Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMEMA ÎN ITALIANĂ

se · me · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sememe

Semema

Semema este o lecție făcută într-o enunțare, ca atare, este rezultatul unei serii de semințe. De aceea, seme poate fi definit într-o scară categorică, care include seme-semeem-lessema, în cazul în care lexemul este suma tuturor semnificațiilor sememice, și în care fiecare seme constituie una din semnificațiile menționate mai sus pe baza elementelor ei constitutive. Face parte din planul de conținut în analiza semantică a unui text și indică contextul în care termenul este analizat. Semințe de semințe de lapte ... Il semema è un lessema realizzato all'interno di un enunciato, in quanto tale, è il risultato di una serie di semi. Il semema dunque può definirsi all'interno di una scala categoriale che prevede sema-semema-lessema, ove il lessema è la summa di tutte le accezioni sememiche, e ove ogni semema costituisce una delle summenzionate accezione, sulla base dei suoi semi costitutivi. Esso fa parte del piano del contenuto nell'analisi semantica di un testo e indica il contesto nel quale si trova il termine preso in analisi. lessema Contenuto sememi semi...

Definiția semema în dicționarul Italiană

Definiția sememe în dicționar este un complex al trăsăturilor semantice prezente într-o lexemă.

La definizione di semema nel dizionario è complesso dei tratti semantici presenti in un lessema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEMA


bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
entimema
en·ti·me·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tagmema
tag·me·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMEMA

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema

Sinonimele și antonimele semema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEMA

Găsește traducerea semema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

义原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sememe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sememe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sememe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sémème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sememe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sememe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sememe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의의소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sememe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sememe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sememe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sememe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sememe
70 milioane de vorbitori

Italiană

semema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sememe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

семема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sememe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sememe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sememe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sememe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sememe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEMA»

Descoperă întrebuințarea semema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale
«La connessione tra due semi uguali sussistenti all'interno di due diversi sememi (o di due sensi dello stesso semema) permette la sostituzione di un semema con un altro (METAFORA), mentre lo scambio del sema per il semema e del ...
Alberto Zatti, 1993
2
Gesto e parola. Ricerche sulla rivelazione
L'essenza di questi effetti è legata al modo in cui avviene la stratificazione del semema: i suoi strati, cioè, si sedimentano non arbitrariamente e nemmeno secondo un ordine meramente logico, ma "a spirale". Dunque, il corretto uso della ...
Patrizia Manganaro, Riccardo Ferri, 2005
3
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
condo l'ambito testuale in cui è collocato il lessema, è denominata semema. In altri termini, il semema Semm è la combinazione di un nucleo semico (l'insieme dei semi nucleari) Ns con uno o più semi contestuali: Semm = Ns + Sc. Pertanto,  ...
Mariano Bianca, 2009
4
Trattato di semiotica generale
contestualmente associato col semema «a»”, [circ] sono selezioni circostanziali, che danno istruzioni del tipo “quando trovi [circa] i usa le d e le c che seguono quando il significante che corrisponde al semema è situazionalmente ...
Umberto Eco, 2011
5
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
Il semema come testo virtuale e il testo come espansione di un semema Vedremo più avanti come questo tipo di rappresentazione enciclopedica possa essere integrata da elementi di ipercodifica attraverso la registrazione di “ sceneggiature” ...
Umberto Eco, 2011
6
Manuale di retorica
Un metasemema è "una figura che mette un semema al posto di un altro" (RG 48; corsivo nostro): ilmeccanismo produttivo è dunque, sempre (come si asseriva per i tropi), la sostituzione. Diamo qualchechiarimento preliminare. Il quadro ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
7
Le basi della semiotica
L'effetto di senso complessivo si definiscesemema e risulta dallacombinazione diNs (nucleo semico)ediCs (classemi): semema Sm=Ns+ Cs Se questa è la rappresentazione schematicadel semema, le analisi hanno però messoin luce una ...
Stefano Traini, 2013
8
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
... da una voce autodie- getica. I co-testi relativi ai due asserti chiariscono che la prima voce (il primo I) va associata al semema «Edward Herbert», mentre la seconda voce (il secondo I) va posta in relazione al semema «David Copperfield ».
Nestore Pirillo, 2003
9
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Sulla scorta di tali presupposti, risulta pertanto possibile affermare che in una semantica orientata alle sue attualizzazioni testuali il semema deve apparire come un testo virtuale e un testo altro non è che l'espansione di un semema (di fatto è ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
10
Quemdam Modum
In altri termini, conformi al pragmatismo di Peirce, definiamo il significato di un semema come l'insieme dei suoi interpretanti. Ma poiché in questo caso si tratterebbe di un insieme contenente qualsiasi testo (ovvero qualsiasi cosa), bisogna ...
Raffaele Alberto Ventura

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semema în contextul următoarelor știri.
1
Ruach - All'origine della creazione
Bernard Aubertin, Combustione su carta "Semema", Rosso, Anno, 1990. Dimensioni cm. 100x69,5. A seguire i maggiori esponenti della Pittura ... «TK, Iul 15»
2
Athens Challenge, gli atleti del Team Yama Arashi in evidenza
Da piacenza sono partiti 5 atleti, Marika Di Carlo, Stefano Colombo, Michele Semema, Danilo Pauta e Davide Colla, accompagnati dal tecnico ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
3
Rosso fuoco, opere di Bernard Aubertin
... fino ad arrivare alle performances dei pianoforti dati alle fiamme, che risalgono al 1988, alle automobili bruciate e alle semema(bruciature su ... «PalermoToday, Nov 14»
4
Kickboxing, la Yama Arashi riparte alla grande: venti ori ai …
Hanno portato a casa l'oro Marika di Carlo, Camilla Marenghi, Chiara Piccalò, Francesca Carsana, Mara Estratti, Michele Semema, Stefano ... «IlPiacenza, Apr 14»
5
LIGHT & FIRE Art Explotion: il fuoco di Bernard AUBERTIN
... divoratrice del fuoco, disegni di fuoco, ed ancora tableau feu, tableau-clou, ai più recenti alveoles, semema e momochromies structurelles. «Go Bari, Oct 11»
6
Pescara, dopo caso Alinovi bufera per morte di una bimba in ospedale
giorni di vita ad aprile 2007, come racconta la mamma Carmela Di Pietro: “Fu operato nel reparto di Chirurgia pediatrica per un enfi semema ... «CityRumors.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z