Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMENTE ÎN ITALIANĂ

se · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semente în dicționarul Italiană

Definiția semințelor în dicționar este un complex de semințe pentru însămânțare. Semente este, de asemenea, principiul, originea, sursa.

La definizione di semente nel dizionario è complesso dei semi destinati alla semina. Semente è anche principio, origine, fonte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMENTE

semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele semente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în semente

Traducerea «semente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMENTE

Găsește traducerea semente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

种子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Samen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori

Italiană

semente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nasienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

насіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sămânță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semente.
1
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMENTE»

Descoperă întrebuințarea semente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regolamento Pratico Sulla Formazione Della Miglior Semente ...
ribilmente la migliore galetta per'quiudi sorvegliare in 'persona la formazione ' della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio cenerognolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
2
Regolamento pratico sulla formazione della miglior semente ...
ribilmente la migliore galetta per quindi sorvegliare in persona la formazione della semente occorrente al proprio bisogno. (2) La buona semente si riconosce dal suo color grigio ceneroguolo, deve farsi sentire elastica sotto 'l' unghia che la  ...
Angelo Meazza, 1828
3
Delle semente autunnali del 1813 memoria di Giorgio ...
Giorgio Passerini. -stinata a riprodursi da un soggiorno troppo prolungato sopra delle superficie mal difese, ove l' intemperie ne distruggerebbe la mag» ,gior parte, ove il corso, e lo spaglio delle acque piovane ne distruggerebbero , e gl' ...
Giorgio Passerini, 1814
4
Metodo di fare le semente de' fiori, ed in particolare ...
foli di col-ori-Zmolto forti, e fiori delle novelle semente , cer.tamcnte non ricscircbbero pregievolí, perchè le semente tendono sempre più al forte, che al leggiero; ma bensì presceglicre si deve quei colori gentili c legsigícri,i quali sembrano ...
Giuseppe Piccioli, 1788
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
terreno nuovo a questa coltura, che si guastauo per mancanza d'aria, e di spazio alle radici. Ciò però accade nel primo anno, nel secondo invece si aumenterà alcun poco la semente, nel terzo ancora più; finché successiva. mente si giunge  ...
‎1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che lodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Alcuni giorni dopo mi trovava sullo spalto avanti la mia casa, quando mi incontrai con uno di quei signori francesi, che Iodandosi della mia galletta dicevami di non stupire se la Francia commetteva tanta quantità di semente nei nostri contorni, ...
‎1857
8
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
porto semente/prodotto e area coltivata è esponenziale. Quando il rapporto semente/prodotto cresce, è necessaria meno terra per la semina e una quantità di terra maggiore può essere destinata all'alimentazione umana. L'effetto cumulativo ...
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
N. 1924. Morivi. Considerato che, avendo il convenuto Luigi C. ammesso il contratto da lui stipulato sul finire dell'anno 1856 con Paolo Z., commissionario dell'attore Francesco V., per la somministrazione di 60 once di semente di bigatti nella ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
10
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Semente di Egitto. Schiusa in Vico Equense, ove può dirsi ora quasi indigena , presso un bachicoltore, cui nello scorso anno pervenne a caso direttamente dall' Egitto una mano di bozzoli di recentissima formazione, per modo che potette ...
Oronzio-G. Costa, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semente în contextul următoarelor știri.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Sapise ha selezionato la semente di ciascuna delle otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ... «Agronotizie, Iul 15»
2
Grano duro, la Sardegna premia la qualità
A chi si impegna a coltivare almeno 5 ettari seminando 900 kg di semente certificata e conferendo in sede di accordo di filiera almeno 75 quintali di grano duro ... «Agronotizie, Iul 15»
3
Calco: pomodori giganti, in un giardino di ''Caviggiolo''
Si tratta di una semente proveniente da Verona, che il calchese ha pazientemente piantato nel suo giardino. Quest'anno è stato ampiamente ... «MerateOnline, Iul 15»
4
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Noi siamo la buona semente del sacrificio e la nostra opera coraggiosa, disinteressata, decisa contro tutto e contro tutti, darà, in un futuro ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
finora l'europa ha autorizzato una sola semente ogm, il granturco mon810, prodotto dalla monsanto. il monsanto 810 ha la particolarità di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Tecnologie al servizio del mais
Ovviamente la risposta dipende molto dalla genetica della semente, ma anche dal terreno e dalla tecnica adottata. Non si può infatti aumentare la densità se ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... un futuro dove il contadino non possa seminare traendo la semente dal raccolto perché il suo grano è sterile in nome dei diritti di proprietà è ... «Avanti!, Iul 15»
8
Porte sbarrate ai patogeni
Su frumento e orzo le dosi possono variare in funzione del livello di sanità della semente da conciare. In caso di semi molto infetti si deve applicare a 450-500 ... «Agronotizie, Iun 15»
9
Infiorate di Spello, il programma di giugno
... che sarà curato dai giovani autistici che frequentano il centro diurno La Semente, i quali si dedicheranno alla coltivazione di fiordalisi e altri ... «tuttoggi.info, Mai 15»
10
La rapa – Fiaba
La semente germogliò e crebbe una rapa che diventò grande e florida. Ingrossava a vista d'occhio e non finiva mai di crescere, sicché‚ la si sarebbe potuta ... «BimbiSaniBelli, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z