocco Ragazzoni, 1846
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sembiaglia, sembraglia , V. Sembiamento, sembianze, fattezze , forma , figura , lineamenta Semblante, sust. aspetto, adspectus , vultus . $ Per apparenza, species. Semblante , add. aimigliaate, similis Semblanza, e srmbiansa, semblante ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Lettere di fra Guittone d'Arezzo con le note
I Greci ,çiiccvano xm'pm , un) :dvd-mm, che Orazio dlssc a que-.:a imitazione libr. 1. ep. s. Celso guide” , ó' bene ”in gere” . “Latini dicevamo; Salam” o Botro per V0i” è per lo scamIG! sembiamento comune a molte lingue del I in v ,. l'00.
Guittone : d'Arezzo, Giovanni Gaetano Bottari, 1745
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sembiamento, sm. sembianze, fatteme; quello per cui una cosa semiglia ad un' altra. _ Sembiante, sm. aspetto, faccia -apparanza - somiglianza - mostra - far sembiante, far dimostrazione o vista - in sembiante, in apparenza - add. mf.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Vit. Barl. 11. Queste cose sono sembiaboli a' due oomini , che tanto erano povera - mente vestiti. E 12. Quello uomo istabilio in terra, e di lui medesimo fece femina sembiabole a lui . 1 SEMB1ÁGLIA. У . SEMBRÁGLIA. + * SEMBIAMENTO.
‎1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sembiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sembiamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO