Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plurilinguismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLURILINGUISMO ÎN ITALIANĂ

plu · ri · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLURILINGUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLURILINGUISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plurilinguismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plurilinguismo

multilingvism

Multilinguismo

Multilingvismul este prezența, într-o anumită zonă geografică, a unor limbi diferite. Termenul este folosit adesea ca sinonim pentru plurilingvism, care se referă mai bine la abilitatea locuitorilor din acea zonă geografică de a se exprima în limbi diferite. În special, vorbim de bilingvism pentru abilitatea de a se exprima în două limbi. Acest lucru este în conformitate cu conceptele elaborate de Consiliul Europei. Il multilinguismo è la presenza, in una data area geografica, di diverse lingue. Il termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue. In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue. Questo secondo i concetti sviluppati dal Consiglio d'Europa.

Definiția plurilinguismo în dicționarul Italiană

Definiția plurilingvismului în dicționar este cunoașterea și utilizarea uneia sau mai multor limbi de către o persoană sau un grup de oameni. Plurilingvismul este, de asemenea, într-o lucrare literară, amestecând, în scopuri expresioniste sau parodie a tradiției culturale, a formelor lingvistice și stilistice provenite din diferite nivele și registre ale limbajului, de la dialect, din diferite limbi, de la autonomia lingvistică a autorului etc. .

La definizione di plurilinguismo nel dizionario è conoscenza e uso, da parte di una persona o di un gruppo di persone, di una o più lingue. Plurilinguismo è anche in un'opera letteraria, mescolanza, a fini espressionistici o di parodia della tradizione colta, di forme linguistiche e stilistiche provenienti da differenti livelli e registri della lingua, dal dialetto, da lingue diverse, dall'autonomia linguistica dell'autore ecc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plurilinguismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLURILINGUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLURILINGUISMO

pluridirezionalità
pluriennale
plurienne
plurifase
pluriforme
plurigemellare
plurigemino
plurilaterale
plurilateralità
plurilingue
pluriloculare
plurimandatario
plurimiliardario
plurimilionario
plurimillenario
plurimo
plurimotore
plurinazionale
plurinominale
plurinucleato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLURILINGUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele plurilinguismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plurilinguismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLURILINGUISMO

Găsește traducerea plurilinguismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plurilinguismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plurilinguismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多种语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

multilingüismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

multilingualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुभाषावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعدد اللغات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

многоязычие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

multilinguismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহুভাষাবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

multilinguisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahubahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mehrsprachigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

多言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngretos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đa ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

multilingualism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dillilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

plurilinguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wielojęzyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

багатомовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

multilingvismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυγλωσσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veeltaligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flerspråkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flerspråklighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plurilinguismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLURILINGUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plurilinguismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plurilinguismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plurilinguismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLURILINGUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plurilinguismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plurilinguismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plurilinguismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLURILINGUISMO»

Descoperă întrebuințarea plurilinguismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plurilinguismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Plurilinguismo e comunicazione: Studi teorici e prospettive ...
... polisemico ..............................................................39 2.2 Il plurilinguismo individuale: una definizione del concetto.............................43 2.3 Tipologie di plurilinguismo nei parlanti ..............................................................46 2.4 La relazione tra persona e ...
Silvia Gilardoni, 2014
2
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
consenso che “bilinguismo” comprenda anche “plurilinguismo” 50 , ma non che bilinguismo significhi plurilinguismo. Al par. precedente abbiamo rilevato che l' espansione del termine plurilinguismo, spintasi fino all'inclusione della variazione ...
Clara Ferranti, 2012
3
Linguaggio e plurilinguismo. Apprendimento, curricolo e ...
Martin Dodman. LINGUAGGIO E PLURILINGUISIVIO Il linguaggio può essere analizzato a tre livelli: quello della filogenesi, dell'ontogenesi e della microgenesi . Il livello filogenetico si riferisce all'evoluzione di diversi tipi di linguaggio e di ...
Martin Dodman, 2013
4
Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola
This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives.
Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior, 2013
5
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
II plurilinguismo », dice Bachtin, « ha avuto luogo sempre (esso è più antico del monolinguismo canonico e puro) ma non era un fattore creativo [...]. Il greco classico sentiva le " lingue " e le epoche della lingua, i molteplici dialetti letterari greci ...
Augusto Ponzio, 1980
6
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
CONTAMINAzIONe, PLURILINGUISMO e ANTI-CANONe DeL NOVeCeNTO Due tipi di apertura al reale si diversificano negli anni Cinquanta e sessanta del Novecento, delineando le posizioni di Sanguineti e di Pasolini. Se quest'ultimo ...
Tommaso Lisa, 2007
7
Europa Plurilingue:
EDDO RICOTTI Plurilinguismo e unità culturale in Europa Il titolo presenta le fattezze di un ossimoro: vi si accostano le nozioni contrapposte di pluralità e unità. Perciò, il tema cui questo titolo fa riferimento ha bisogno di essere articolatamente ...
Bona Cambiaghi, Celestina Milani, Paola Pontani, 2005
8
Linguaggio politico e politica delle lingue
di Marie-Christine Jullion In un corso di Mediazione linguistica come il nostro all' Università degli Studi di Milano, il plurilinguismo è un'evidenza: non se ne può fare a meno! Tuttavia, l'opinione pubblica non condivide ancora le nostre certezze ...
Brambilla, Bulfoni, Leoncini Bartoli, Marina Brambilla, Clara Bulfoni, 2011
9
Motivo e parola
al Seicento: si trova nella costante della letteratura italiana che il Contini definisce plurilinguismo, in antitesi all'unilinguismo petrarchesco [e poi, si potrebbe aggiungere, foscoliano, per chiamare in causa un costante idolo polemico di Gadda], ...
Emerico Giachery, 1990
10
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
CAPITOLO V I PROBLEMI DEL PLURILINGUISMO 1. Il plurilinguismo. — 2. Lingua di lavoro e traduzioni. — 3. L'andamento della formazione dei testi normativi. — 4. L'esperienza canadese. — 5. I problemi della traduzione giuridica . Il lavoro ...
Ennio Russo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLURILINGUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plurilinguismo în contextul următoarelor știri.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica
... che si stanno perdendo, affossati dai mercati e dall'economia, puntando l'attenzione sulle risorse culturali locali e al nostro plurilinguismo». «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Mittelfest al via, il giorno della danza di Carlson
... particolare attenzione alle risorse culturali locali e al plurilinguismo di questa regione, che rappresenta un piccolo compendio dell'Europa». «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Cultura e istruzione: FVG e Slovenia rilanciano impegno comune
... della televisione transfrontaliera e del plurilinguismo. Sono questi i principali obiettivi che il gruppo di lavoro 'Minoranze, Cultura e Istruzione' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Scuole svizzere all'estero con il vento in poppa
Tuttavia il plurilinguismo pone delle sfide. "Abbiamo lavorato bene l'anno scorso!": con queste parole il parlamentare Matthias Aebischer ha ... «swissinfo.ch, Iul 15»
5
Il Primo Agosto di Stopallignoranza a Chiasso: "Vogliamo …
... l'umanità, il plurilinguismo. All'irresponsabilità di chi vuole i muri alle frontiere contrapponiamo il nostro essere aperti e solidali, accoglienti e ... «Liberatv.ch, Iul 15»
6
Scuola, in prima passa solo uno su due
... Christian Tommasini - che deve comunque puntare sul plurilinguismo per fare di tutto questo un punto di forza più che di difficoltà». L'analisi ... «Alto Adige, Iul 15»
7
I ricercatori italiani brillano in tutta Europa con gli Starting grant: e …
Intuizioni e metodologie aggiornate sui papiri con testi latini, piante e animali del Mesolitico europeo, storia del plurilinguismo nell'età ... «Repubblica degli Stagisti, Iul 15»
8
La Florida è sempre più spagnola
... sembrano chiarire che sta nascendo, tra gli americani, una nuova consapevolezza; e che il plurilinguismo comincia a essere considerato, ... «Rai News, Iul 15»
9
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
... IV Seminario Nazionale sulle indicazioni nazionali per il 1° ciclo: “L'Italiano - e le altre - al tempo del plurilinguismo” svoltosi a Rovereto il 21 ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
10
Rini, soddisfatta per odg Buona Scuola 'Governo è così impegnato a …
... i contenuti del disegno di legge e delle deleghe in esso previste con le peculiarità del nostro ordinamento bilingue aperto al plurilinguismo". «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plurilinguismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plurilinguismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z