Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semilinguismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMILINGUISMO ÎN ITALIANĂ

se · mi · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMILINGUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMILINGUISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semilinguismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semilinguismo în dicționarul Italiană

Definirea semilualismului în dicționar este o condiție tipică imigranților, constând în cunoașterea parțială și imperfectă a limbii țării gazdă.

La definizione di semilinguismo nel dizionario è condizione, tipica dell'immigrato, che consiste nella conoscenza parziale e imperfetta della lingua del paese ospite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semilinguismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMILINGUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMILINGUISMO

semignorante
semigotico
semigrasso
semigratuito
semiinfermità
semiinfermo
semiinterrato
semilavorato
semilibero
semilibertà
semiliquido
semilucido
semiluna
semilunare
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico
semimetallo
semiminima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMILINGUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele semilinguismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semilinguismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMILINGUISMO

Găsește traducerea semilinguismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semilinguismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semilinguismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

semilingualism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semilingüismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semilingualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

semilingualism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

semilingualism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

semilingualism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semilingualism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semilingualism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semilinguisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semilingualism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halbsprachigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

semilingualism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

semilingualism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semilingualism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semilingualism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semilingualism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semilingualism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semilingualism
70 milioane de vorbitori

Italiană

semilinguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semilingualism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

semilingualism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semilingualism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

semilingualism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semilingualism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semilingualism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvspråklighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semilinguismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMILINGUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semilinguismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semilinguismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semilinguismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMILINGUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semilinguismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semilinguismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semilinguismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMILINGUISMO»

Descoperă întrebuințarea semilinguismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semilinguismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
padronanza delle funzioni del linguaggio (affettiva, cognitiva, ecc.), linguaggio figurato. Semilinguismo, bilinguismo sottrattivo, bilinguismo aggiuntivo vanno letti , in quanto esiti, sempre in rapporto alla variabilità individuale, ma sempre, anche  ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
2
Plurilinguismo e comunicazione: Studi teorici e prospettive ...
Le situazioni problematiche che possono verificarsi sono le seguenti: a) Il semilinguismo La nozione di 'semilinguismo', sviluppatasi in Scandinavia in particolare in relazione ai figli di immigrati finlandesi in Svezia, si riferisce ad una  ...
Silvia Gilardoni, 2014
3
Atti dell'8o Congresso dell'Associazione italiana di ...
Il concetto di semilinguismo non venne accolto dal mondo della ricerca linguistica con molto favore, per ragioni che diventarono in seguito comprensibili soprattutto da una prospettiva contestuale (Tosi, 1989). In Nordamerica nasce un coro di ...
Associazione italiana di linguistica applicata. Congresso di studi, Gaetano Berruto, 2008
4
Dalla madrelingua all'italiano: lingue ed educazione ...
Bilinguismo o semilinguismo? La nozione di semilinguismo si dimostrò subito abbastanza problematica scientificamente, oltre ad apparire provocatoria per il suo uso critico nei confronti della politica scolastica di diversi paesi: non a caso ...
Arturo Tosi, 1995
5
Culture del testo
1.1.6 In tale quadro mobile, in cui l'analfabetismo si ripresenta con sempre nuove forme, appare pertinente considerare con semilinguismo ogni manifestazione di insufficiente dominio di codici di comunicazione in un dato momento di una ...
‎1997
6
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Si tratta di ragazzi che non sentono una vera appartenenza ad alcuna delle due culture e vivono una condizione di incertezza progettuale e di confusione, che spesso si spesso si esprime nella situazione del semilinguismo (anche dopo ...
Chiara Pattaro, 2010
7
I cantieri di babele
Proprio in relazione al rapporto a volte problematico tra l1 e l2, ci si può imbattere nel cosiddetto semilinguismo, fenomeno che distingue chi possiede un' insufficiente padronanza sia della prima che della seconda lingua. Molti immigrati ...
Tiziana Bertogna, 2013
8
Letteratura migrante in Germania: paradigma della ...
Ma è necessario subito sottolineare che quello che poteva essere considerato inizialmente un “semilinguismo duplice” (doppelseitige Halbsprachlichkeit)80, in realtà è cresciuto in una sorta di “bilinguismo” riflettente il grado di coinvolgimento ...
Massimiliano Sbenaglia, 2009
9
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... parlanti lingue o dialetti con basso status o lingue non ufficiali del Paese di residenza. Sempre Paulston identifica la nozione di semilinguismo, contrassegnato da una situazione di scarsa istruzione di base in L1 e scarsa competenza in L2.
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
10
Pedagogia e didattica speciale per educatori e insegnanti ...
Nei casi estremi la situazione evolve verso il «semilinguismo», in cui entrambe le competenze linguistiche - LI ed L2 - non raggiungono il pieno sviluppo: la comunicazione quotidiana è adeguata, ma sono fortemente compromesse le abilità ...
M. T. Cairo, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semilinguismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semilinguismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z