Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sementare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMENTARE ÎN ITALIANĂ

se · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sementare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sementare în dicționarul Italiană

Definiția însămânțării în dicționar este de a face sămânța, însămânțarea; scroafă.

La definizione di sementare nel dizionario è fare la sementa, la semina; seminare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sementare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMENTARE

semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele sementare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMENTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sementare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sementare

Traducerea «sementare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMENTARE

Găsește traducerea sementare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sementare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sementare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sementare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sementare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sementare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sementare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sementare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sementare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sementare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sementare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sementare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sementare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sementare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sementare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sementare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sementare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sementare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sementare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sementare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sementare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sementare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sementare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sementare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sementare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sementare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sementare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sementare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sementare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sementare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sementare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sementare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sementare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sementare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sementare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sementare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMENTARE»

Descoperă întrebuințarea sementare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sementare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
13 (sementare); Merlo, Sora, p. 214 (sementa e sementatore). V. anche [ seminare]. [seminare] 393. Cfr. DEI, s.v. ("Nei nostri dialetti seminare è diffuso, ma nelle Marche, nell'Umbria, nel Lazio e negli Abruzzi domina sementare.") V. anche ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Annuario agrario
e st % - s ~ e □s fìennaio Febbraio l3 Marzo. iGRARIO. CALENDARI AGRARIO. Ora se si trattasse di coltivare per. CALENDARI! FACCENDE. Vangare Erpicare I. eiamare Assolcare Sementare . . ' Sarchiare Bottinare Rincalzare . . . Cimaree ...
‎1860
3
Giornale agrario toscano
Per la sementa delle pinete, conviene avanti, se il terreno è affatto nudo, sementare delle ginestre ed altri arbusti , perchè ... è necessario sementare fra i pini i lupini , o altre piante erbacee per questo fine ; nell'appezzamento da sementare ...
‎1830
4
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
E per tu) gli qfiittuarii Ca- provedere -ll'l avvenne alla sperimentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
5
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
... Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio E Faeeende. _ , . __; '«'=' " '; a '; s '; .s ; ' s > 3 a g a g e g e g a Vangare . . . . . . . . . .. 80 - 40 Erpieare . . . . . . . .. .. 2 2 1 1 .. . Letamare. . . . . . . . . .. 10 4 5 2 .... ... Assolcare . . . . . . . . . .. 8 3 2 2 Sementare .
Pietro Cuppari, 1870
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto di Campo o terreno che si può sementare, o Che è acconcio ad esser sementato. Targ. Tozs. Sementare, v. ali. Seminare, Fare la sementa. | usasi anche inlr. P. pres. Sementaste. — pass. Sementato. Sementarlo. ». m. Semenzaio.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEMEN'I'ÀIÙO. V. Sannnzuo. SEflEN'l'ÀTO. add. m. da Sementare. SEMEN'I'A'I' ORE , v. m. a.' Sementare. smtt-îfi't'A'mtci-i, V. I. di Sementare. v. d. r. SEÌÌÈNTE, .r. Lo s. e. Semcnla. 2. E ant. usato anche in genere aiascolino. SEMEN'I'ÈLLA.
‎1839
8
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
E per no gli qflìtluarii Ca- provenlere III avvenire alla spenmentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
E per no gli qflìttuarii Ca- provedere in avvenire alla sperimentata miseria, basterà rimettere memli. l' uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
ltteglioSeminare. se o. animerà. ad.m.du Sementare. Meglio Seminulo. Seuturno- m. verb.m.di Sementare. Meglio Seminutore. Sauùsrarm-ca. verb.f.di Sementare. Meglio 'Suninutrlce. Sautx-va,sf Lo stesso che Sementa-.llet.Cagione,0rvgine ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sementare în contextul următoarelor știri.
1
I ritratti di Giovanni Gastel alla Fondazione Capri
... loro stessi hanno contribuito a sementare. Assumendo così alla fine, lo stesso significato dei volti immensi che sovrastano l'isola di Pasqua. «Il Sole 24 Ore, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sementare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sementare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z