Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semblante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMBLANTE ÎN ITALIANĂ

semblante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semblante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semblante în dicționarul Italiană

Definiția semblantei în dicționar este similară. Semblante este, de asemenea, o față, o față.

La definizione di semblante nel dizionario è somigliante. Semblante è anche viso, volto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semblante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLANTE

semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele semblante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semblante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBLANTE

Găsește traducerea semblante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semblante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semblante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

semblante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semblante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semblante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

semblante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

semblante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

semblante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semblante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semblante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semblante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semblante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

semblante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

semblante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

semblante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semblante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semblante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semblante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semblante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semblante
70 milioane de vorbitori

Italiană

semblante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semblante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

semblante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semblante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

semblante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Semblante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semblante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semblante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semblante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semblante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semblante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semblante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semblante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semblante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semblante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLANTE»

Descoperă întrebuințarea semblante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semblante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Semblante. sost. -1- Aspetto, faccia, volto: Aspcclus, us, m. Nep. винца, la, m. figura, œ, f. as. arts, n. Cic. species, ei. t. Plaut. -2- Apparenza: брести. ci,f. imago, luis, l. from, tis, f. (Пс. ‚ист, et', l. Tac. агреман, и. ш. Plin. Per semblante, e simili,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La Reina, finita sentendo la novella ее. ad Emilia impose , ebe ее. seeuitasse . Danl. Par. э. La concreata, e perpetua sete Del deiforme regno cen por- tava. Petr. son. aoa. Gli occhi , e la fronte con semblante umano Baciolle. Din. Сотр. 3. 85.
Paulo Costa, 1822
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
+ Semblant ; apparence- Fart, mostrar semblante, faire semblant de. f Fare strano semblante . faire grise mine, f adv. m semblante ; ver semblante, en apparence. SEMBLANTE. V. simig liante. SEMBLANZA , ьГ. {-binn'-lsa) Mine ; visage ; air ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Quelfior anrico ' С >me Semblante Scella hebbe con quelfa Nouo fior d'honcíLte. ifo. Qjyndodó a Semblante а la IbgioneDi gemme onentah incoronaca Mode uer me.? го. s:;:bd SE MB I Ail T*,èheUal Diieo(tfacione, Apparenza.Pa- rere,Vi(b ...
Francesco Alunno, 1550
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SEMBLANTE. Sust. Aspetto, Faccia. Tollo, liant. Par. 32. Nè rai mostró di Dio tanto 'semblante. OSSERVAZIONE. Quattro sono gli esempi di Dante ehe la Olisca pone sotlo la v. Semblante per Aspetto , Faccia ecc. ; ma qucllo clic noi abbianio ...
Vincenzo Monti, 1838
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Ca» semblante inibire un dì le dirle. Bocc. nov. La ,rua piacere, e 'l tra/nume пишем: ee. Dant. Par. Gli аль] е la fronte con .femßianre umana . Petr. 5. Per Apparenza; similitudine . Cea falsi мидия“ типам amare a' eitradirii. G. Vill. Aveo di verra ...
‎1805
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sembiaglia, sembraglia , V. Sembiamento, sembianze, fattezze , forma , figura , lineamenta Semblante, sust. aspetto, adspectus , vultus . $ Per apparenza, species. Semblante , add. aimigliaate, similis Semblanza, e srmbiansa, semblante ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Della fabrica del mondo
Ma perche foura uolte gia dal bel Semblante humano Ho preß ardir.'î^ed tanto è piu gradita De l'operante;quanto pin apprefenta ella a me per tutto'l fuo difdegno Torrà giamai , ne per De la bontà del core, ond'ufctta* in che piu toño ogni ...
Francesco Alunno, 1562
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
7. Máscara de Boecio, rostro de Hobbes, faz de Blackstone, semblante humano. La faz constitucional de Blackstone, el rostro filosófico de Hobbes, la máscara tenida por religiosa de Boecio, son figuraciones del pasado y a veces todavía del  ...
‎2010
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mo n do, ove corriamo, bave habitante 34 £7 vedean poscia proccdtndo avaute A V acute piramidi sembiante E meftrarfi tal'ber coiì fumante 5 1 Mà formidabile bofle ban già d' armnte Varidimoto, e vari di semblante Erra fra'l Ntlo, e i terminì d'  ...
Torquato Tasso, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semblante în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién es Francisco y quién Bergoglio?
Le ha cambiado hasta el semblante, dicen. "En el último tiempo era raro verlo sonreír". Sufría muchas presiones. Políticas y de las otras. «Lanacion.com, Sep 13»
2
La leyenda viviente de la Máquina
Hay que verlo, con sus 88 años, apenas abre la puerta de su departamento de Avellaneda, bien predispuesto, con ese semblante fresco y feliz ... «La Nación, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semblante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semblante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z